title: Russian language in the mass media of Lithuania: To the problem of variability
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Sinochkina, Birute M.
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.accessioned
metadata.value: 2018-12-04T12:20:12Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.available
metadata.value: 2018-12-04T12:20:12Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.issued
metadata.value: 2018-03
metadata.lang: -
metadata.name: dc.identifier.citation
metadata.value: Sinochkina B. M. Russian language in the mass media of Lithuania: To the problem of variability. Media Linguistics, 2018, vol. 5, no. 1, pp. 123–134.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.identifier.other
metadata.value: 10.21638/11701/spbu22.2018.110
metadata.lang: -
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://hdl.handle.net/11701/15096
metadata.lang: -
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: The article analyzes the peculiarities of the language of the Russian diaspora in Lithuania,
  which distinguish it from the language of the metropolis, on the basis of the material of media
  texts. The main trends in the evolution of new means of expression over the past decades and
  the regulatory impact of the mass media are revealed. The role of online publications in the
  output of lexical neologisms outside of Lithuania is also considered. The differences in the
  Russian language of Lithuania are most noticeable at the lexical and semantic level, but the impact
  of the state language of the titular nation also generates graphic, spelling and grammatical
  features. The article touches upon the problems of codification of the local norm. Observation
  of the national variants of the Russian language, emerging in territories outside Russia, will
  help to get an idea of the general picture of the existence of the Russian language in the world,
  to see similar and different in the specific of its foreign variants.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.language.iso
metadata.value: ru
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.publisher
metadata.value: St Petersburg State University
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.relation.ispartofseries
metadata.value: Media Linguistics;Volume 5, no. 1
metadata.lang: -
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Russian diaspora in Lithuania
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: mass media
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: regional specificity of language
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: normalization and codification
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title
metadata.value: Russian language in the mass media of Lithuania: To the problem of variability
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.type
metadata.value: Article
metadata.lang: en_GB
resources.filename: 10-Sinochkina.pdf
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/15096/1/10-Sinochkina.pdf
resources.format: Adobe PDF
resources.size: 640,35 kB