title: Designing a guide to the sights of the city of Chengdu, China
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Тимофеев Антон Валерьевич
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Лю Цинсинь
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Liu Qingxin
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Лапутенко Юлия Валерьевна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Laputenko Iuliia Vаlerevnа
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.date.accessioned
metadata.value: 2018-07-26T15:29:22Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.available
metadata.value: 2018-07-26T15:29:22Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.issued
metadata.value: 2018
metadata.name: dc.identifier.other
metadata.value: 044173
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://hdl.handle.net/11701/14364
metadata.lang: -
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ  Основная образовательная программа бакалавриата «Графический дизайн»    АННОТАЦИЯ  выпускного дипломного проекта    ФИО студента (полностью):                           Лю Цинсинь                                  Тема проекта: Разработка путеводителя по достопримечательностям города Ченду КНР                                                    ФИО, должность и звание руководителя (полностью):  Лапутенко Юлия Валерьевна, старший преподаватель                                            ФИО, должность и звание рецензента (полностью): Тимофеев Антон Валерьевич, старший преподаватель кафедры графического дизайна СПбГХПА им. Штиглица, член союза дизайнеров России                                                                                                  Ключевые слова: графический дизайн, путеводитель, город Ченду.  Проект содержит пояснительную записку на _10___ листах и проектную часть, представленную в виде иллюстративного приложения на 7__ листах, в макете путеводителя, выставочных планшетах, и в формате презентации.    1. Актуальность темы и выбор объекта для разработки:  Сейчас большинство путеводителей по городу не соответствует хорошему уровню графики и представляет собой только карту города c описанием и стандартными фотографиями. Ежегодно в Ченду приезжает 12 миллионов туристов, многие из них из России и других русскоговорящих стран. Поэтому создание путеводителя является актуальной задачей для современного туристического города.    2. Цель работы: Повысить интерес китайских и иностранных туристов к архитектурным достопримечательностям города. С помощью рисованной графики показать достопримечательности по-новому, акцентировать внимание на деталях, которые можно не заметить на стандартной фотографии. С помощью графики показать процесс развития города, понять очарование здания и передать смысл. «Раскопать» традиционную культуру, испытать суть этой национальной культуры.                            3. Задачи работы:    -Создать авторскую графику для путеводителя  -Создать путеводитель, рассказывающий о уникальных памятниках архитектуры и основных достопримечательностях города Ченду.  -Разработать рекламно-графическое сопровождение для путеводителя.   -Разработать сувенирную продукцию с авторской графикой.    4. Краткое описание работы    4.1. Изученный материал и структура пояснительной записки  При работе над проектом были изучены учебные пособия по графическому дизайну, аналоги графики и макетов путеводителей по городским достопримечательностям, современные тенденции в данной области дизайн-разработок. Структура пояснительной записки состоит из введения, исторической справки, основной части и заключения.    4.2.Разработанные проектные предложения:  В результате проектирования, используя комплексный подход и опираясь на изученные современные аналоги, была предложена концепция  авторской графики для путеводителя, макет путеводителя по основным достопримечательностям города Ченду, объемом 40 полос, а также рекламно-графическое сопровождение проекта, состоящие из серии плакатов, открыток и сувенирной продукции.    4.3.Краткое описание методик, технологий и программного обеспечения, использованного при подготовке ВДП.    Основными приложениями программного обеспечения являются Adobe Photoshop и Adobe Illustrator. Основное приложение использованное для верски макета путеводителя - Adobe InDesign      Дата: «____»__________20___г.                            Подпись: _______________
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: SAINT-PETERSBURG STATE UNIVERSITY  Basic educational Bachelor degree programme   "Graphic Design"    ABSTRACT  of graduation thesis       Full name of the student: LiuQingxin    Project title:Designing a guide to the sights of the city of Chengdu, China    Full name, position and title of the supervisor:  Iu.V.Laputenko, Senior Lecturer    Full name, position and title of the reviewer:  Timofeev Anton Valerievich, Senior Lecturer, Graphic Design Department, SPbGHPA them. Stieglitz, member of the Union of Designers of Russia    Keywords: graphic design, guide, city of Chengdu.  The project contains an explanatory note in _10___ sheets and a project part presented as an illustrative application in 7__ sheets, in a guide layout, exhibition tablets, and in a presentation format.    1. Relevance of the subject and selection of the object for elaboration:    Now most of the guidebooks around the city do not correspond to a good level of graphics and represent only a map of the city with descriptions and standard photos. Every year in Chengdu comes 12 million tourists, many of them from Russia and other Russian-speaking countries. Therefore, the creation of a guidebook is an urgent task for a modern tourist city.    2.Purpose of work:   3.To increase the interest of Chinese and foreign tourists to the architectural sights of the city. With the help of hand-drawn graphics show the sights in a new way, to focus on details that you can overlook in a standard photo. Using graphics to show the development of the city, to understand the charm of the building and convey the meaning. "Dig out" the traditional culture, experience the essence of this national culture.                            3. Tasks of work:  -Create author's schedule for the guide  -Create a guide telling about the unique monuments of architecture and the main sights of the city of Chengdu.  - Develop advertising and graphic support for the guide.  -Develop souvenirs with author's graphics.    4. Brief description of the work    4.1. The material studied and the structure of the explanatory note  While working on the project, study guides on graphic design, analogues of graphics and mock-ups of guidebooks on city sights, modern trends in this area of ​​design developments were studied. The structure of the explanatory note consists of an introduction, a historical reference, the main part and the conclusion.    4.2.Developed project solutions:  As a result of the design, using the integrated approach and relying on the studied modern analogues, the concept of author's graphics for the guidebook was proposed, the layout of the guide to the main attractions of Chengdu city, the volume of 40 pages, as well as the advertising and graphic accompaniment of the project, consisting of a series of posters, postcards and souvenir products.    4.3.Short description of the techniques, technologies and software used in the preparation of the VDP.    The main software applications are Adobe Photoshop and Adobe Illustrator. The main application used for the layout of the guide is Adobe InDesign    Date: ____ __________ 20 ___ 	 Signature: _______________
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.language.iso
metadata.value: ru
metadata.name: dc.subject
metadata.value: графический дизайн
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: путеводитель
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: город Ченду
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: graphic design
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: guide
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: city of Chengdu
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title
metadata.value: Designing a guide to the sights of the city of Chengdu, China
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title.alternative
metadata.value: Разработка путеводителя по достопримечательностям города Чэнду КНР
metadata.lang: ru_RU
resources.filename: __.docx
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14364/1/__.docx
resources.format: Microsoft Word XML
resources.description: Article
resources.size: 5,87 MB
resources.filename: ___.docx
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14364/2/___.docx
resources.format: Microsoft Word XML
resources.description: Article
resources.size: 4,73 MB
resources.filename: reviewSV_Liu_eng.doc
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14364/3/reviewSV_Liu_eng.doc
resources.format: Microsoft Word
resources.description: ReviewSV
resources.size: 24,5 kB
resources.filename: reviewSV_Otzyv_Lyu.doc
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14364/4/reviewSV_Otzyv_Lyu.doc
resources.format: Microsoft Word
resources.description: ReviewSV
resources.size: 24,5 kB
resources.filename: reviewSV_Recenziya_Lyu.doc
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14364/5/reviewSV_Recenziya_Lyu.doc
resources.format: Microsoft Word
resources.description: ReviewRev
resources.size: 136,5 kB
resources.filename: reviewSV_Recenziya_Lyu.pdf
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14364/6/reviewSV_Recenziya_Lyu.pdf
resources.format: Adobe PDF
resources.description: ReviewRev
resources.size: 170,29 kB
resources.filename: reviewSV_stt08356_Timofeev_Anton_Valerevich_(reviewer)(En).txt
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14364/7/reviewSV_stt08356_Timofeev_Anton_Valerevich_%28reviewer%29%28En%29.txt
resources.format: Text
resources.description: ReviewRev
resources.size: 1,64 kB
resources.filename: reviewSV_stt08356_Timofeev_Anton_Valerevich_(reviewer)(Ru).txt
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14364/8/reviewSV_stt08356_Timofeev_Anton_Valerevich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt
resources.format: Text
resources.description: ReviewRev
resources.size: 3,3 kB
resources.filename: reviewSV_st006445_Laputenko_YUliya_Valerevna_(supervisor)(En).txt
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14364/9/reviewSV_st006445_Laputenko_YUliya_Valerevna_%28supervisor%29%28En%29.txt
resources.format: Text
resources.description: ReviewSV
resources.size: 1,17 kB
resources.filename: reviewSV_st006445_Laputenko_YUliya_Valerevna_(supervisor)(Ru).txt
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14364/10/reviewSV_st006445_Laputenko_YUliya_Valerevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt
resources.format: Text
resources.description: ReviewSV
resources.size: 2,19 kB