title: Semantics and functioning of the verbal synonims with the dominant "to fear" (in comparison with Chinese)
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Абрамова Евгения Викторовна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Abramova Evgenia Viktorovna
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Ли Цзиньцзяо
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Li Czinczao
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Усенко Ирина Юрьевна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Usenko Irina Urevna
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.date.accessioned
metadata.value: 2024-07-25T11:48:41Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.available
metadata.value: 2024-07-25T11:48:41Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.issued
metadata.value: 2024
metadata.name: dc.identifier.other
metadata.value: 080644
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://hdl.handle.net/11701/46059
metadata.lang: -
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: Диссертация посвящена исследованию многочленного синонимического глагольного ряда с доминантой бояться, который включает в себя 11 единиц – бояться, опасаться, страшиться, ужасаться, пугаться, трусить, робеть, трепетать, дрожать, трястись, дрейфить. В китайском языке синонимический ряд глаголов с семантикой страха включает 7 единиц: 害怕 惧怕 畏惧 畏缩 忌惮 恐惧  恐慌 . 
  В работе сопоставлены сходства и различия глагольных синонимов с доминантой "бояться" между собой в разных контекстах употребления, а также выделены сходства и различия указанных глаголов с их китайскими аналогами.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: The dissertation is devoted to the study of multinomial synonymic verb series with the dominant verb "to be afraid" includes 11 units - to be afraid, to be apprehensive, to be terrified, to be frightened, to be cowardly, to be timid, to tremble, to tremble, to shake, to drift. Chinese has 7 verbs害怕 惧怕 畏惧 畏缩 忌惮 恐惧 恐慌 . 
  The work compares the similarities and differences of verb synonyms with the dominant verb "to be afraid" between each other in different contexts of use, and also highlights the similarities and differences of these verbs with their Chinese counterparts.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.language.iso
metadata.value: ru
metadata.name: dc.subject
metadata.value: семантика
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: функционирование
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value:  синонимы
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: глаголы с доминантой "бояться"
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: китайский язык
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: semantics
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: functioning
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: synonyms
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: verbs with the dominant verb "to be afraid"
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Chinese language
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title
metadata.value: Semantics and functioning of the verbal synonims with the dominant "to fear" (in comparison with Chinese)
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title.alternative
metadata.value: Семантика и функционирование глагольных синонимов с доминантой «бояться» (на фоне китайского языка)
metadata.lang: ru_RU
resources.filename: VKR_Li_Czinczao.pdf
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46059/2/VKR_Li_Czinczao.pdf
resources.format: Adobe PDF
resources.description: Article
resources.size: 543,98 kB
resources.filename: reviewSV_st080644_Li_Czinczao_(supervisor)(Ru).txt
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46059/3/reviewSV_st080644_Li_Czinczao_%28supervisor%29%28Ru%29.txt
resources.format: Text
resources.description: ReviewSV
resources.size: 7,46 kB