title: Pragmatic features of lexemes referring to female academic staff and students in Russian, English and Italian
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Хомякова Елизавета Георгиевна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Грищук Софья Александровна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Grishchuk Sofia
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Магнес Наталья Олеговна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Magnes Natalia Olegovnа
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.date.accessioned
metadata.value: 2018-07-26T15:27:24Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.available
metadata.value: 2018-07-26T15:27:24Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.issued
metadata.value: 2018
metadata.name: dc.identifier.other
metadata.value: 042586
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://hdl.handle.net/11701/14011
metadata.lang: -
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: Работа посвящена анализу прагматических аспектов рода существительных на материале современных русского, английского и итальянского языков, а также определению отношений между семантическими компонентами «фемининность» и «академический статус» в различных коммуникативных условиях и контекстах. Цель исследования — определить факторы, которые влияют на выбор носителями языка лексем мужского или женского рода при реферировании к женщинам — участницам академического процесса. В работе приведен краткий обзор категории рода в каждом языке, наиболее распространённых словообразовательных моделей агентивных существительных, особенностей их семантики и функционирования, а также влияния социальных изменений и политической корректности на их использование. В результате прагмасемантического анализа текстового материала, а также на основе опросов среди носителей русского, английского и итальянского языков выявлены основные прагматические особенности агентивных лексем, относящихся к рассматриваемой группе.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: The study analyses the pragmatic aspects of nominal gender in modern Russian, English and Italian and characterises the relations between the components ‘femininity’ and ‘academic status’ in different settings and contexts of verbal interaction. The aim of the paper is to define the factors that affect the speaker’s choice of feminine or masculine gender when referring to a women engaged in academic activities. The paper provides a brief description of gender category in each language, followed by the most common derivation types of personal nouns, their semantics and use, as well as the influence of social shifts and political correctness on their usage. A group of feminine gender marked lexemes was compiled and their semantic and pragmatic features were analysed in a number of texts. A survey among native speakers of Russian, English and Italian was then conducted about the acceptability and use of these lexemes in different speech situations.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.language.iso
metadata.value: ru
metadata.name: dc.subject
metadata.value: прагматика
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: гендерная лингвистика
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: антрополексема
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: женский род
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: феминитив
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: русский язык
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: английский язык
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: итальянский язык
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: pragmatics
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: gender studies
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: noun
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: feminine gender
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: gender marking
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Russian
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: English
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Italian
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title
metadata.value: Pragmatic features of lexemes referring to female academic staff and students in Russian, English and Italian
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title.alternative
metadata.value: Прагматика лексических единиц, обозначающих женщин – участниц академического процесса, в текстах на русском, английском и итальянском языках
metadata.lang: ru_RU
resources.filename: VKR_Grishhuk.pdf
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14011/1/VKR_Grishhuk.pdf
resources.format: Adobe PDF
resources.description: Article
resources.size: 1,41 MB
resources.filename: reviewSV_Otzyv_Grishhuk.docx
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14011/2/reviewSV_Otzyv_Grishhuk.docx
resources.format: Microsoft Word XML
resources.description: ReviewSV
resources.size: 29,35 kB
resources.filename: reviewSV_OTZYV_Grishhuk.pdf
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14011/3/reviewSV_OTZYV_Grishhuk.pdf
resources.format: Adobe PDF
resources.description: ReviewRev
resources.size: 470,79 kB
resources.filename: reviewSV_st002536_Xomyakova_Elizaveta_Georgievna_(reviewer)(Ru).txt
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14011/4/reviewSV_st002536_Xomyakova_Elizaveta_Georgievna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt
resources.format: Text
resources.description: ReviewRev
resources.size: 10,72 kB
resources.filename: reviewSV_st005563_Magnes_Natalya_Olegovna_(supervisor)(Ru).txt
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14011/5/reviewSV_st005563_Magnes_Natalya_Olegovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt
resources.format: Text
resources.description: ReviewSV
resources.size: 3,13 kB