title: Discourse markers in Yiddish: Semantics and pragmatics
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Пиотровский Дмитрий Дмитриевич
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Рец Юлия Сергеевна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Rets Iuliia
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Горбова Елена Викторовна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Gorbova Elena Viktorovnа
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.date.accessioned
metadata.value: 2017-09-29T13:35:07Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.available
metadata.value: 2017-09-29T13:35:07Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.issued
metadata.value: 2017
metadata.name: dc.identifier.other
metadata.value: 033869
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://hdl.handle.net/11701/7420
metadata.lang: -
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: Работа посвящена исследованию семантики и прагматики дискурсивных маркеров в языке идиш. Дискурсивные маркеры, являясь опциональными экспликаторами связей в дискурсе, включают разнородные, с грамматической точки зрения, элементы, отличительной чертой которых является их способность обеспечивать «нелинейную» связность текста, выражать отношение говорящего к ситуации, и давать отсылку к имплицитным контекстам, формирующим общий фонд знания говорящего и адресата в процессе речевого взаимодействия. В языке идиш в качестве дискурсивных маркеров могут выступать самостоятельные слова, частицы, междометия, союзы и отдельные устойчивые словосочетания.   В обзорно-теоретической части работы (глава 1) были проанализированы подходы к изучению и описанию дискурсивных маркеров, рассмотрены основные классификации, предложены релевантные критерии отнесения языковых единиц к данной категории. Отдельное внимание было уделено вопросу о соотношении семантики и прагматики.      В практической части работы (главы 2 и 3), на материале Корпуса языка идиш (http://web-corpora.net), а также, на материале собственного подкорпуса, был выявлен круг значений, выражаемых дискурсивными маркерами, предложена собственная классификация дискурсивных маркеров в языке идиш на основе функционально-семантических свойств. На материале художественных произведений проиллюстрирован ряд стратегий использования дискурсивных маркеров в художественном тексте.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: The research is dedicated to the study of the semantics and pragmatics of discourse markers (DM) in the Yiddish language. Discourse markers, being optional, explicate the links in discourse. DM include diverse (from a grammatical point of view) elements whose distinctive feature is their ability to provide a "non-linear" coherence of text and to express the speaker's attitude to the situation, also they refer to the implicit contexts that form a common ground between speaker and hearer during the speech interaction. In Yiddish DM include: independent words, particles, interjections, conjunctions and separate stable word combinations.   In the theoretical part (Chapter 1) we give an overview of main approaches to the study and description of discourse markers, main classifications were considered, and relevant criteria for assigning language units to this category. Also we pay attention to the question of the relationship between semantics and pragmatics for such a units.  The practical part (Chapters 2 and 3) based on the materials of the Corpus of Yiddish Language (http://web-corpora.net), as well as on the material of our own sub-corpus. Here we define the “basic meanings” expressed by discourse markers in Yiddish and give a proper classification of discourse markers based on their functional-semantic properties. On the material of three short-stories we analyze some author’s strategy of using DM.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.language.iso
metadata.value: ru
metadata.name: dc.subject
metadata.value: дискурсивные маркеры
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: семантика
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: прагматика
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: идиш
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: прагматика текста
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: авторская стратегия
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: discourse markers
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: semantics
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: pragmatics
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: yiddish
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: text pragmatics
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: author's strategy
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title
metadata.value: Discourse markers in Yiddish: Semantics and pragmatics
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title.alternative
metadata.value: Дискурсивные маркеры: семантика и прагматика (на материале языка идиш)
metadata.lang: ru_RU
resources.filename: DM_zagruzka.docx
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7420/1/DM_zagruzka.docx
resources.format: Microsoft Word XML
resources.description: Article
resources.size: 300,02 kB
resources.filename: reviewSV_st005361_Gorbova_Elena_Viktorovna_(supervisor)(Ru).txt
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7420/2/reviewSV_st005361_Gorbova_Elena_Viktorovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt
resources.format: Text
resources.description: ReviewSV
resources.size: 6,05 kB
resources.filename: reviewSV_Rec_YU_S_.doc
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7420/5/reviewSV_Rec_YU_S_.doc
resources.format: Microsoft Word
resources.description: ReviewRev
resources.size: 32,5 kB