
<!DOCTYPE html>
<html lang="ru">
<head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
    <meta name="cmsmagazine" content="c0682e81673de35e28ccf0d6793eb59b" />
    <script src="/bitrix/templates/sberbank/js/jquery-1.7.2.min.js"></script>
    <script src="/bitrix/templates/sberbank/js/slides.min.jquery.js"></script>
    <script src="/bitrix/templates/sberbank/js/main.js"></script>
    <script src="/bitrix/templates/sberbank/js/modal/jquery.arcticmodal-0.3.min.js"></script>
    <script src="/bitrix/templates/sberbank/js/tooltip/js/jquery.tooltipster.min.js"></script>
    <!--<script type="text/javascript" src="/bitrix/templates/sberbank/js/lightbox/js/jquery-ui-1.8.2.custom.min.js"></script>-->
<script type="text/javascript" src="/bitrix/templates/sberbank/js/int-an/jquery-ui.js"></script>   
    <script type="text/javascript" src="/bitrix/templates/sberbank/js/lightbox/js/pirobox_extended.js"></script>    
    <link rel="icon" href="/favicon.ico" type="image/x-icon">
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/bitrix/templates/sberbank/js/lightbox/css_pirobox/style_1/style.css"/>
    <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" type="image/x-icon">
    <link rel="stylesheet" href="/bitrix/templates/sberbank/js/modal/jquery.arcticmodal-0.3.css">
    <link rel="stylesheet" href="/bitrix/templates/sberbank/js/tooltip/css/tooltipster.css">
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<meta name="description" content="38. Operations with State-Controlled Entities and Government Bodies" />
<link href="/bitrix/js/main/core/css/core.css?1369986666" type="text/css" rel="stylesheet" />
<link href="/bitrix/components/zebra/tools.panel/templates/.default/style.css?1369986654" type="text/css" rel="stylesheet" />
<link href="/bitrix/components/zebra/social.share/templates/.default/style.css?1369986654" type="text/css" rel="stylesheet" />
<link href="/bitrix/templates/sberbank/components/bitrix/main.feedback/feedback/style.css?1369986656" type="text/css" rel="stylesheet" />
<link href="/bitrix/components/bitrix/form.result.new/templates/.default/style.css?1369986626" type="text/css" rel="stylesheet" />
<link href="/bitrix/templates/sberbank/styles.css?1376998738" type="text/css" rel="stylesheet" />
<link href="/bitrix/templates/sberbank/template_styles.css?1383855678" type="text/css" rel="stylesheet" />

<script type="text/javascript" src="/bitrix/js/main/core/core.js?1369986666"></script>
<script type="text/javascript">(window.BX||top.BX).message({'LANGUAGE_ID':'en','FORMAT_DATE':'DD.MM.YYYY','FORMAT_DATETIME':'DD.MM.YYYY HH:MI:SS','COOKIE_PREFIX':'BITRIX_SM','USER_ID':'','SERVER_TIME':'1480314703','SERVER_TZ_OFFSET':'10800','USER_TZ_OFFSET':'0','USER_TZ_AUTO':'Y','bitrix_sessid':'8c86b5e20ab30656fbbfe55067983262','SITE_ID':'en'});(window.BX||top.BX).message({'JS_CORE_LOADING':'Loading...','JS_CORE_WINDOW_CLOSE':'Close','JS_CORE_WINDOW_EXPAND':'Expand','JS_CORE_WINDOW_NARROW':'Restore','JS_CORE_WINDOW_SAVE':'Save','JS_CORE_WINDOW_CANCEL':'Cancel','JS_CORE_H':'h','JS_CORE_M':'m','JS_CORE_S':'s','JS_CORE_NO_DATA':'- No data -','JSADM_AI_HIDE_EXTRA':'Hide extra items','JSADM_AI_ALL_NOTIF':'All notifications','JSADM_AUTH_REQ':'Authentication is required!','JS_CORE_WINDOW_AUTH':'Log In','JS_CORE_IMAGE_FULL':'Full size'});</script>
<script type="text/javascript" src="/bitrix/js/main/core/core_ajax.js?1369986666"></script>
<script type="text/javascript" src="/bitrix/js/main/session.js?1369986667"></script>
<script type="text/javascript">
bxSession.Expand(1440, '8c86b5e20ab30656fbbfe55067983262', false, '832c06da24eb39194d550584b994e64f');
</script>
<script type="text/javascript" src="/bitrix/components/zebra/tools.panel/templates/.default/script.js?1369986654"></script>
    <link rel="stylesheet" href="/bitrix/templates/sberbank/jquery-ui.css">
    <link href="/bitrix/templates/sberbank/inter.css" type="text/css" rel="stylesheet" />
                <link media="print" type="text/css" rel="stylesheet" href="/bitrix/templates/sberbank/for_print.css">
    
    <title>38. Operations with State-Controlled Entities and Government Bodies</title>
</head>

<body id="" class="work">
<div id="wrap">
	  <!--[if lt IE 9]>
            <a class=browsehappy href="http://browsehappy.com/" target=_blank><img src="/img/sbr_banner_ENG.png"></a>
    <![endif]-->
    <div id="header"><div class="unbgh"><img src="/bitrix/templates/sberbank/images/printhead.jpg"></div>
        <a id="logo" href="/en/" title="Main page"><img src="/bitrix/templates/sberbank/images/en/logo.png"/></a>
        <h2><a href="/en/" title="Main page"">ANNUAL REPORT FOR 2012</a></h2>
                                <span id="en">ENG</span>
                                <a id="ru" title="По-русски" href="/fr/ifrs/notes-to-consolidated-financial-statements/38.php" title="РУС">РУС</a>
                    <a id="question" href="/en/question/"></a>
        <a id="mail" href="/en/feedback/"></a>

<a title="FR" href="/en/fr/" class="sub-idx herenow">FR</a>
<a title="CSR" href="/en/sr/" class="sub-idx">CSR</a>
<a title="MR" href="/en/ar/" class="sub-idx">MR</a>

                            <form  id="search-box" action="/en/search/index.php">
	<input id="search" type="text" onfocus="if (value == 'Search on site') {value =''}"
           onblur="if (value == '') {value = 'Search on site'}" value="Search on site" name="q" maxlength="50"/>
    <input name="s" type="submit" id="search-bt" value="" />
</form>
                </div><!-- header -->
        <ul id="submenu" class="hidden widex2">

		<li ><a href="/en/fr/ifrs/independent-auditors-report/" class="tm-ey">Independent auditors’ report</a></li>
		<li class="set"><a href="/en/fr/ifrs/" class="tm-wrd">Consolidated Financial Statement</a></li>

</ul>
            <div id="content-box">

                        <div id="cont-left">
                <div id="menu-box">
    <h4>Section contents:</h4>
    <ul id="menu">


	
								<li><a href="/en/fr/ifrs/independent-auditors-report/" >Independent auditors’ report</a></li>
			
	
	

	
								<li><a href="/en/fr/ifrs/consolidated-statement-of-financial-position/" >Consolidated Statement of Financial Position</a></li>
			
	
	

	
								<li><a href="/en/fr/ifrs/consolidated-income-statement/" >Consolidated Income Statement</a></li>
			
	
	

	
								<li><a href="/en/fr/ifrs/consolidated-statement-of-comprehensive-income/" >Consolidated Statement of Comprehensive Income</a></li>
			
	
	

	
								<li><a href="/en/fr/ifrs/consolidated-statement-of-changes-in-equity/" >Consolidated Statement of Changes in Equity</a></li>
			
	
	

	
								<li><a href="/en/fr/ifrs/consolidated-statement-of-cash-flows/" >Consolidated Statement <br>of Cash Flows</a></li>
			
	
	

	
								<li><a href="/en/fr/ifrs/notes-to-consolidated-financial-statements/"  class="setfirstlevel">Notes to consolidated financial statements</a></li>
			
	
	

                </ul>
    </div><!--menu-box-->


            <div id="mats">
                                    <h4>Materials:</h4>
                    <ul>
                        <!--li><a href="#" class="mat-lux">Популярные страницы</a></li-->
                        <li><a href="/upload/Annual Report_eng_2012.pdf" class="mat-pdf" target=_blank>Annual Report</a></li>
                        <li><a href="/upload/Social Report_eng_2012.pdf" class="mat-pdf" target=_blank>Social Report</a></li>
                        <li><a href="/upload/Financial Report_eng_2012.pdf" class="mat-pdf" target=_blank>Financial Report PDF</a></li>
                        <!--li><a href="#" class="mat-excel">Financial Report XLS</a></li-->
                        <!--li><a href="#" class="mat-off">Off-line version</a></li-->
                        <li><a href="/en/download/" class="mat-dir">Download center</a></li>
                    </ul>
                            </div>
                    </div>
        
        <div id="content" >
<a href="./"><div class="back_button">Back to list</div></a>
<h1>38. Operations with State-Controlled Entities and Government Bodies</h1>
             
<p>In the normal course of business, the Group enters into contractual agreements with the government of the Russian Federation and entities controlled or significantly influenced by it. The Group provides the government-related entities with a full range of banking services including, but not limited to, lending, deposit-taking, issue of guarantees, operations with securities, сash and settlement transactions. Operations with government-related entities are carried out on general market terms and constitute the minority of the Group’s operations.</p>
 			 
<p>Balances with government-related entities which are significant in terms of the carrying amount as at 31 December 2012 are disclosed below:</p>
 
<div class="box-modal" id="table_106"> 
  <div class="box-modal_close arcticmodal-close">close</div>
 
  <table>			 					 					 					 					 					 				 				<thead> 					 
      <tr> <th colspan="2" style="border-bottom:0px;" class="nogreenmeplease">In billions of Russian Roubles</th> <th colspan="3">31 December 2012</th> 					</tr>
     					 
      <tr> <th>Client</th> <th class="a_l">Sector</th> <th>Loans and advances to customers/ Due from banks</th> <th>Due to corporate customers/ Due to banks</th> <th>Guarantees issued</th> 					</tr>
     				</thead> 				 
    <tbody> 					 
      <tr><td>Client 1</td><td class="a_l">Oil and gas</td> <td>77.0</td> <td>23.4</td> <td>—</td>					</tr>
     					 
      <tr><td>Client 2</td><td class="a_l">Oil and gas</td> <td>4.3</td> <td>16.7</td> <td>—</td>					</tr>
     					 
      <tr><td>Client 3</td><td class="a_l">Energy</td> <td>110.9</td> <td>23.7</td> <td>—</td>					</tr>
     					 
      <tr><td>Client 4</td><td class="a_l">Energy</td> <td>106.7</td> <td>35.0</td> <td>0.6</td> 					</tr>
     					 
      <tr><td>Client 5</td><td class="a_l">Energy</td> <td>62.5</td> <td>63.3</td> <td>—</td>					</tr>
     					 
      <tr><td>Client 6</td><td class="a_l">Telecommunications</td> <td>137.4</td> <td>—</td><td>—</td>					</tr>
     					 
      <tr><td>Client 7</td><td class="a_l">Machine building</td> <td>84.2</td> <td>25.0</td> <td>—</td>					</tr>
     					 
      <tr><td>Client 8</td><td class="a_l">Machine building</td> <td>81.5</td> <td>25.1</td> <td>8.4</td> 					</tr>
     					 
      <tr><td>Client 9</td><td class="a_l">Machine building</td> <td>79.0</td> <td>—</td><td>8.9</td> 					</tr>
     					 
      <tr><td>Client 10</td><td class="a_l">Machine building</td> <td>—</td><td>—</td><td>17.6</td> 					</tr>
     					 
      <tr><td>Client 11</td><td class="a_l">Transport, aviation, space industry</td> <td>—</td><td>—</td><td>21.6</td> 					</tr>
     					 
      <tr><td>Client 12</td><td class="a_l">Transport, aviation, space industry</td> <td>3.1</td> <td>—</td><td>17.3</td> 					</tr>
     					 
      <tr><td>Client 13</td><td class="a_l">Transport, aviation, space industry</td> <td>—</td><td>—</td><td>15.1</td> 					</tr>
     					 
      <tr><td>Client 14</td><td class="a_l">Government and municipal bodies</td> <td>—</td><td>73.8</td> <td>—</td>					</tr>
     					 
      <tr><td>Client 15</td><td class="a_l">Government and municipal bodies</td> <td>—</td><td>55.7</td> <td>—</td>					</tr>
     					 
      <tr><td>Client 16</td><td class="a_l">Government and municipal bodies</td> <td>—</td><td>32.0</td> <td>—</td>					</tr>
     					 
      <tr><td>Client 17</td><td class="a_l">Government and municipal bodies</td> <td>—</td><td>15.0</td> <td>—</td>					</tr>
     					 
      <tr><td>Client 18</td><td class="a_l">Banking</td> <td>0,9</td> <td>20.2</td> <td>100.0</td> 					</tr>
     					 
      <tr><td>Client 19</td><td class="a_l">Banking</td> <td>33.3</td> <td>25.2</td> <td>—</td>					</tr>
     					 
      <tr> <td>Client 20  </td> <td class="a_l">Services</td><td>—</td><td>17.6</td> <td>—</td>					</tr>
     </tbody>
   </table>
 </div>
 
<div class="undertable"> 
  <div class="tablezoom" title="Zoom" onclick="jQuery('#table_106').arcticmodal();"></div>
 <a class="downxls" title="Save as XLS" ></a></div>
 			 			 
<p>Balances with government-related entities which are significant in terms of the carrying amount as at 31 December 2011 are disclosed below:</p>
 			 
<div class="box-modal" id="table_107"> 
  <div class="box-modal_close arcticmodal-close">close</div>
  <table>			 					 					 					 					 					 				 				<thead> 					 
      <tr> <th colspan="2"  style="border-bottom:0px;" class="nogreenmeplease">In billions of Russian Roubles</th> <th colspan="3">31 December 2011</th> 					</tr>
     					 
      <tr> <th>Client</th> <th class="a_l">Sector</th> <th>Loans and advances to customers/ Due from banks</th> <th>Due to corporate customers/ Due to banks</th> <th>Guarantees issued</th> 					</tr>
     				</thead> 				 
    <tbody> 					 
      <tr><td>Client 2</td><td class="a_l">Oil and gas</td> <td>—</td><td>44.2</td> <td>—</td>					</tr>
     					 
      <tr><td>Client 3</td><td class="a_l">Energy</td> <td>79.3</td> <td>37.9</td> <td>—</td>					</tr>
     					 
      <tr><td>Client 4</td><td class="a_l">Energy</td> <td>87.4</td> <td>12.5</td> <td>—</td>					</tr>
     					 
      <tr><td>Client 5</td><td class="a_l">Energy</td> <td>52.6</td> <td>11.6</td> <td>—</td>					</tr>
     					 
      <tr><td>Client 6</td><td class="a_l">Telecommunications</td> <td>93.4</td> <td>—</td><td>—</td>					</tr>
     					 
      <tr><td>Client 7</td><td class="a_l">Machine building</td> <td>65.4</td> <td>13.5</td> <td>—</td>					</tr>
     					 
      <tr><td>Client 9</td><td class="a_l">Machine building</td> <td>51.1</td> <td>—</td><td>—</td>					</tr>
     					 
      <tr><td>Client 10</td><td class="a_l">Machine building</td> <td>—</td><td>—</td><td>19.5</td> 					</tr>
     					 
      <tr><td>Client 14</td><td class="a_l">Government and municipal bodies</td> <td>—</td><td>11.7</td> <td>—</td>					</tr>
     					 
      <tr><td>Client 18</td><td class="a_l">Banking</td> <td>—</td><td>3.9</td> <td>100.0</td> 					</tr>
     					 
      <tr><td>Client 19</td><td class="a_l">Banking</td> <td>29.1</td> <td>—</td><td>—</td>					</tr>
     					 
      <tr> <td>Client 20  </td> <td class="a_l"><t>Energy </t><t>Services</t></td><td>—</td><td>13.0</td> <td>—</td>					</tr>
     </tbody>
   </table>
 </div>
 
<div class="undertable"> 
  <div class="tablezoom" title="Zoom" onclick="jQuery('#table_107').arcticmodal();"></div>
 <a class="downxls" title="Save as XLS" ></a></div>
 			 			 
<p>As at 31 December 2012 and 31 December 2011 the Group’s investments in securities issued by government-related corporate entities were as follows:</p>
 			 
<div class="box-modal" id="table_108"> 
  <div class="box-modal_close arcticmodal-close">close</div>
      
  <table>			 					 					 					 					 					 				 				<thead> 					 
      <tr> <th style="border-bottom:0px;" class="nogreenmeplease">In billions of Russian Roubles</th> <th colspan="2">31 December 2012</th> <th colspan="2">31 December 2011</th> 					</tr>
     					 
      <tr> 					<th></th>	<th>Corporate bonds</th> <th>Corporate shares</th> <th>Corporate bonds</th> <th>Corporate shares</th> 					</tr>
     				</thead> 				 
    <tbody> 					 
      <tr><td>Trading securities</td> <td>11.2</td> <td>1.4</td> <td>8.2</td> <td>8.1</td> 					</tr>
     					 
      <tr><td>Securities designated at fair value through profit or loss </td> <td>0.1</td> <td>—</td><td>—</td><td>2.7</td> 					</tr>
     					 
      <tr><td>Securities pledged under repurchase agreements</td> <td>98.9</td> <td>3.9</td> <td>11.6</td> <td>40.5</td> 					</tr>
     					 
      <tr><td>Investment securities available for sale</td> <td>166.9</td> <td>15.2</td> <td>139.2</td> <td>20.7</td> 					</tr>
     					 
      <tr> <td>Investment securities held to maturity</td> <td>8.9</td> <td>—</td><td>45.9</td> <td>—</td>					</tr>
     </tbody>
   </table>
 </div>
 
<div class="undertable"> 
  <div class="tablezoom" title="Zoom" onclick="jQuery('#table_108').arcticmodal();"></div>
 <a class="downxls" title="Save as XLS" ></a></div>
 			 			 
<p>For disclosures on investments in government debt securities please refer to <a href="8.php" target="_blank" >Notes 8</a>, <a href="9.php" target="_blank" >9</a>  <a href="11.php" target="_blank" >11</a>, <a href="12.php" target="_blank" >12</a> and <a href="13.php" target="_blank" >13</a>.</p>
 			 	            <a href="./">
            <div class="back_button back_button_bottom">Back to list</div>
        </a>
        </div><!--content-->
    <a id="gotop" href="#">Top of page</a>
            <div id="cont-right">
    <h4>Tools:</h4>
    <div id="right-menu" class="clearfix">
        <a class="rm-down" title="Download center" href="/en/download/"></a>

                                    <a href="#"  title="Add to My Report" class="rm-bookplus" id="add_to_report" rel="0"></a>
                        <a id="counter" title="My Report" class="rm-bookstar"  href="/en/personal/my_report/"> <span
                    id="to_count_report">0</span>
            </a>
                                <a class="rm-print" title="Print this Page" onclick="window.print();return false;" href="/en/fr/ifrs/notes-to-consolidated-financial-statements/38.php?print=Y" target="_blank"></a>
                            <a class="rm-pdf" title="Download in PDF" href="/upload/pdf/en_fr_ifrs_notes-to-consolidated-financial-statements_38.php.pdf"></a>
                        <div id="share">
            <a class="rm-share" href="#" title="Share"></a>
                    <ul style="width:225px">
                    <li><a href="http://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=http://2012.report-sberbank.ru/en/fr/ifrs/notes-to-consolidated-financial-statements/38.php&t=38. Operations with State-Controlled Entities and Government Bodies"  style="background-image: url(/upload/iblock/c53/fb.png); background-position: 0 0; background-repeat: no-repeat; display: block; height: 40px; line-height: 40px;"  title="Facebook" onclick="javascript:window.open(this.href, '', 'menubar=no,toolbar=no,resizable=yes,scrollbars=yes,height=300, width=626');return false;" target="_blank"></a></li>
                    <li><a href="http://twitter.com/home/?status=http://2012.report-sberbank.ru/en/fr/ifrs/notes-to-consolidated-financial-statements/38.php+38. Operations with State-Controlled Entities and Government Bodies"  style="background-image: url(/upload/iblock/ce5/tw.png); background-position: 0 0; background-repeat: no-repeat; display: block; height: 40px; line-height: 40px;"  title="Twitter" onclick="javascript:window.open(this.href, '', 'menubar=no,toolbar=no,resizable=yes,scrollbars=yes,height=300, width=626');return false;" target="_blank"></a></li>
                    <li><a href="https://plus.google.com/share?url=http://2012.report-sberbank.ru/en/fr/ifrs/notes-to-consolidated-financial-statements/38.php"  style="background-image: url(/upload/iblock/968/g2.png); background-position: 0 0; background-repeat: no-repeat; display: block; height: 40px; line-height: 40px;"  title="Google Plus" onclick="javascript:window.open(this.href, '', 'menubar=no,toolbar=no,resizable=yes,scrollbars=yes,height=300, width=626');return false;" target="_blank"></a></li>
                    <li><a href="http://vkontakte.ru/share.php?url=http://2012.report-sberbank.ru/en/fr/ifrs/notes-to-consolidated-financial-statements/38.php"  style="background-image: url(/upload/iblock/069/vk2.png); background-position: 0 0; background-repeat: no-repeat; display: block; height: 40px; line-height: 40px;"  title="VK" onclick="javascript:window.open(this.href, '', 'menubar=no,toolbar=no,resizable=yes,scrollbars=yes,height=300, width=626');return false;" target="_blank"></a></li>
                        <li><a href="#" title="Send to e-mail" class="email"></a></li>
</ul>
        </div>
                <!--

                <a class="rm-world" href="#" onclick="bookmark(this);"></a>

        -->

        <a class="rm-graf" href="/en/analysis/" title="Interactive analysis"></a>
        <a class="rm-mail" href="/en/feedback/" title="Feedback"></a>
        
                    <a class="rm-chasy" title="Browsing history" href="/en/personal/history/"></a>
            <ul class="tools_drop_menu" style="display: none;">
            <li><a href="/en/fr/ifrs/notes-to-consolidated-financial-statements/38.php">38. Operations with State-Controlled Entities and Government Bodies</a></li>
            <li><a href="/en/fr/ifrs/notes-to-consolidated-financial-statements/37.php">37. Related Party Transactions</a></li>
            <li><a href="/en/fr/ifrs/notes-to-consolidated-financial-statements/36.php">36. Transferred financial assets and assets held or pledged as collateral</a></li>
            <li><a href="/en/fr/ifrs/notes-to-consolidated-financial-statements/35.php">35. Fair Value of Financial Instruments</a></li>
            <li><a href="/en/fr/ifrs/notes-to-consolidated-financial-statements/34.php">34. Derivative Financial Instruments</a></li>
    </ul>
            </div>
</div>
<script>

        function getBrowserInfo() {
        var t, v = undefined;

        if (window.chrome) t = 'Chrome';
        else if (window.opera) t = 'Opera';
        else if (document.all) {
            t = 'IE';
            var nv = navigator.appVersion;
            var s = nv.indexOf('MSIE') + 5;
            v = nv.substring(s, s + 1);
        }
        else if (navigator.appName) t = 'Netscape';

        return {type: t, version: v};
    }
    function bookmark(a) {
        var url = window.document.location;
        var title = window.document.title;
        var b = getBrowserInfo();

        if (b.type == 'IE' && 8 >= b.version && b.version >= 4) window.external.AddFavorite(url, title);
        else if (b.type == 'Opera') {
            a.href = url;
            a.rel = "sidebar";
            a.title = url + ',' + title;
            return true;
        }
        else if (b.type == "Netscape") window.sidebar.addPanel(title, url, "");
        else alert("Press CTRL-D, to add the page to your bookmarks.");
        return false;
    }
            (function ($) {
        $('#add_to_report').click(function () {
            var add = $('#add_to_report').attr("rel");
            if (add == 0) {
                $("#add_to_report").attr("title","Delete from My Report");
                $(this).attr("class","rm-bookminus");
                var param = {"ADD_BASKET": "331",  "LANG": "en"};
                var rel = 1;
            } else {
                $("#add_to_report").attr("title","Add to My Report");
                $(this).attr("class","rm-bookplus");
                var param = {"DROP_BASKET": "331",  "LANG": "en"};
                var rel = 0;
            }
            $.get("/bitrix/components/zebra/tools.panel/add_to_basket.php", param, function (data) {
                $('#add_to_report').attr("rel", rel);
                $('#to_count_report').html(data);
            });
            return false;
        });
        return false;

    })(jQuery);
    </script>    
    </div><!-- this is content-box-->

            <div id="mezh-box">
        <div id="mezh-in">
            <table>
                <tr>
                    <td><div id="mezh-l"><a href="/en/fr/ifrs/notes-to-consolidated-financial-statements/37.php">37. Related Party Transactions</a></div>
                                                    <a id="mezh-left" href="/en/fr/ifrs/notes-to-consolidated-financial-statements/37.php"></a>
                                            </td>
                    <td><div id="mezh-c">38. Operations with State-Controlled Entities and Government Bodies</div></td>
                    <td>
                        <div id="mezh-r"><a href="/en/fr/ifrs/notes-to-consolidated-financial-statements/39.php">39. Principal Subsidiaries</a></div>
                                                    <a id="mezh-right" href="/en/fr/ifrs/notes-to-consolidated-financial-statements/39.php"></a>
                                            </td>
                </tr>
            </table>
        </div>
    </div>
    <style>


    </style>
    <div id="footer">
        <div id="f-left">
           <div class="copyr">© 2016 «Sberbank»<br>All rights reserved</div>
           <div class="contrtumbler" version="0" siteid="en"><a>Contrast version</a></div>
        </div>
        <a id="f-center-en" href="/en/sitemap/"></a>

        <div id="f-right">
            <ul id="fr-one">
                <li><a href="/en/abbr/">Abbreviations</a></li>
                <li><a href="/en/gloss/">Glossary</a></li>
            </ul>
            <ul id="fr-two">
                <li><a href="/en/contacts/">Contacts</a></li>
                <li class="outlink"><a href="http://sberbank.ru/en/" target=_blank>Corporate website</a></li>
            </ul>
        </div>
    </div>
    </div>
    <div id="footer"></div>
    </div><!-- wrap -->
<!-- Yandex.Metrika counter -->
<script type="text/javascript">
(function (d, w, c) {
    (w[c] = w[c] || []).push(function() {
        try {
            w.yaCounter21332152 = new Ya.Metrika({id:21332152,
                    webvisor:true,
                    clickmap:true,
                    trackLinks:true,
                    accurateTrackBounce:true});
        } catch(e) { }
    });

    var n = d.getElementsByTagName("script")[0],
        s = d.createElement("script"),
        f = function () { n.parentNode.insertBefore(s, n); };
    s.type = "text/javascript";
    s.async = true;
    s.src = (d.location.protocol == "https:" ? "https:" : "http:") + "//mc.yandex.ru/metrika/watch.js";

    if (w.opera == "[object Opera]") {
        d.addEventListener("DOMContentLoaded", f, false);
    } else { f(); }
})(document, window, "yandex_metrika_callbacks");
</script>
<noscript><div><img src="//mc.yandex.ru/watch/21332152" style="position:absolute; left:-9999px;" alt="" /></div></noscript>
<!-- /Yandex.Metrika counter -->

<!-- Google analytics -->
<script>
  (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
  (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
  m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
  })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');

  ga('create', 'UA-41157728-1', '3ebra.com');
  ga('send', 'pageview');

</script>
<!-- /Google analytics -->    <div id="mail-feedback">
        <!--<form id="mail-feedback">
    <div class="modal-close"></div>
    <span class="form-title">Обратная связь</span>
    <p>Ваше имя</p>
    <input class="inp-w"/>
    <p>Ваш e-mail</p>
    <input class="inp-w"/>
    <p>Сообщение</p>
    <textarea></textarea>
    <div class="box">
        <div class="left">
            <img src="plaseholder.png"/>
            <a href="#" id="ch-img">Сменить изображение</a>
        </div>
        <div class="right">
            <p>Введите символы</p>
            <input class="inp-m"/>
        </div>
    </div>
    <a type="submit" href="#" class="link-box">Отправить</a>
</form>-->

<div class="modal-close"></div>
<form action="/en/fr/ifrs/notes-to-consolidated-financial-statements/38.php" method="POST">
    <span class="form-title">FEEDBACK</span>
    <input type="hidden" name="sessid" id="sessid" value="8c86b5e20ab30656fbbfe55067983262" />
    <p>Name*</p>
    <input type="text" class="inp-w" name="user_name" value=""/>

    <p>Your E-mail*</p>
    <input type="text" class="inp-w" name="user_email" value=""/>

    <p>Message*</p>
    <textarea name="MESSAGE"></textarea>

            <div class="box">
            <div class="left">
                <img src="/bitrix/tools/captcha.php?captcha_sid=0ee1192be3c727c3fecfcb8768ec55aa" width="180" height="40"
                     alt="CAPTCHA">
                <input type="hidden" name="captcha_sid" value="0ee1192be3c727c3fecfcb8768ec55aa">
                <!--<a href="#" id="ch-img">Сменить изображение</a>-->
            </div>
            <div class="right">
                <p>Type the characters</p>
                <input type="text" class="inp-m" name="captcha_word" value="">
            </div>
        </div>
        <br clear="all"/><br/>
    <input type="hidden" name="arfeedback" value="Y">

    <input type="hidden" name="PARAMS_HASH" value="d10832dad5d8145056599b4f9cf7e72b">
    <input type="submit" style="border:0;padding-left:10px;text-align:left;" class="link-box" name="submit"
           value="Send">
</form>
    </div>
    <div class="modalbox">
        <div id="comp_364831f57727826c53ff8666705b4514">


<form name="share_rus" action="/en/fr/ifrs/notes-to-consolidated-financial-statements/38.php" method="POST" enctype="multipart/form-data"><input type="hidden" name="bxajaxid" id="bxajaxid_364831f57727826c53ff8666705b4514_93045" value="364831f57727826c53ff8666705b4514" /><input type="hidden" name="AJAX_CALL" value="Y" /><script type="text/javascript">
function _processform_93045(){
	var obForm = top.BX('bxajaxid_364831f57727826c53ff8666705b4514_93045').form;
	top.BX.bind(obForm, 'submit', function() {BX.ajax.submitComponentForm(this, 'comp_364831f57727826c53ff8666705b4514', true)});
	top.BX.removeCustomEvent('onAjaxSuccess', _processform_93045);
}
if (top.BX('bxajaxid_364831f57727826c53ff8666705b4514_93045'))
	_processform_93045();
else
	top.BX.addCustomEvent('onAjaxSuccess', _processform_93045);
</script><input type="hidden" name="sessid" id="sessid" value="8c86b5e20ab30656fbbfe55067983262" /><input type="hidden" name="WEB_FORM_ID" value="1" />
<table>
	<tr>
		<td>	<h3>Поделиться рус</h3>

			<p>Поделиться</p>
		</td>
	</tr>
	</table>
<br />
<table class="form-table data-table">
	<thead>
		<tr>
			<th colspan="2">&nbsp;</th>
		</tr>
	</thead>
	<tbody>
			<tr>
			<td>
								Ваш e-mail<font color='red'><span class='form-required starrequired'>*</span></font>							</td>
			<td><input type="text"  class="inputtext"  name="form_email_1" value="" size="0" /></td>
		</tr>
			<tr>
			<td>
								Ваше имя<font color='red'><span class='form-required starrequired'>*</span></font>							</td>
			<td><input type="text"  class="inputtext"  name="form_text_2" value="" size="0" /></td>
		</tr>
			<tr>
			<td>
								Кому отправить<font color='red'><span class='form-required starrequired'>*</span></font>							</td>
			<td><input type="text"  class="inputtext"  name="form_email_3" value="" size="0" /></td>
		</tr>
			<tr>
			<td>
								Ваш комментарий							</td>
			<td><textarea name="form_textarea_4" cols="40" rows="5"  class="inputtextarea" ></textarea></td>
		</tr>
		</tbody>
	<tfoot>
		<tr>
			<th colspan="2">
				<input  type="submit" name="web_form_submit" value="Сохранить" />
								&nbsp;<input type="reset" value="Reset" />
			</th>
		</tr>
	</tfoot>
</table>
<p>
<font color='red'><span class='form-required starrequired'>*</span></font> - Required fields</p>
</form></div>    </div>

    </body>
    <script>
        jQuery(document).ready(function () {
            jQuery('.tooltip').tooltipster({
                arrow: false,
                maxWidth: 300,
                position: 'right'
            });
            jQuery().piroBox_ext({
                piro_speed: 900,
                bg_alpha: 0.1,
                piro_scroll: true
            });
        });
    </script>
    </html>
