title: The principle of minimalism as a usability factor  in the design of news portals
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Якунин Александр Васильевич
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Рыбакова Юлия Юрьевна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Rybakova Iuliia
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: кандидат филологических наук А.В.Якунин
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Candidate of Philology A.V.Yakunin
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.date.accessioned
metadata.value: 2016-10-10T02:25:47Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.available
metadata.value: 2016-10-10T02:25:47Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.issued
metadata.value: 2016
metadata.name: dc.identifier.other
metadata.value: 043262
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://hdl.handle.net/11701/5303
metadata.lang: -
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: Аннотация магистерской диссертации
  Рыбаковой Юлии Юрьевны
  «ПРИНЦИП МИНИМАЛИЗМА КАК ФАКТОР ЮЗАБИЛИТИ В ДИЗАЙНЕ НОВОСТНЫХ ПОРТАЛОВ»
  THE PRINCIPLE OF MINIMALISM AS A USABILITY FACTOR IN THE DESIGN OF NEWS PORTALS
  Н. рук. –– Якунин Александр Васильевич, канд. филол. наук, доцент
  Направление подготовки –– Журналистика
  Профиль –– Медиадизайн
  
  Ключевые слова: юзабилити, эргономика, композиционно-графическая модель, интерактивный медиапродукт, дизайн новостных порталов, минимализм 
  Key words: usability, ergonomics, compositional and graphic model, interactive media product, mediadesign, minimalism
  
  Актуальность работы обусловлена необходимостью изучения критериев эффективности дизайна интерактивного медиапродукта, которые влияют на процессы восприятия и репрезентации информации, потребительские свойства издания, его узнаваемость читателями, эстетическую ценность. Необходимо отметить, что до сих пор вопросы интерфейса (опыта взаимодействия) в отечественных исследованиях рассматриваются в отрыве от теоретических вопросов дизайна как такового, значение которого нередко сводится только к семиотическим и эстетическим факторам. В попытке сделать дизайн более эргономичным разработчики, с одной стороны, опираются на традиционные эстетические представления о минимализме, во многом восходящие к практике пластических и изобразительных искусств. С другой стороны, представители функционального подхода к дизайн-проектированию используют перцептивные и когнитивные факторы, в большей степени связанные с поведением пользователя.  При общем стремлении к оптимизации визуальной структуры сетевых СМИ разница между данными подходами до сих пор практически не исследована. Исходя из этого, можно говорить о новизне исследования.
  Целью данного исследования выявить и охарактеризовать роль эстетики минимализма в юзабилити-проектировании новостных сетевых СМИ. Для достижения данной цели необходимо выполнить ряд задач: 
  	Рассмотреть современное понимание функционального подхода к визуальной организации сетевых СМИ;
  	Концептуально определить содержание понятия «минимализм»  применительно к практике дизайн-проектирования;  
  	Определить факторы композиционно-графической модели веб-страницы, релевантные как для оценки юзабилити, так и для эстетической составляющей дизайна сетевых СМИ;
  	Провести структурно-функциональный анализ визуальной организации новостных порталов в соответствии с  теоретической базой и целью исследования;
  	Рассмотреть взаимодействие принципов минимализма и юзабилити в визуальной организации новостных  сетевых СМИ.
  Объект исследования — российские новостные сетевые СМИ.
  Предмет исследования — особенности реализации принципов юзабилити в дизайне новостных порталов, учитывающие не только факторы перцепции, но и законы интерактивной коммуникации, т.н.  «опыт взаимодействия» (медийный интерфейс).  
  Теоретико-методологическую базу исследования, в первую очередь, составили работы, посвященные стилистическим и эстетическим аспектам дизайн-проектирования: труды А.Н.Лаврентьева, В.О.Пикулевского, В.И.Лесняка, Э.Туэмлоу, Р.Холлиса, К.Ньюарка, С.Уэйшенк, А.А.Беляева, Р.Ю.Овчинниковой, А.В.Якунина,   Д.В.Бородаева, А.А. Беляева,  М.Н.Долгих и некоторых других авторов. Изучить содержание и принципы функционального подхода,  раскрыть понятие и принципы юзабилити, а также выявить основные подходы к оценке эргономичности веб-ресурсов помогли труды  Я.Нильсена, Е.Реииса, А.Маркоса, Ш.Бишопа и А.Хартман, С.Круг, А.И.Калиновского, Д.Раскина, В.Д.Магазанника, С.А.Копова, Д.Гаррета, М.Кунявского, А.Ньювелла, Л.Розенфельда и некоторых других авторов. Определить факторы композиционно-графической модели веб-страницы, релевантные как для оценки юзабилити, так и для эстетической составляющей дизайна сетевых медиа, позволили теоретические и практические работы Б.Чапарро, М.Дайсона, Д.Киппинга, Д.Шпула, Г.Гесслера, М.Хуанга, Д.Макговерна, А.В.Якунина, К.Сью, А.Шайха, Д.Целениса, Д.Нормана, Т.Туллиса и многих других исследователей. Наконец, в определении эстетических и прикладных качеств минимализма помогли труды Х.Обендорфа, Е.Стрикланда, Д.Марзона,  Ю.Я.Герчука, Д.Мейера, Ф.Колпитта, П.Овери, К.Ванего, Д.Беньона, А.Маркуса,  П.В.Сластерина и некоторых других авторов.
  Эмпирическую базу составили композиционно-графические модели сетевых СМИ «Lenta.ru», «Meduza», «РИА Новости», «РБК».
  Основную роль в реализации исследования сыграли методы структурно-функционального анализа и визуального сопоставительного анализа на основе заданных критериев. Также в работе применялось тестирование асессоров с последующей обработкой результатов методами описательной статистики и метод экспертной оценки.
  Структура работы включает введение, две главы, заключение, список использованных источников и литературы, а также приложения. В первой главе минимализм рассматривается как фактор композиционно-графического проектирования сетевых СМИ. Мы обращаемся к особенностям эргономического подхода в дизайне медиаресурсов, а также рассматриваем эстетический и функциональный аспекты минимализма в контексте задач юзабилити-проектирования. Вторая глава посвящена определению системообразующих факторов композиционно-графической модели веб-сайта с точки зрения эффективного «опыта взаимодействия», проведению структурно-функционального анализа лавных и новостных страниц медиапорталов в контексте юзабилити, а также рассмотрению взаимодействия  принципов минимализма и юзабилити в визуальной организации новостных  сетевых СМИ. В заключении делаются обобщающие выводы по работе, подводятся итоги  в соответствии с поставленной целью и задачами. Приложения подробно иллюстрируют проведенный структурно-функциональный анализ главных и новостных страниц, рассматриваемых в рамках исследования медиаресурсов,  как в аспекте принципов юзабилити, так и в контексте реализации функционально-эстетических критериев минимализма в визуальной организации новостных порталов. Помимо этого, в приложении содержатся кодировочные листы с пояснениями, таблицы с результатами кодирования новостных порталов, результаты проведенного структурно-функционального анализа композиционно-графических моделей и тестирования асессоров, а также иные результаты по итогам проведенных исследований.
   
  
  Апробация отдельных положений магистерской диссертации прошла на конференциях «СМИ в современном мире. Молодые исследователи» в 2015 году и на XXII Международной научно-практической конференции «Новое слово в науке и практике: гипотезы и апробация результатов исследований в 2016 году». Заявленные материалы были опубликованы в сборниках по итогам научных конференций.
  Практическая и социальная значимость исследования заключается в том, что полученные результаты могут быть использованы в профессиональной деятельности специалистов по медиадизайну и информационным технологиям, а также в работе редакций в целом. 
  Положения, выносимые на защиту:
  
  	Несмотря на высокую популярность понятия "минимализм" в среде практиков медиадизайна, единства в содержательной интерпретации данного термина не существует. Фактически можно говорить о семантической дивергенции данного понятия у представителей двух основных подходов к дизайн-проектированию - функционального и эстетического.
  	Тем не менее можно говорить и о устойчивой области междисциплинарного взаимодействия эстетического и функционального подходов в рамках данного концепта. Это область пересечения включает общие для обоих подходов принципы, актуальные именно для прикладных аспектов дизайн-проектирования. Поэтому можно констатировать определенную взаимообусловленность между функциональным и эстетическим пониманием минимализмома, в рамках которой возможно сближение юзабилити и искусствоведческих концепций.
  	В исследовании минимализма - как и других междисциплинарных категорий на пересечении эстетики и эргономики - возможно эффективное использование комплексных методик, основанных на структурно-функциональном анализе композиционно-графической модели и методов эвристической оценки.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: Master's abstract thesis
  Rybakova Yulia 
  The principle of minimalism as a usability factor in the design of news portals
  Advisor – Ph.D. in Letters, Assistant Professor Aleksandr Yakunin 
  School of Journalism and Mass Communications 
  Saint-Petersburg State University
  The Track Program: Journalism
  Prospect: Media design
  
  Key words: usability, ergonomics, compositional and graphic model, interactive media product, mediadesign, minimalism
  
  Relevance of the work is caused by need of studying of criteria of efficiency of design of an interactive media product which influence processes of perception and representation of information, consumer properties of the edition, its recognition by readers, esthetic value. It should be noted that still interface questions (experience of interaction) in domestic researches are considered in a separation from theoretical questions of design as that which value is quite often reduced only to semiotics and esthetic factors. In attempt to make design more ergonomic developers, on the one hand, rely on the traditional esthetic ideas of minimalism which in many respects are going back to practice of the plastic and fine arts. On the other hand, representatives of functional approach to design use the perceptual and cognitive factors more connected with behavior of the user. At the general aspiration to optimization of visual structure of network mass media the difference between these approaches still is almost not investigated. Proceeding from it, it is possible to speak about novelty of research.
  Objective of this research to reveal and characterize a minimalism esthetics role in a usability design of news network mass media. For achievement of this purpose it is necessary to carry out a number of tasks: 
  	Conceptually to define the content of the concept "minimalism" in relation to design practice;  
  	To consider modern understanding of functional approach to the visual organization of network mass media;
  	To define factors of composite and graphic model of the web page, relevant both for a usability assessment, and for an esthetic component of design of network mass media;
  	To carry out the structurally functional analysis of the visual organization of news portals according to theoretical base and a research objective;
  	To consider interaction of the principles of minimalism and a usability in the visual organization of news network mass media.
  Subject of research - the Russian news network mass media.
  Object of research - the features of realization of the principles of a usability in design of news portals considering not only factors of perception, but also laws of interactive communication, so-called "experience of interaction" (the media interface).  
  The theoretical methodological base of research was made first of all by the works of domestic and foreign researchers devoted to stylistic and esthetic aspects of design: works  of V. L. Glazycheva, V.F.Runge and V. V. Senkovsky, N. V. Voronov, S. B. Golovko, A. N. Lavrentyev, V. O. Pikulevsky, V. I. Lesnyak, E. Twamlaw, R. Hollis, K.Newark, S. Weinschenk, A. A. Belyaeva, R.Yu.Ovchinnikovoy and some other authors. On the basis of works A. V. Yakunin, D.V.Borodayeva, A.A. Belyaeva, M.N.Dolgikh, S. A. Samoletova are considered the aspects capable to influence formation and representation of visual shape of mass media. To study the contents and the principles of functional approach, to open concept and the principles of a usability, and also Y. Nielsen, E.Reiis, A. Marcos, Sh. Bishop's works and A. Hartman, S. Krug, A. I. Kalinovsky, D. Raskin, V.D. Magazannik, S. A. Kopov, D. Garret, M. Kunyavsky, A. Newell, L. Rosenfeld and some other authors helped to reveal the main approaches to an assessment of ergonomics of web resources. To define factors of composite and graphic model of the web page, relevant both for a usability assessment, and for an esthetic component of design of network media theoretical and practical works of B. Chaparro, M. Dison, D. Kipping, D. Schpul, G. Gessler, M. Huang, D. MacGovern, A. V. Yakunin, K. Sue, A. Shaykh, D. Tselenis, D. Norman, T. Tullis and many other researchers allowed. At last works H.Obendorf, E.Strickland, D. Marzon, Y.Y.Gerchuk, D. Meyer, F.Colpitt, P. Overi, K. Vanego, D. Benyon, A. Markus, P.V.Slasterin and some other authors helped with determination of esthetic and applied qualities of minimalism.
  The empirical base was made by composite and graphic models of network mass media of "Lenta.ru", "Meduza", "RIA Novosti", "RBC".
  The main role realization of research was played by methods of the structurally functional analysis and visual comparative analysis on the basis of the set criteria. Also in work testing of assesor with the subsequent processing of results by methods of descriptive statistics, a method of an expert assessment.
  The structure of work includes introduction, two chapters, the conclusion, the list of the used sources and literatures and the appendix.
  Approbation of separate provisions of the master thesis took place at conferences "mass media in the modern world. Young researchers" in 2015 and at the XXII International scientific and practical conference "The new word in science and practice: hypotheses and approbation of results of researches in 2016". The declared materials were published in collections following the results of scientific conferences.
  The practical and social importance of research is that the received results can be used in professional activity of experts in media design and information technologies, and also in work of editions in general.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.language.iso
metadata.value: ru
metadata.name: dc.subject
metadata.value: юзабилити
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: эргономика
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: композиционно-графическая модель
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: интерактивный медиапродукт
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: дизайн новостных порталов
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: минимализм
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: usability
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: ergonomics
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: compositional and graphic model
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: interactive media product
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: mediadesign
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: minimalism
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title
metadata.value: The principle of minimalism as a usability factor  in the design of news portals
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title.alternative
metadata.value: Принцип минимализма как фактор юзабилити в дизайне новостных порталов
metadata.lang: ru_RU
resources.filename: Rybakova__magisterskaya_dissertaciya_mediadizajn_3gr.docx
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5303/1/Rybakova__magisterskaya_dissertaciya_mediadizajn_3gr.docx
resources.format: Microsoft Word XML
resources.description: Article
resources.size: 5,56 MB
resources.filename: reviewSV_OTZYV.docx
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5303/2/reviewSV_OTZYV.docx
resources.format: Microsoft Word XML
resources.description: ReviewSV
resources.size: 17,15 kB
resources.filename: reviewSV_st006686_YAkunin_Aleksandr_Vasilevich_(supervisor)(Ru).txt
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5303/3/reviewSV_st006686_YAkunin_Aleksandr_Vasilevich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt
resources.format: Text
resources.description: ReviewSV
resources.size: 4,3 kB
resources.filename: reviewSV_RECENZIYA.docx
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5303/6/reviewSV_RECENZIYA.docx
resources.format: Microsoft Word XML
resources.description: ReviewRev
resources.size: 23,08 kB
resources.filename: reviewSV_st006686_YAkunin_Aleksandr_Vasilevich_(reviewer)(Ru).txt
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5303/7/reviewSV_st006686_YAkunin_Aleksandr_Vasilevich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt
resources.format: Text
resources.description: ReviewRev
resources.size: 12,15 kB