title: Lexical features of the texts of Soren Kierkegaard and problems of their translation
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Крылова Эльвира Борисовна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Krylova Elvira Borisovna
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Экрогульская Александра Олеговна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Ekrogulskaa Aleksandra Olegovna
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Гурова Елена Александровна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Gurova Elena Aleksandrovna
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.date.accessioned
metadata.value: 2024-07-25T11:48:18Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.available
metadata.value: 2024-07-25T11:48:18Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.issued
metadata.value: 2024
metadata.name: dc.identifier.other
metadata.value: 070123
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://hdl.handle.net/11701/45936
metadata.lang: -
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: Научно-исследовательская работа посвящена языку датского философа Сёрена Киркегора. Исследование осуществлено по двум основным направлениям. Во-первых, в нем рассмотрены стилистические и лексические особенности текстов данного автора, а во-вторых, выделены и проанализированы те проблемы, которые в связи с этими языковыми особенностями возникают при переводе его произведений на русский язык.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: The research work is devoted to the language of the Danish philosopher Søren Kierkegaard. The research was carried out in two main directions. Firstly, it examines the stylistic and lexical features of the texts of this author, and secondly, the problems that arise in connection with these linguistic features when translating his works into Russian are highlighted and analyzed.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.language.iso
metadata.value: ru
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Сёрен Киркегор
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: лексика
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: романтизм
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: косвенное сообщение
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: игра слов
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: ирония
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: метафора
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Søren Kierkegaard
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: lexis
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: romanticism
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: indirect communication
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: wordplay
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: irony
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: metaphor
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title
metadata.value: Lexical features of the texts of Soren Kierkegaard and problems of their translation
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title.alternative
metadata.value: Лексические особенности текстов Сёрена Киркегора и проблемы их перевода
metadata.lang: ru_RU
resources.filename: VKR_Ekrogulskaa.pdf
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45936/2/VKR_Ekrogulskaa.pdf
resources.format: Adobe PDF
resources.description: Article
resources.size: 864,56 kB
resources.filename: reviewSV_Ekrogulskaa_otzyv_nauc_ruk.pdf
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45936/3/reviewSV_Ekrogulskaa_otzyv_nauc_ruk.pdf
resources.format: Adobe PDF
resources.description: ReviewSV
resources.size: 223,46 kB