title: РОЛЬ ГРЕЧЕСКИХ СЛОВ В ТЕКСТЕ ПИСЕМ СИДОНИЯ АПОЛЛИНАРИЯ
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Захарова, Екатерина Анатольевна
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.accessioned
metadata.value: 2015-10-22T09:07:43Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.available
metadata.value: 2015-10-22T09:07:43Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.issued
metadata.value: 2014
metadata.lang: -
metadata.name: dc.identifier.issn
metadata.value: 0202-2532
metadata.lang: -
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://hdl.handle.net/11701/1744
metadata.lang: -
metadata.name: dc.description
metadata.value: Статья из выпуска 9 сборника "Philologia classica"
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: В данной статье рассматриваются греческие слова, встречающиеся
  в тексте писем Сидония, — как «termini technici» разных областей
  науки и искусств — от литературы и философии до астрологии, так
  и слова, относящиеся к жизни современной Сидонию церкви. Роль та-
  ких слов различна: некоторые слова можно назвать нейтральными: это
  слова, просто обозначающие какие-либо реалии (например, «ecclesia»).
  Множество же грецизмов, соединенных синтаксически, участвуют
  в создании художественных приемов (асиндетон, параллелизм), при-
  дают тексту ироничность или, наоборот, подчеркивают его торжест-
  венность. Кроме того, греческие слова напоминают о стоящей за ними
  многовековой научной, философской и литературной традиции, важ-
  ность сохранения которой в век преобладающего христианства и на-
  двигающихся повсеместных варварских завоеваний представлялась
  Сидонию первостепенной.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.language.iso
metadata.value: ru
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.publisher
metadata.value: Санкт-Петербургский государственный университет
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.relation.ispartofseries
metadata.value: Philologia classica;9
metadata.lang: -
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Сидоний Аполлинарий, эпистолография, грецизмы
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Apollinaris Sidonius, epistolography, grecisms
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title
metadata.value: РОЛЬ ГРЕЧЕСКИХ СЛОВ В ТЕКСТЕ ПИСЕМ СИДОНИЯ АПОЛЛИНАРИЯ
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.type
metadata.value: Article
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.description.altabstract
metadata.value: Article deals with Greek words, which are widely used in the letters of Sidonius
  (more than 250 words in 148 letters). Some of them are «termini
  technici» of diff erent areas of knowledge — from literature and philosophy
  to astrology, some are related to the life of the Christian church contemporary
  to Sidonius. Th e roles of these words are diff erent: some words are just
  neutral, used in their common meaning, some, especially in a phrase with
  other grecisms, form some expressive constructions (asyndeton, parallelism),
  or create ironic or, on the contrary, elevated atmosphere. Greek terms, related
  to the pagan literal tradition of classical past, are used to preserve it
  in the age of prevailing christianity and at the time of barbarian conquest.
metadata.lang: en_GB
resources.filename: Philologia classica. Вып. 9.pdf
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/1744/1/Philologia%20classica.%20%d0%92%d1%8b%d0%bf.%209.pdf
resources.format: Adobe PDF
resources.size: 5,54 MB