title: THE SUBTLETIES OF TRANSLATING PUBLIC POLITICAL SPEECH: ON THE EXAMPLE OF SONG MEILING’S SPEECH
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Kunyashova, Maya S.
metadata.lang: -
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Kovalevskaya, Natalia V.
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.accessioned
metadata.value: 2024-09-16T15:09:23Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.available
metadata.value: 2024-09-16T15:09:23Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.issued
metadata.value: 2024
metadata.lang: -
metadata.name: dc.identifier.other
metadata.value: https://doi.org/10.21638/11701/9785288064289.16
metadata.lang: -
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://hdl.handle.net/11701/47506
metadata.lang: -
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: This article examines the subtleties of translating public political discourse such as political correction and translation
  of non-equivalent lexical items using the example of Chinese female politician Song Meilin’s speech. The
  definitions of equivalent translation and political discourse are given, and ways of translating non-equivalent
  vocabulary are suggested.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.language.iso
metadata.value: ru
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.publisher
metadata.value: St Petersburg State University
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.relation.ispartofseries
metadata.value: Translation and language interaction in dialogue of cultures
metadata.lang: -
metadata.name: dc.subject
metadata.value: political discource
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: political correctness
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: equivalent translation
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: adequate translation
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: no-equivalent vocabulary
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title
metadata.value: THE SUBTLETIES OF TRANSLATING PUBLIC POLITICAL SPEECH: ON THE EXAMPLE OF SONG MEILING’S SPEECH
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.type
metadata.value: Article
metadata.lang: en_GB
resources.filename: 86-89.pdf
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47506/1/86-89.pdf
resources.format: Adobe PDF
resources.size: 600,05 kB