title: Nature descriptions in German and Russian fairy tales as means of representing the linguistic worldview
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Лимова Светлана Викторовна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Limova Svetlana Viktorovna
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Ахмедова Гульнар Шахзад кызы
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Ahmedova Gulnar Sahzad kyzy
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Нифонтова Дарья Евгеньевна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Nifontova Dara Evgenevna
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.date.accessioned
metadata.value: 2024-07-25T11:48:03Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.available
metadata.value: 2024-07-25T11:48:03Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.issued
metadata.value: 2024
metadata.name: dc.identifier.other
metadata.value: 067946
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://hdl.handle.net/11701/45857
metadata.lang: -
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: Данная выпускная квалификационная работа посвящена межкультурному и межъязыковому сравнению описаний природы в немецких и русских сказках как способу отражения языковой картины мира. 
  Целью данной работы является выявление специфики языковой картины мира немецкой и русской культуры, отраженной в описаниях природы в сказках. 
  Предметом исследования послужили особенности языковой репрезентации природы в немецкой и русской языковых картинах мира. 
  Магистерская диссертация состоит из введения, 2 глав, заключения, библиографического списка. 
  В первой главе исследуется определение языковой картины мира, особенности русской и немецкой языковой картины мира и их проявление в описаниях природы в сказках. Кроме того, в первой главе определяется роль сказки как важнейшего инструмента для изучения языковой картины мира и национального восприятия народа сквозь призму его языка, приводится классификация описаний природы в сказках, включающая в себя описания явлений живой и неживой природы. 
  Вторая глава исследования посвящена анализу описаний природы в немецких и русских сказках как отображению языковой картины мира. Во второй главе также приводится классификация данных описаний по тематическим группам. В описаниях живой природы встречаются тематические группы описаний растений, ландшафта, животных и мифологических существ. В описаниях неживой природы встречаются описания гор, водных объектов и времени суток в качестве явлений, отображающих специфику языковой картины мира народа. В заключении обобщаются теоретический материал и данные, полученные в ходе исследования, а также приводятся выводы по всей проделанной работе.
  Результаты настоящей работы показывают, что на описание природы в немецких и сказках огромное влияние оказывает национальная и языковая картина мира. Благодаря особенностям в языке, национальному характеру и культуре описания природы отражают особенности концептуализации действительности в немецкой и русской культуре.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: This thesis is dedicated to the intercultural and interlinguistic study and compassion of nature descriptions in German and Russian fairy tales as a way of reflecting the linguistic picture of the world. 
  The aim of this thesis is to identify the specifics of the linguistic picture of the world of German and Russian culture reflected in the descriptions of nature in fairy tales.
  The subject of the study was the peculiarities of the linguistic representation of nature in the German and Russian linguistic pictures of the world. 
  The master's thesis consists of an introduction, 2 chapters, conclusion, bibliographic list. 
  The first chapter investigates the definition of the linguistic picture of the world, the peculiarities of the Russian and German linguistic picture of the world and their manifestation in the descriptions of nature in fairy tales. In addition, the first chapter defines the role of fairy tales as the most important tool for studying the linguistic picture of the world and national perception of the people through the prism of their language, provides a classification of descriptions of nature in fairy tales, including descriptions of the phenomena of animate and inanimate nature. The second chapter of the study is devoted to analysing the descriptions of nature in German and Russian fairy tales as a representation of the linguistic picture of the world. The second chapter also provides a classification of these descriptions into thematic groups. Thematic groups of descriptions of plants, landscape, animals and mythological creatures are found in descriptions of animate nature. In the descriptions of inanimate nature, descriptions of mountains, water objects and time of day are found as phenomena reflecting the specificity of the linguistic picture of the world of the people. The conclusion summarizes the theoretical material and data obtained in the course of the study and draws conclusions on the whole work done.
  The results of the present thesis show that the description of nature in German and fairy tales is greatly influenced by the national and linguistic picture of the world. Due to the peculiarities in language, national character and culture, nature descriptions reflect the peculiarities of conceptualization of reality in German and Russian culture.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.language.iso
metadata.value: ru
metadata.name: dc.subject
metadata.value: межкультурная коммуникация
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: языковая картина мира
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: картина мира
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: немецкий фольклор
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: русский фольклор
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: сказочные сюжеты
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: описания природы
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: национальное восприятие
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: intercultural communication
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: linguistic picture of the world
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: world picture
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: German folklore
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Russian folklore
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: fairy tale stories
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: descriptions of nature
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: national perception
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title
metadata.value: Nature descriptions in German and Russian fairy tales as means of representing the linguistic worldview
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title.alternative
metadata.value: Naturbeschreibungen in den deutschen und russischen Märchen als Darstellungsmittel des sprachlichen Weltbildes / Описания природы в немецких и русских сказках как средство отображения языковой картины мира
metadata.lang: ru_RU
resources.filename: Akhmedova_Gulnar_VKR.pdf
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45857/2/Akhmedova_Gulnar_VKR.pdf
resources.format: Adobe PDF
resources.description: Article
resources.size: 1,61 MB
resources.filename: reviewSV_otzyv_Nifontova.docx
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45857/3/reviewSV_otzyv_Nifontova.docx
resources.format: Microsoft Word XML
resources.description: ReviewSV
resources.size: 133,26 kB
resources.filename: reviewSV_st067946_Ahmedova_Gulnar_Sahzad_kyzy_(supervisor)(Ru).txt
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45857/4/reviewSV_st067946_Ahmedova_Gulnar_Sahzad_kyzy_%28supervisor%29%28Ru%29.txt
resources.format: Text
resources.description: ReviewSV
resources.size: 3,32 kB
resources.filename: reviewSV_st067946_Ahmedova_Gulnar_Sahzad_kyzy_(supervisor)(En).txt
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45857/5/reviewSV_st067946_Ahmedova_Gulnar_Sahzad_kyzy_%28supervisor%29%28En%29.txt
resources.format: Text
resources.description: ReviewSV
resources.size: 5,04 kB