title: Theoretical difficulties in the study of the law of the PRC
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Malysheva, Nataliya I.
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.accessioned
metadata.value: 2024-07-12T14:43:25Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.available
metadata.value: 2024-07-12T14:43:25Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.issued
metadata.value: 2024-06
metadata.lang: -
metadata.name: dc.identifier.citation
metadata.value: Malysheva N. I. 2024. Theoretical difficulties in the study of the law of the PRC. Pravovedenie 68 (2): 175–186. https://doi.org/10.21638/spbu25.2024.203 (In Russian)
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.identifier.other
metadata.value: https://doi.org/10.21638/spbu25.2024.203
metadata.lang: -
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://hdl.handle.net/11701/45753
metadata.lang: -
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: In particular, the knowledge of Chinese law, which was previously obtained by our national science,
  is not being sufficiently used nowadays. Russian legal scholars know little about the original
  latest legal theories of their Chinese colleagues. Studying the most complex legal phenomena
  in modern China requires taking into account the peculiarities of its national legal culture.
  In order to understand Chinese legal culture, we can refer to Chinese literature. It is advisable
  to use the cognitive potential of legal ethnology in the study of Chinese law. The problem of law
  sources is one of the most important as well as difficult for studying. One should keep to unified
  terminology developed by the theory of law, taking into account the fact that the law sources
  reveal their “specifics” within a particular legal system. Difficulties often arise in determining
  the meaning of translated legal terms when correlating them with the concepts that could seem
  similar for the Russian and Chinese legal systems. As an example, we consider the specific
  names of the acts of the Standing Committee of the NPC, which adopts laws, regulations, resolutions,
  regulations, and rules. Regarding all the complexities, researchers are recommended
  to turn to the experience of Soviet law, and pay attention to the fact that in order to qualify the
  acts of the Standing Committee of the NPC it is necessary to use not only a formal, but also a
  substantive criterion, as well as a criterion of legal force. No less of a problem is the study of the
  interpretation of the norms of Chinese law, formulated in various sources. From the formal legal
  side it is important to study the interpretations of the Standing Committee of the NPC. However,
  their small number confirms the importance of the explanations of the Supreme People’s Court
  on the current legislation application, as well as the special role of the Governing Court Cases
  of the Supreme People’s Court as models for resolving cases.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.description.sponsorship
metadata.value: Research is funded by Russian Science Foundation, project no. 24-28-00751, https://rscf.ru/
  project/24-28-00751/.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.language.iso
metadata.value: ru
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.publisher
metadata.value: St Petersburg State University
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.relation.ispartofseries
metadata.value: Pravovedenie;Volume 68; Issue 2
metadata.lang: -
metadata.name: dc.subject
metadata.value: law of the PRC
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: theoretical and legal studies
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: legal culture of the PRC
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: translated legal terms
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: acts of the Standing Committee of the National People’s Congress of China
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: interpretation of law in the PRC
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title
metadata.value: Theoretical difficulties in the study of the law of the PRC
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.type
metadata.value: Article
metadata.lang: en_GB
resources.filename: 03_Малышева.pdf
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45753/1/03_%d0%9c%d0%b0%d0%bb%d1%8b%d1%88%d0%b5%d0%b2%d0%b0.pdf
resources.format: Adobe PDF
resources.size: 660,46 kB