title: Kick the Bucket: The idiom in dictionaries and in the corpora - the problem of the definition
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Иванова Елизавета Васильевна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Ivanova Elizaveta Vasilevna
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Захарова Анастасия Александровна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Zaharova Anastasia Aleksandrovna
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Толочин Игорь Владимирович
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Tolocin Igor Vladimirovic
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.date.accessioned
metadata.value: 2023-04-06T21:49:56Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.available
metadata.value: 2023-04-06T21:49:56Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.issued
metadata.value: 2022
metadata.name: dc.identifier.other
metadata.value: 068779
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://hdl.handle.net/11701/40158
metadata.lang: -
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: Данная работа посвящена сопоставительному анализу дефиниций идиомы kick the bucket в словарях, её трактовкам в теоретических работах по фразеологии, а также контекстов, в которых данное словосочетание зафиксировано в электронных корпусах. В работе описывается семантика входящей в состав идиомы лексемы bucket и её иносказательный потенциал. На основании анализа внутренней формы и контекстов употребления идиомы kick the bucket даётся критическая оценка трактовке идиомы в словарях и теоретических источниках, а также делается вывод об иносказательно-оценочной природе данной идиомы.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: The paper analyses selected contexts of the idiom kick the bucket from online corpora and discusses its representation in dictionary definitions and theoretical works on phraseology. The analysis is based on highlighting the expressive potential of the lexeme bucket (the important constituent of the idiom) and its figurative usage. The data allows to challenge the traditional interpretation of this idiom in dictionaries and theoretical works, and to draw a conclusion about the figurative and evaluative nature of this idiom.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.language.iso
metadata.value: ru
metadata.name: dc.subject
metadata.value: фразеология
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: фразеография
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: идиома
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: дефиниция
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: иносказательность
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: оценочная составляющая
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: phraseology
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: phraseography
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: idiom
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: definition
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: figurative use
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: evaluative component
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title
metadata.value: Kick the Bucket: The idiom in dictionaries and in the corpora - the problem of the definition
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title.alternative
metadata.value: Kick the bucket: идиома в словарях и корпусах – проблема описания значения
metadata.lang: ru_RU
resources.filename: Zaharova_AA_VKR2022.docx
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40158/2/Zaharova_AA_VKR2022.docx
resources.format: Microsoft Word XML
resources.description: Article
resources.size: 137,07 kB
resources.filename: reviewSV_st068779_Zaharova_Anastasia_Aleksandrovna_(supervisor)(Ru).txt
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40158/3/reviewSV_st068779_Zaharova_Anastasia_Aleksandrovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt
resources.format: Text
resources.description: ReviewSV
resources.size: 5,87 kB