title: Taking into account the differences in the linguistic picture of the world between Sinophones and Anglophones as a way to optimize English language teaching
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Дудкина Анастасия Игоревна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Dudkina Anastasia Igorevna
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Ду Цзяи
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Du Czai
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Копыловская Мария Юрьевна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Kopylovskaa Maria Urevna
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.date.accessioned
metadata.value: 2024-07-25T11:48:52Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.available
metadata.value: 2024-07-25T11:48:52Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.issued
metadata.value: 2024
metadata.name: dc.identifier.other
metadata.value: 084762
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://hdl.handle.net/11701/46145
metadata.lang: -
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: Дипломная работа "Учет различий в языковой картине мира синофонов и англофонов как способ оптимизации обучения английскому языку" посвящена  изучению различий в языковой картине мира среди синофонов и англофонов и их влиянию на эффективность обучения английскому языку. В первой главе исследования рассматривается понятие формирования языковой картины мира, ее характеристики, а также конкретные различия между языковыми картинами мира синофонов и англофонов. Во второй главе работы рассматривается возможность оптимизации процесса обучения английскому языку на основе языковой картине мира синофонов. В этой части исследования обсуждается использование языковой картины мира в обучении, приводятся примеры предложений на английском языке при переводе китайскими студентами, а также предлагаются упражнения, способствующие эффективному обучению студентов английскому языку с учетом выявленных различий. Данная работа представляет интерес для специалистов в области образования, лингвистики и межкультурного общения, а также может быть полезна для преподавателей и студентов, занимающихся изучением иностранных языков.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: The diploma work "Taking into account differences in the linguistic picture of the world between Sinophones and Anglophones as a way to optimize English language teaching" is devoted to the study of differences in the linguistic picture of the world among Sinophones and Anglophones and their impact on the effectiveness of teaching English. The first chapter of the study examines the concept of the formation of a linguistic picture of the world, its characteristics, as well as specific differences between the linguistic pictures of the world of Sinophones and Anglophones. The second chapter of the work examines the possibility of optimizing the process of teaching English based on the linguistic picture of the Sinophone world. This part of the study discusses the use of language worldview in teaching, provides examples of English sentences when translated by Chinese students, and also suggests exercises to facilitate students' effective learning of English, taking into account the identified differences. This work is of interest to specialists in the field of education, linguistics and intercultural communication, and may also be useful for teachers and students studying foreign languages.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.language.iso
metadata.value: ru
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Языковая картина мира
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: различия
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: синофонов и англофонов
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: оптимизация обучения
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: обучение английского языка
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: упражнения по переводу
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Language picture of the world
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: differences
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Sinophones and Anglophones
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: optimization of teaching
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: teaching English
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: translation exercises
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title
metadata.value: Taking into account the differences in the linguistic picture of the world between Sinophones and Anglophones as a way to optimize English language teaching
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title.alternative
metadata.value: Учет различий в языковой картине мира синофонов и англофонов как способ оптимизации обучения английскому языку
metadata.lang: ru_RU
resources.filename: DU__CZAI__Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota.pdf
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46145/2/DU__CZAI__Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota.pdf
resources.format: Adobe PDF
resources.description: Article
resources.size: 1,6 MB
resources.filename: reviewSV_DU_CZAI.docx
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46145/3/reviewSV_DU_CZAI.docx
resources.format: Microsoft Word XML
resources.description: ReviewSV
resources.size: 17,3 kB
resources.filename: reviewSV_st084762_Du_Czai_(supervisor)(Ru).txt
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46145/4/reviewSV_st084762_Du_Czai_%28supervisor%29%28Ru%29.txt
resources.format: Text
resources.description: ReviewSV
resources.size: 2,1 kB