title: Apprehensive in Cypriot Turkish
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Sakhatova, Gulshen S.
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.accessioned
metadata.value: 2018-12-03T16:01:58Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.available
metadata.value: 2018-12-03T16:01:58Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.issued
metadata.value: 2018-09
metadata.lang: -
metadata.name: dc.identifier.citation
metadata.value: Sakhatova G. S. Apprehensive in Cypriot Turkish. Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies, 2018, vol. 10, issue 3, pp. 315–329.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.identifier.other
metadata.value: 10.21638/spbu13.2018.303
metadata.lang: -
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://hdl.handle.net/11701/15071
metadata.lang: -
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: The paper deals with the means of expressing the apprehensive in languages of the Oghuz
  branch of Turkic languages using Cypriot Turkish (CT) as an example. The treatment is based
  on language materials which were collected by the author during field studies in Cyprus.
  Grammatical and lexical markers which are used by the speaker of CT to express the apprehensive
  are not similar to those used in Standard Turkish. The different lexical and grammatical
  model for expressing the apprehensive in CT is considered in previous studies as non-Turkic
  and contact-induced under the influence of Cypriot-Greek language. For the purpose of
  comparative description apprehensive creation formulas in the related Oghuz languages such
  as Turkmen, Azerbaijanian and Turkish will be given. Based on these morphologic-semantic
  analogies found it is argued that the CT apprehensive model is not necessarily a result of
  Turkish-Greek language contacts. Moreover, it seems that it probably existed already in the
  Turkic inventory of native speakers before their migration to the island after its conquest by
  the Ottoman Empire in 1570/1571.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.language.iso
metadata.value: en
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.publisher
metadata.value: St Petersburg State University
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.relation.ispartofseries
metadata.value: Vestnik of St Petersburg University. Asian and African Studies;Volume 10; Issue 3
metadata.lang: -
metadata.name: dc.subject
metadata.value: apprehensive
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Oghuz languages
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Cypriot-Turkish
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Turkish
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Turkmen
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Azerbaijanian
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: apprehensive markers
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: expressing apprehensive in Turkic languages
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title
metadata.value: Apprehensive in Cypriot Turkish
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.type
metadata.value: Article
metadata.lang: en_GB
resources.filename: 03-Sakhatova.pdf
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/15071/1/03-Sakhatova.pdf
resources.format: Adobe PDF
resources.size: 682,88 kB