title: Movie creator in the mirror of mass media: Сommunicative and speech aspect
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Ивлев Андрей Анатольевич
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Минькова Ольга Викторовна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Minkova Olga
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Коняева Юлия Михайловна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Koniaeva Iuliia Mikhаilovnа
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.date.accessioned
metadata.value: 2017-09-29T14:14:12Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.available
metadata.value: 2017-09-29T14:14:12Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.issued
metadata.value: 2017
metadata.name: dc.identifier.other
metadata.value: 048956
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://hdl.handle.net/11701/9684
metadata.lang: -
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: Аннотация магистерской диссертации  Миньковой Ольги Викторовны  «СОЗДАТЕЛЬ КИНО В ЗЕРКАЛЕ МАССМЕДИА: КОММУНИКАТИВНО-РЕЧЕВОЙ АСПЕКТ»  Movie creator in the mirror of mass media: communicative and speech aspect  Н. рук. – Коняева Юлия Михайловна, канд. филол. наук, доцент  Направление подготовки – Журналистика  Профиль – Журналистика сферы досуга  Ключевые слова: создатель кино, дискурс о кинематографе, коммуникативный сценарий, речевой жанр портрета  Key words: movie creator, discourse about cinematography, communicative scenario, speech genre of portrait  Кино активно реагирует на ключевые проблемы современности, осмысливая актуальные социокультурные процессы и мировую историю. Киноискусство играет роль транслятора культурных кодов, стереотипов, тем самым формируя мировоззрение аудитории. Журналист, пишущий и говорящий о кино, становится посредником между искусством и аудиторией, помогая ей не только выработать ощущение прекрасного и чувство вкуса, но и понять перипетии кинопроцесса. Кино открывает широкие возможности познания, обогащая общество духовно, и, отражаясь в медиатекстах, способствует просветительской пропаганде в социуме. Изучение информации о кино, представленной в различных типах медиа, является значимой задачей журналистской науки, поскольку именно через СМИ формируется информационное поле, непосредственно влияющее на будущее восприятие кино; расставляются акценты на те или иные аспекты фильма; посредством указания на детали, не доступные обывателю, отображается реальная повестка дня. Все чаще в разнообразных источниках обнаруживаются не только анонсы предстоящих премьер, но и тексты других жанров, в том числе обзор и рецензия. Через описание творческого процесса и его реализацию в СМИ определяется образ творца, без которого создание кинопродукта невозможно. Интерпретация такого образа различна.   Дискурс о кинематографе, как и любой другой, обладает определенными стилистическими особенностями и представляется немыслимым без выделения в тексте создателя кино. Создатель кино – это творец, являющийся частью кинопроизводства и вносящий свою лепту в наполнение отдельно взятого кинопродукта. Выделяя фигуру, медиа позволяют создать единые представления о наполнении кинокартины, о ее успешности и актуальности для общества. Творец представляет новую уникальную иерархию ценностей в социуме посредством воплощения творческих идей и замыслов. Таким образом, с помощью различных средств массовой информации можно подсознательно сформировать образ творца, а будущие представления о продукте этого создателя рождаются в синтезе событий, в которых существует личность не только в профессиональной, но и в повседневной жизни. Такие материалы формируют изучаемый дискурс о кинематографе.  Обладая чертами как искусствоведческого, так и развлекательного дискурса, дискурс о кино являет собой набор уникальных характеристик и способов его восприятия. Самый молодой вид, за век своего существования получивший стремительное развитие и занявший прочное место в ряду других видов искусства, является и самым массовым, а потому неразрывно связан с бизнесом. То, какой тональностью будет наполнен текст о кинокартине и с помощью каких средств будет представлен творец, имеет непосредственное влияние на значимость фильма для зрителей. Кино становится популярным благодаря создателю. Актуальность данного исследования обусловлена тем, что персона играет важную роль в представлении кинокартины, репрезентация создателя кино в тексте обусловливает успешность коллективной работы команды по производству кинофильма, претендующего на именование предметом искусства.   Степень научной разработанности проблемы основана на работах исследователей категориальной лингвистики, коммуникативистики, медиастилистики, занимающихся изучением стилистико-речевых особенностей репрезентации творческой личности в медиатексте, а также на материалах о текстовой экспликации эстетической оценки в арт-журналистике.  Теоретико-методологическую основу исследования составляют работы Л. В. Янбулатовой об искусствоведческом тексте, В. И. Карасика о теории дискурса, Н. С. Цветовой о чертах арт-дискурса, М. М. Бахтина о речевых жанрах, Н. Д. Арутюновой и Е. М. Вольф об оценочности в текстах, Л. Р. Дускаевой об оценивании в искусствоведческом тексте, А. В. Бондарко, Т. В. Матвеевой, М. Н. Кожиной, Л. Р. Дускаевой и Ю. М. Коняевой о текстовых категориях, М. Минского, О. С. Иссерс, В. И. Шляхова, Л. Р. Дускаевой о коммуникативных сценариях, Ю. М. Коняевой о представлении персоны в медиатексте и др.В диссертации использованы следующие научные методы: контент-анализ, типологизация, классификация, обобщение, сравнительный анализ текста, интенционально-стилистический анализ, методы лексического, семантического, контекстного и лингвостилистического анализа.  Объектом исследования является портрет создателя кино, воплощенный в медиатексте, предметом – речевые особенности репрезентации творца в дискурсе о кино.  Цель исследования – выявление особенностей речевой репрезентации создателя кино в медиатексте.  Цель определила постановку следующих задач:  1) выявление стилистико-речевых особенностей дискурса о кино как части арт-дискурса;  2) изучение категории персональности в аспекте репрезентации творца в журналистском тексте;  3) выявление особенностей жанра портрета в медиатексте, выделение его композиционных частей и исследование способов их воплощения в текстах дискурса о кинематографе;  4) определение основных коммуникативных сценариев репрезентации создателя кино в медиатексте и изучение особенностей их воплощения в медиатексте.  Эмпирической базой исследования послужили медиатексты о кинематографе, кинобизнесе, творчестве режиссеров, актеров и других фигур, способствующих созданию представлений о киноискусстве, опубликованные в специализированных изданиях о кино (Искусство Кино, Сеанс, Афиша (раздел Кино), The Hollywood Reporter Russia, Сinemaholics и др.), а также тексты о кино, опубликованные в универсальных изданиях (РБК, Аргументы и Факты, Фонтанка, Огонёк, Газета.ру, Esquire, Colta, Сноб и др.).  Научная новизна работы заключается в применении текстовой категории персональности для представления создателя кино в медиатексте и определении стилистико-речевых особенностей изображения представителей кинопрофессий, а также в выявлении коммуникативных сценариев репрезентации создателя кино в медиатексте.  Положения, выносимые на защиту:  1.	Портретное описание подчинено определенному коммуникативному намерению создателя портрета, а именно – с требуемой степенью словесной детализации описать, воссоздать какой-либо предмет или персону.  2.	Смысловая авторская позиция непосредственно влияет на субъективность или модальность публицистической речи.  3.	Интенциональная характеристика текстов, посвященных репрезентации портрета творческой личности, значима тем, что отбор языковых средств, составляющих основу категории персональности в журналистском тексте, происходит в соответствии с целеустановкой автора и выбранным коммуникативным сценарием.  4.	Репрезентация личности создателя кино в тексте отражена в русле осведомительной или оценочной интенции.  5.	Для репрезентации личности творца необходимо наличие у автора медиатекста специальных знаний и опыта в интерпретации произведений искусства для исчерпывающего анализа творчества создателя кино и кинематографа в целом, а также для аргументирования оценочных доводов.  Структура магистерского исследования состоит из нескольких частей: введения, основной части, состоящей из трех глав, заключения, списка литературы и приложений. Первая глава посвящена определению основных особенностей дискурса о кинематографе и стилистико-речевых особенностей, отраженных в материалах дискурса. Вторая глава представляет изучение речевой репрезентации создателя кино в медиатексте на основе выделения речевого жанра портрета и применения коммуникативных действий, отвечающих категории персональности, с целью представления создателя кино. В третьей главе мы выделяем основные коммуникативные сценарии репрезентации личности создателя в медиатексте и на основе лингвостилистического анализа обосновываем их применимость в дискурсе о кино.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: Annotation to the master’s thesis of  Minkova Olga  «Movie creator in the mirror of mass media: communicative and speech aspect»  Scientific head – Konyaeva Yulia, PhD, Associate Professor  Specialization – Journalism  Section – Leisure journalism  The film reacts to key problems of the present, comprehending urgent social cultural processes and world history. Art of film plays a role of the translator of cultural codes, stereotypes, thereby forming outlook of audience. A journalist, who writes and speaks about film, becomes an intermediary between art and audience, helping her not only to develop sense of beauty and taste, but also to understand film processing. Film opens great opportunities of knowledge, enriching society spiritually, and, being reflected in media texts, promotes educational promotion in society. Studying of film information, that is provided in various types of media, is a significant issue of journalistic science as the field of media information is directly influenced on the future perception of cinema; emphases on aspects of the movie are placed; by means of the instruction on the detail not available to the inhabitant, the real agenda is displayed. Even more often in various sources we can see not only announcements of forthcoming premieres, but also other genres, including review. The image of the creator, without whom creation of a film product is impossible, is defined by the description of creative process and its realization in media. Interpretation of such image is various.  Discourse about cinematography, as well as any other, has certain stylistic features, and it is represented movie creator in texts. A movie creator is a figure, called a part of film production and brought the contribution in filling of the unique film product. With allocating a figure, media allow to create common ideas of filling of the movie, of its success and relevance for society. A creator represents new unique hierarchy of values in society by means of the embodiment of creative ideas and plans. Thus, by means of various mass media it is possible to create subconsciously an image of movie creator, and future ideas of the product of this creator are born in synthesis of events in which personality exists not only in professional, but also in everyday life. By means of such materials the studied discourse about cinematography is formed.  Having features of both an art criticism, and entertaining discourse, discourse about cinematography is a set of unique characteristics and ways of its perception. The youngest art form which for a century of existence has gained rapid development and which has held a firm place among other art forms is also the most mass, and therefore interacts with business. What tonality will fill the text about the movie and by means of what tools the creator will be presented, has direct influence on the importance of the movie for audience. The movie becomes popular because of the creator. The relevance of this research is caused by the fact that a person plays an important role in submission of the movie, representation of movie creator in text causes success of collective co-operation of a film crew on production of the movie claiming for naming by an object of art.   The level of a scientific readiness of the issue is based researches about text categories, release of communicative actions making communicative scenarios in  media texts, stylistic speech features of representation of creative person in media text and also on the basis of the materials about a text explication of an esthetic assessment in art journalism.  The following scientific methods are used in the thesis: comparative analysis of texts, content analysis, tipologization, aspiration and stylistic analysis, method of an axiological research of category of estimation, methods of the lexical, semantic, contextual and linguistic and stylistic analysis.  The object of the research is a portrait of movie creator embodied in media text, the subject is speech features of representation of creator in the discourse about cinematography.  The research objective is a detection of the features of speech representation of movie creator in media text.  The objective has defined identification of the following tasks:  1. Detection of stylistic speech features of the discourse about cinematography as a part of the art discourse;  2. Studying of the category of personality in aspect of representation of creator in a journalistic text;  3. Detection of features of a genre of a portrait in a media text, identification of its composite parts and ways of their embodiment in texts of the discourse about cinematography;  4. Definition of the main communicative scenarios of representation of movie creator in media text and studying of features of their embodiment in media text.  Media texts about cinematography, film business, works of directors, actors and other figures promoting creation of ideas of motion picture art published in specialized editions about cinema, and also texts about art of film published in universal editions have formed the empirical base of the research.  Scientific novelty of the research is in usage of text category of a personality for representation of movie creator in media text and definition of stylistic speech features of the image of representatives of film professions, and also in detection of communicative scenarios of representation of movie creator in media text.  The positions for the defense:  1. The portrait description is subordinated to a certain communicative intention of the creator of a portrait, namely – with the required extent of verbal specification to describe, recreate any subject or the person.  2. The semantic author's position directly influences on subjectivity or on the modality of the publicistic speech.  3. The aspiration characteristic of the texts devoted to a portrait of the creative person is significant because of the fact that selection of the language tools, making a basis of category of a personality in a journalistic text, happens according to the aim of the author and the chosen communicative scenario.  4. Representation of the identity of movie creator in the text is reflected in the course of informative or estimated intension.  5. Representation of the identity of creator requires presence author’s special knowledge and experience in interpretation of works of art for the exhaustive analysis of creativity of movie creator and film in general, and also for reasoning of estimated arguments.  The structure of the master research consists of several parts: introductions, the main part consisting of three chapters, the conclusion, the list of references and appendices. Chapter 1 is devoted to definition of the main features of a discourse about cinematography and the stylistic speech features reflected in discourse materials. Chapter 2 presents studying of speech representation of movie creator in media text on the basis of allocation of a speech genre of a portrait and application of the communicative actions answering to category of a personality for the purpose of representation of movie creator. In the chapter 3 we select the main communicative scenarios of representation of the personality of movie creator in media text and on the basis of the linguistic stylistic analysis we prove tits applicability in the discourse about cinematography.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.language.iso
metadata.value: ru
metadata.name: dc.subject
metadata.value: создатель кино
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: дискурс о кинематографе
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: коммуникативный сценарий
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: речевой жанр портрета
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: movie creator
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: discourse about cinematography
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: communicative scenario
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: speech genre of portrait
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title
metadata.value: Movie creator in the mirror of mass media: Сommunicative and speech aspect
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title.alternative
metadata.value: Создатель кино в зеркале массмедиа: коммуникативно-речевой аспект
metadata.lang: ru_RU
resources.filename: MAGISTERSKAYA_DISSERTACIYA_MINKOVA.pdf
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9684/1/MAGISTERSKAYA_DISSERTACIYA_MINKOVA.pdf
resources.format: Adobe PDF
resources.description: Article
resources.size: 1,35 MB
resources.filename: reviewSV_Minkova__Otzyv_nauchnogo_rukovoditelya.doc
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9684/2/reviewSV_Minkova__Otzyv_nauchnogo_rukovoditelya.doc
resources.format: Microsoft Word
resources.description: ReviewSV
resources.size: 29,5 kB
resources.filename: reviewSV_st006688_Konyaeva_YUliya_Mixajlovna_(supervisor)(Ru).txt
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9684/3/reviewSV_st006688_Konyaeva_YUliya_Mixajlovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt
resources.format: Text
resources.description: ReviewSV
resources.size: 4,63 kB
resources.filename: reviewSV_Minkova_O_V__mag_rec_2.doc
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9684/8/reviewSV_Minkova_O_V__mag_rec_2.doc
resources.format: Microsoft Word
resources.description: ReviewRev
resources.size: 39,5 kB
resources.filename: reviewSV_Minkova_O_V__mag_rec.pdf
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9684/9/reviewSV_Minkova_O_V__mag_rec.pdf
resources.format: Adobe PDF
resources.description: ReviewRev
resources.size: 238,97 kB