title: Stylistics of the novel by Josef Škvorecky “Příběh inženýra lidských duší” (“The Story of the Engineer of Human Souls”)
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Пескова Анна Юрьевна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Peskova Anna Urevna
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Давыдова Анна Витальевна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Davydova Anna Vitalevna
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Котова Марина Юрьевна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Kotova Marina Urevna
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.date.accessioned
metadata.value: 2024-07-25T11:48:24Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.available
metadata.value: 2024-07-25T11:48:24Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.issued
metadata.value: 2024
metadata.name: dc.identifier.other
metadata.value: 071934
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://hdl.handle.net/11701/45967
metadata.lang: -
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: Давыдова Анна Витальевна
  
  Стилистика романа Йозефа Шкворецкого "Příběh inženýra lidských duší" («История инженера человеческих душ»)
  
  ВКР магистра филологии
  
  Данная ВКР магистра филологии посвящена исследованию стилистики романа Йозефа Шкворецкого «Příběh inženýra lidských duší» («История инженера человеческих душ»). Целью работы является подробный анализ стилистических приемов и литературных техник, использованных автором для создания уникального повествовательного стиля, а также их влияние на восприятие романа читателями.
  
  В первой части работы рассматривается биографический и исторический контекст, в котором создавался роман. Особое внимание уделяется жизненному пути Шкворецкого, его опыту эмиграции и влиянию политических событий на его творчество.
  
  Вторая часть посвящена анализу основных стилистических элементов произведения. Исследуются языковые особенности, в частности выбор лексики и пунктуация; нарративные приемы, а именно структура повествования, техника потока сознания, ретроспекции и предвосхищения; интертекстуальность: отсылки к другим литературным произведениям, культурным и историческим событиям; а также роль иронии и юмора в
  создании атмосферы и характеристике персонажей.
  
  Третья часть работы фокусируется на иноязычных вкраплениях в тексте романа, за исключением англоязычных элементов. Анализируется их стилистическая функция, способы адаптации для чешской аудитории и
  влияние на многослойность повествования.
  
  Делаются выводы о значимости стилистических приемов Шкворецкого для раскрытия тематических и художественных аспектов романа. Работа демонстрирует, как через мастерское владение языком и стилистикой
  Шкворецкому удается создавать глубоко эмоциональные и многогранные произведения, отражающие сложность человеческой природы и социальных реалий.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: Davydova Anna Vitalevna
  
  tylistics of the novel by Josef Škvorecky “Příběh inženýra lidských duší” (“The Story of the Engineer of Human Souls”)
  
  Master's thesis in philology
  
  This Master thesis is devoted to the study of the stylistics of Josef Škvorecký’s novel “Příběh inženýra lidských duší” (“The Story of the Engineer of Human Souls”). The purpose of the work is a detailed analysis of the stylistic devices and literary techniques used by the author to create a unique narrative style, as well as their influence on the perception of the novel by readers.
  
  The first part of the work examines the biographical and historical context in which the novel was created. Particular attention is paid to Škvorecký’s life, his experience of exile and the influence of political events on his work.
  
  The second part is devoted to the analysis of the main stylistic elements of the work. Language features are examined, in particular the choice of vocabulary and punctuation; narrative techniques, namely narrative structure, stream of consciousness techniques, retrospection, and anticipation; intertextuality: references to other literary works, cultural and historical events; and the role of irony and humor in creating atmosphere and characterization.
  
  The third part of the work focuses on foreign language inserts in the text of the novel, with the exception of English-language ones. Their stylistic function, methods of adaptation for the Czech audience and their influence on the multi-layered nature of the narrative are analyzed.
  
  Conclusions are drawn about the significance of Škvorecký’s stylistic techniques for revealing the thematic and artistic aspects of the novel. The work demonstrates how, through his masterful command of language and style, Škvorecký’s manages to create deeply emotional and multifaceted works that reflect the complexity of human nature and social realities.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.language.iso
metadata.value: ru
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Йозеф Шкворецкий
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: стилистика
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: авторский стиль
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: «История инженера человеческих душ»
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: иноязычные вкрапления
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: эмиграция
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Příběh inženýra lidských duší
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Josef Škvorecký.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Josef Škvorecký
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: stylistics
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: author's style
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: “The History of the Engineer of Human Souls”
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: foreign language inserts
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: exile
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Příběh inženýra lidských duší.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title
metadata.value: Stylistics of the novel by Josef Škvorecky “Příběh inženýra lidských duší” (“The Story of the Engineer of Human Souls”)
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title.alternative
metadata.value: Стилистика романа Йозефа Шкворецкого "Příběh inženýra lidských duší" («История инженера человеческих душ»)
metadata.lang: ru_RU
resources.filename: VKR_Magistr_Davydova.docx
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45967/2/VKR_Magistr_Davydova.docx
resources.format: Microsoft Word XML
resources.description: Article
resources.size: 183,09 kB
resources.filename: reviewSV_otzyv_nauc_ruk_na_VKR_.mag_Davydovoj.docx
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45967/3/reviewSV_otzyv_nauc_ruk_na_VKR_.mag_Davydovoj.docx
resources.format: Microsoft Word XML
resources.description: ReviewSV
resources.size: 17 kB
resources.filename: reviewSV_st071934_Davydova_Anna_Vitalevna_(supervisor)(Ru).txt
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45967/4/reviewSV_st071934_Davydova_Anna_Vitalevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt
resources.format: Text
resources.description: ReviewSV
resources.size: 5,36 kB