Sberbank - Annual Report 2010 - 25 Net Gains Arising from Trading in Foreign Currencies, Operations with Foreign Currency Derivatives and Foreign Exchange Translation Gains

Home Financial Report Financial Statements Notes 25 Net Gains Arising from Trading in Foreign Currencies, Operations with Foreign Currency Derivatives and Foreign Exchange Translation Gains

# 25 Net Gains Arising from Trading in Foreign Currencies, Operations with Foreign Currency Derivatives and Foreign Exchange Translation Gains

In millions of Russian Roubles | 2010 | 2009
--- | --- | ---
Net gains arising from trading in foreign currencies | 8,081 | 13,058
Net foreign exchange translation gains | 15,166 | 15,305
Net losses from operations with foreign currency derivatives | (9,175) | (12,135)
Total net gains arising from trading in foreign currencies, operations with foreign currency derivatives and foreign exchange translation gains | 14,072 | 16,228

Net foreign exchange translation gains include net foreign exchange translation losses arising on operations with securities at fair value through profit or loss in the amount of RR 287 million (2009: a gain of RR 339 million).

Operations of trading in foreign currencies and foreign currency derivatives include both operations on behalf of clients and the Group's proprietary operations for liquidity management. The Group's proprietary operations are mostly represented by foreign exchange swap transactions.

## History

- 24 Fee and Commission Income and Expense
- 23 Interest Income and Expense
- Recommend Page
- Income Statement
- Statement of Financial Position

## My Annual Report

- Store Page
- Show Saved Pages (23)

## Tools

- Quick Analyser
- Download Center

### Key figures

- Operating Income
- Assets
- Net Profit