title: Linguistic ways of expressing the semantic category of approximation (approximateness) in Russian against the background of Chinese
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Гаврилова Марина Владимировна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Gavrilova Marina Vladimirovna
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Чжан Вэньчжэ
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Czan Vencze
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Демидов Дмитрий Григорьевич
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Demidov Dmitrij Grigorevic
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.date.accessioned
metadata.value: 2024-07-25T11:51:00Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.available
metadata.value: 2024-07-25T11:51:00Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.issued
metadata.value: 2024
metadata.name: dc.identifier.other
metadata.value: 091472
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://hdl.handle.net/11701/46758
metadata.lang: -
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: Термин «аппроксимация» (от лат. рroxima ‘ближайшая’)  заимствован в лингвистику из математики. Первоначальное его значение связано с поиском возможно более близких значений к уже известной и определенной функции.
        Различные способы экспликации приближенных значений присутствуют и в языке. Это, например, обозначение приблизительного количества чего-либо, приблизительного времени, приблизительной величины, приблизительного качества и т.д. Иными словами, речь идет о приблизительном описании объектов и явлений окружающей действительности. Необходимость в таком описании возникает в том случае, если выбранная языковая единица не может адекватно вербализовать объект номинации. Чаще всего это такое значение, которое не тождественно тому представлению, которое хочет выразить человек, и в таком случае начинают действовать собственно языковые средства – в том числе порядок слов, специальные лексические средства со значением «приблизительность» и др. Например, в следующем предложении неопределенное местоимение где-то исходно пространственного значения, а также его препозитивное положение относительно конкретной даты (1912 год), выражают временну́ю приблизительность: Он был рекрутирован в конницу где-то в году 1912-м. [Н. Д. Старосельская. Повседневная жизнь «русского» Китая (2006)] 
        Средства приблизительного описания и именования предметов и явлений окружающей действительности в современной лингвистике относят к семантической категории аппроксимации. 
  Данная работа посвящена изучению языковых способов выражения семантической категории аппроксимации (приблизительности) в русском языке на основе теории функционально – семантического поля А. В. Бондарко. Кроме того, с диахронической перспективы анализируется происхождение, становление и развитие прототипических аппроксиматоров в сочетании с когнитивным подходом, что обусловливает новизну исследования. Источниками материала исследования послужили: Национальный корпус русского языка (всюду – НКРЯ); в частности, его основной, газетный и, в, необходимых случаях, панхронический подкорпусы. 
        Работа состоит из введения, двух глав, заключения и приложения с анализируемыми примерами.
        Во введении обосновывается объект, предмет исследования, актуальность, научная новизна, цель и задачи данного исследования.
        Во первой главе излагаются теоретические основы изучения аппроксимации: теория функционально-семантической категории и функционально-семантического поля А. В. Бондарко, а также развитие исследования приблизительности в разных областях. В то же время анализируются отношение приблизительности и аппроксимации, отношения категории аппроксимации с другими категориями.
        Во второй главе анализируются языковые способы выражения аппроксимации на основе классификаций количественных и качественных аппроксиматоров. В частности, производится анализ происхождения и становления прототипических аппроксиматоров в исторической перспективе с диахронической стороны.
        В последней части делается заключение.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: The term "approximation" (from Latin rroxima 'closest') is borrowed into linguistics from mathematics. Its original meaning is related to the search for the closest possible values to an already known and defined function.
        Various ways of explicating approximate meanings are also present in language. These are, for example, the designation of approximate quantity of something, approximate time, approximate value, approximate quality, etc. In other words, we are talking about approximate description of objects and phenomena of the surrounding reality. The need for such a description arises if the chosen linguistic unit cannot adequately verbalise the object of nomination. Most often it is such a meaning that is not identical to the representation that a person wants to express, and in this case the linguistic means proper - including word order, special lexical means with the meaning of "approximation", etc. For example, in the following sentence the indefinite pronoun somewhere of initial spatial meaning, as well as its prepositional position relative to a specific date (1912), express temporal approximacy: He was recruited to the cavalry somewhere in the year 1912. [N. D. Staroselskaya, The Daily Life of "Russian" China (2006)]. 
        Means of approximate description and naming of objects and phenomena of surrounding reality in modern linguistics refer to the semantic category of approximation. 
        This paper is devoted to the study of linguistic ways of expressing the semantic category of approximation (approximation) in the Russian language on the basis of A. V. Bondarko's theory of functional-semantic field. In addition, the origin, formation and development of prototypical approximators in combination with the cognitive approach is analysed from a diachronic perspective, which determines the novelty of the study. The sources of the research material are the National Corpus of the Russian Language (hereinafter referred to as NCRYA); in particular, its main, newspaper and, where appropriate, panchronic subcorpora. 
        The paper consists of an introduction, two chapters, a conclusion and an appendix with analysed examples.
        The introduction substantiates the object, subject of the study, relevance, scientific novelty, aim and objectives of this research.
        The first chapter outlines the theoretical foundations of the study of approximation: the theory of functional-semantic category and functional-semantic field by A. V. Bondarko, as well as the development of the study of approximation in different fields. At the same time, the relation of approximation and approximation, the relations of the category of approximation with other categories are analysed.
        The second chapter analyses the linguistic ways of expressing approximation on the basis of the classifications of quantitative and qualitative approximators. In particular, the origin and formation of prototypical approximators are analysed from a diachronic historical perspective.
        In the last part, a conclusion is drawn.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.language.iso
metadata.value: ru
metadata.name: dc.subject
metadata.value: аппроксимация
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: приблизительность
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: семантическая категория
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: функционально-семантическое поле
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: квантитативная аппроксимация
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: квалитативная аппроксимация
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: аппроксиматор
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: approximation
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: approximate
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: semantic category
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: functional-semantic field
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: quantitative approximation
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: qualitative approximation
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: approximator
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title
metadata.value: Linguistic ways of expressing the semantic category of approximation (approximateness) in Russian against the background of Chinese
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title.alternative
metadata.value: Языковые способы выражения семантической категории аппроксимации (приблизительности) в русском языке на фоне китайского
metadata.lang: ru_RU
resources.filename: Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota_.doc
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46758/2/Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota_.doc
resources.format: Microsoft Word
resources.description: Article
resources.size: 875,58 kB
resources.filename: reviewSV_Otzyv_o_rabote_aspirantki_Czan_Vencze_Demidov.docx
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46758/3/reviewSV_Otzyv_o_rabote_aspirantki_Czan_Vencze_Demidov.docx
resources.format: Microsoft Word XML
resources.description: ReviewSV
resources.size: 26,42 kB