title: The language of folk dream-divination in the “Collection of materials for describing the terrain and tribes of the Caucasus” (1881–1915): The collection of M. A. Kharlamov
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Sadova, Tatiana S.
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.accessioned
metadata.value: 2021-08-30T11:21:50Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.available
metadata.value: 2021-08-30T11:21:50Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.issued
metadata.value: 2021-06
metadata.lang: -
metadata.name: dc.identifier.citation
metadata.value: Sadova, T. S. (2021). The language of folk dream-divination in the “Collection of materials for describing the terrain and tribes of the Caucasus” (1881–1915): The collection of M. A. Kharlamov. Media Linguistics, 8 (2), 161–168.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.identifier.other
metadata.value: https://doi.org/10.21638/spbu22.2021.205
metadata.lang: -
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://hdl.handle.net/11701/33008
metadata.lang: -
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: The article discusses the linguistic features of folklore texts of dream-divination published by
  Mikhail Kharlamov in the popular journal Collection of materials for the description of the area
  and tribes of the Caucasus, published in Tiflis from 1881 to 1915. The regional and all-Russian
  features of the unique folklore collection, which also reflected the individual characteristics
  of the collecting style of Kharlamov himself who was one of the regular authors of this
  journal, are described. The ethnographic and local lore orientation of most of the publications
  and the patronage from the Caucasian educational district contributed to the fact that the
  journal was perceived as a serious educational publication, therefore the language of its main
  materials can be characterized as clear and simple, and the style as truly popular science in
  modern terminology. It should be noted that when documenting some folklore texts, there is
  a “forcible ennobling” of folk speech when, for example, in the recording of dream-divination
  for the collector or editor, there are clearly literary lexical inclusions, which creates the effect
  of a stylistic seam in the text of such a recording. Despite this, the constancy and stability of
  the basic symbolic conditioning between the sign of a dream and its prognosis is revealed,
  which, as a rule, have deep mythological foundations. The general Russian folklore unity of
  the materials included in this collection is also emphasized, which manifested itself in the
  organization of the dream-divination text, its lexical composition, and grammatical form.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.language.iso
metadata.value: ru
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.publisher
metadata.value: St Petersburg State University
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.relation.ispartofseries
metadata.value: Media Linguistics;Volume 8; Issue 2
metadata.lang: -
metadata.name: dc.subject
metadata.value: folklore text
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: journal of the 19th century
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: style of ethnographic publications
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title
metadata.value: The language of folk dream-divination in the “Collection of materials for describing the terrain and tribes of the Caucasus” (1881–1915): The collection of M. A. Kharlamov
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.type
metadata.value: Article
metadata.lang: en_GB
resources.filename: 161-168.pdf
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/33008/1/161-168.pdf
resources.format: Adobe PDF
resources.size: 621,47 kB