title: The Dormition Church of Studenitsa Monastery: Byzantine Origins and Rise of The Serbian Regional Tradition
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Maltseva, Svetlana V.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Мальцева, С.В.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.date.accessioned
metadata.value: 2015-05-16T22:17:08Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.available
metadata.value: 2015-05-16T22:17:08Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.issued
metadata.value: 2010
metadata.lang: -
metadata.name: dc.identifier.isbn
metadata.value: 978-5-93574-402-3
metadata.lang: -
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://hdl.handle.net/11701/1534
metadata.lang: -
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: Церковь Успения Богородицы Студеницкого монастыря имеет исключительное значение для всей сербской архитектурной традиции. Храм строился как задужбина-усыпальница объединителя сербских земель, великого князя Стефана Немани между 1186 и 1196 гг. Затем, после перенесения сюда в 1207 г. мощей св. Симеона Мироточивого (Стефана Немани в монашестве), Студеница становится центром культа основателя сербского государства. Формирование ансамбля завершается в 1234 г., когда пристраивается Радославов нартекс.
  Эти этапы возведения главного храмового комплекса Студеницы отражают основные вехи формирования Рашской школы, положившей начало сербской архитектурной традиции. Ее сложение совпадает с эпохой становления независимого Сербского государства. Эти явления оказываются тесно связаны и находят отражение в архитектурной программе храма. Студеницкий храм становится образцом, во многом предопределившим специфику дальнейшего развития сербского храмового зодчества.
  В данном сообщении мы попытались рассмотреть и, по возможности, объяснить появление в архитектуре Студеницкой церкви некоторых своеобразных элементов, которые впоследствии стали отличительными чертами построек Рашской школы. Это купольный однонефный храм типа слабо выраженного креста, вытянутый по оси восток-запад. Он имеет подчеркнутое трехчастное деление пространства в интерьере с разделением функций каждого компартимента, а также трехчастное решение алтарной части при однонефной структуре постройки. Центральное ядро выделено в объемно-пространственной композиции. Западная часть расширена, к ней присоединены приделы. Полагаем, что ок. 1207 г., в связи с формированием культа св. Стефана Немани, приделы были устроены в боковых вестибюлях, примыкающих к подкупольному квадрату. В 1234 г., на заключительном этапе формирования ансамбля, приделы, посвященные святым покровителям Сербского государства, св. Стефану архидиакону и св. Симеону Мироточивому, появляются также в западной части храма, в Радославовом нартексе. Форма этих приделов, возможно, связана с более древними местными традициями. Еще одна важная особенность Студеницкого храма - каменный резной декор, в котором соединяются западные и восточные традиции. Полагаем, что в Студеницком храме сложился своеобразный идеальный тип сербской задужбины-усыпальницы, получивший последующее развитие в архитектуре Рашской школы и доминировавший до конца 13 в. В дальнейшем к нему обращались всегда, когда необходимо было подчеркнуть особый статус и национальный характер сербских построек.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.language.iso
metadata.value: ru
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.publisher
metadata.value: The State Hermitage Publ.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.publisher
metadata.value: Издательство Государственного Эрмитажа
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.relation.ispartofseries
metadata.value: Архитектура Византии и Древней Руси IX-XII вв. Труды Государственного Эрмитажа;LIII
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.relation.ispartofseries
metadata.value: Transactions of the State Hermitage museum;LIII
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: the Studenica church
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: medieval Balkan architecture
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Serbian architecture
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: the Rashka school
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Byzantine architecture
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: domed hall
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: single nave domed church
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: single nave basilica
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: chapels
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Студеница
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: средневековая архитектура Балкан
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: сербская архитектура
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Рашская архитектурная школа
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: византийская архитектура
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: купольный зал
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: однонефный крестовокупольный храм
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: однонефная базилика
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: придел
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.title
metadata.value: The Dormition Church of Studenitsa Monastery: Byzantine Origins and Rise of The Serbian Regional Tradition
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title.alternative
metadata.value: Церковь Успения Богородицы монастыря Студеница. Византийские истоки и становление сербских региональных традиций
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.type
metadata.value: Article
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.description.altabstract
metadata.value: The Church of the Dormition of the Virgin of the Studenica Monastery holds a very special place in the history of medieval Serbian architecture due to the sacred meaning and artistic value of the structure. It was built between 1186 and 1196 as zaduzbina and the burial church of Grand Prince Stefan Nemanja, the gatherer of the Serbian lands. After the relics of St. Simeon the Myrrh-gusher (monk name of Stefan Nemanja) had been transferred to Studenica, the latter became the centre of the veneration of the Serbian state's founder. The construction of the narthex of Radoslav in 1234 completed the shaping of the ensemble.
  The phases of the construction of the Studenica main architectural complex reflect the stages of the formation of the Rashka school, which laid the foundation of the Serbian, architectural tradition. Its rise coincides with the formation of the independent Serbian state. These two phenomena are tightlylinked and embodied in the architectural programme of the church. The Studenica church became the model which predefined the following development of Serbian ecclesiastical architecture.
  The author makes an attempt at describing the specific elements in the architecture of the Studenica church which later became the Rashka school's distinguishing marks. The single-nave domed church of the cross-in-square type has an east-west orientation. The interior is pronouncedly divided into three parts with clear functions of each part. The altar has a tripartite division. The central core is emphasised in the special composition. The west part is enhanced with chapels adjoining the central core. They were closely connected with the formation of the veneration of St. Simeon around 1207.
  The new chapels devoted to St. Stefan the Archdeacon and St. Simeon Myeeh-gusher appeared at the final stage of the construction in 1234 and were adjoined to the narthex of Radoslav. The shape of these chapels probably has roots in the local tradition. Another important feature of the Studenica church, its carved stone sculpture, connects the Eastern and Western traditions. The Studenica church played a decisive role in the formation of the ideal type of Serbian zaduzbina which was dominant up to the end of the 13th century. Hereafter the type was made use of each time when it was necessary to emphasise the special status and national character of the building.
metadata.lang: en_GB
resources.filename: hermitage1.jpg
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/1534/1/hermitage1.jpg
resources.format: JPEG
resources.description: Cover
resources.size: 873,35 kB
resources.filename: Svetlana-V-Maltseva-The-Dormition-Church-of-Studenitsa-Monastery.pdf
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/1534/2/Svetlana-V-Maltseva-The-Dormition-Church-of-Studenitsa-Monastery.pdf
resources.format: Adobe PDF
resources.description: Main article
resources.size: 2,13 MB