title: Illustrations to “Dialogues of the Dead”: a Problem of the Validation of the Title of the Russian Emperor in the 18th Century
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Skvortcova, Ekaterina
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Скворцова, Е.А.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Maltseva, Svetlana V.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Stanyukovich-Denisova, Ekaterina Yu.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Zakharova, Anna V.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Мальцева, С.В.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Станюкович-Денисова, Е.Ю.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Захарова, А.В.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.date.accessioned
metadata.value: 2016-05-01T15:42:53Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.available
metadata.value: 2016-05-01T15:42:53Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.issued
metadata.value: 2015
metadata.name: dc.identifier.citation
metadata.value: Ekaterina Skvortcova. Illustrations to “Dialogues of the Dead”: a Problem of the Validation of the Title of the Russian Emperor in the 18th Century. Actual Problems of Theory and History of Art: Collection of articles. Vol. 5. Eds: Svetlana V. Maltseva, Ekaterina Yu. Stanyukovich-Denisova, Anna V. Zakharova. St. Petersburg, NP-Print Publ., 2015, pp. 503–512. ISSN 2312-2129. http://dx.doi.org/10.18688/aa155-6-55
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.identifier.citation
metadata.value: Скворцова Е. А. Иллюстрации к «Разговорам в царстве мертвых»: проблема утверждения титула императора России в XVIII веке // Актуальные проблемы теории и истории искусства: сб. науч. статей. Вып. 5. / Под ред. С.В. Мальцевой, Е.Ю. Станюкович-Денисовой, А.В. Захаровой. – СПб.: НП-Принт, 2015. С. 503–512. ISSN 2312-2129. http://dx.doi.org/10.18688/aa155-6-55
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.identifier.issn
metadata.value: 2312-2129
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://dx.doi.org/10.18688/aa155-6-55
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://hdl.handle.net/11701/2162
metadata.lang: -
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: Being a form of politically-charged advocacy journalism, in the 18th century a genre of &ldquo;Dialogues of the Dead&rdquo;&nbsp;was to contribute to the discussion of a newly-gained title of a Russian ruler &mdash; a title of the Emperor. It is treated both in&nbsp;Russian works, which suggest growing ambitions of the Russian state, and in European ones, indicative of the response to&nbsp;them from abroad. A series of &ldquo;Dialogues&rdquo; by a German writer D. Fassman demonstrates gradual recognition of Russia&rsquo;s new&nbsp;status in the international arena during the second quarter of the 18th century, as reflected in the validation of the title of Russian&nbsp;Emperor. Engraved illustrations on frontispieces embody the perception of Russia and Russian monarch and in some&nbsp;cases add new tints to the text. The evolution of the genre is evident in &ldquo;Conversation of portraits and medallions&rdquo;, written by&nbsp;Catherine II on the Chesme Palace (not earlier than the late 1770s) which featured a gallery of painted portraits of European&nbsp;monarchs &mdash; Catherine II&rsquo;s contemporaries and bas-relief portraits of her predecessors on the Russian throne &mdash; Russian&nbsp;princes, tsars and Emperors. A modified subject-matter as well as the literary style makes it more compelling than traditional&nbsp;&ldquo;Dialogues of the Dead&rdquo;. Pieces of art are no longer accompanying material (illustrations), but a source of inspiration for&nbsp;creating a text. &ldquo;Dialogues of the dead&rdquo; chimed brilliantly with the way of artistic thinking typical for 18th century, with its&nbsp;specific figurative historicism, reflected in bringing together historical characters from different epochs.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: В XVIII в. одной из тем распространенного жанра &laquo;Разговоров в царстве мертвых&raquo; становится&nbsp;утверждение имперского достоинства правителя России. Она нашла воплощение как в русских сочинениях, передающих амбиции возмужавшего государства, так и в европейских, отражающих реакцию на них извне. Серия&nbsp;&laquo;Разговоров&hellip;&raquo; немецкого писателя Д. Фассмана демонстрирует постепенное признание статуса России на международной арене на протяжении второй четверти XVIII в., выразившееся в признании императорского титула&nbsp;российского монарха. Гравированные иллюстративные фронтисписы наглядно фиксируют восприятие русского&nbsp;самодержца. Эволюцию жанра демонстрирует близкий &laquo;Разговорам в царстве мертвых&raquo; &laquo;Разговор портретов и&nbsp;медальонов&raquo;, написанный Екатериной II по поводу Чесменского дворца (не ранее конца 1770-х гг.), в котором&nbsp;были представлены живописные портреты европейских монархов &mdash; ее современников и скульптурные &mdash; русских князей, царей и императоров. Найденные в этом литературном опусе стиль и сюжетно-эмоциональное обоснование сообщают повествованию живую убедительность. Произведения изобразительного искусства здесь не&nbsp;сопроводительный материал &mdash; иллюстрация, а напротив, источник для создания текста. &laquo;Разговоры в царстве мертвых&raquo; были жанром, органичным для художественного мышления XVIII в. со свойственным ему особым&nbsp;образным историзмом, имеющим выражение в сведении в одном произведении персонажей разных эпох.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.language.iso
metadata.value: ru
metadata.name: dc.publisher
metadata.value: NP-Print
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.publisher
metadata.value: НП-Принт
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.relation.ispartofseries
metadata.value: Actual Problems of Theory and History of Art: Collection of articles. Vol. 5.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.relation.ispartofseries
metadata.value: Актуальные проблемы теории и истории искусства: сб. науч. статей. Вып. 5.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Dialogues of the Dead
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: a title of the Russian Emperor
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: German advocacy journalism of the second quarter of the 18th century
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Rossica
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Russia in perception of foreigners
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: dynastic portrait galleries
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: a word and an image
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: book illustration
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: «Разговоры в царстве мертвых»
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: императорский титул
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: немецкая публицистика второй четверти XVIII в.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: россика
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Россия глазами иностранцев
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: династические портретные галереи
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: слово и изображение
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: книжная графика
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.title
metadata.value: Illustrations to “Dialogues of the Dead”: a Problem of the Validation of the Title of the Russian Emperor in the 18th Century
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title.alternative
metadata.value: Иллюстрации к «Разговорам в царстве мертвых»: проблема утверждения титула императора России в XVIII веке
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.type
metadata.value: Article
metadata.lang: en_GB
resources.filename: 57-Skvortsova.pdf
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2162/1/57-Skvortsova.pdf
resources.format: Adobe PDF
resources.description: Article
resources.size: 178,72 kB
resources.filename: cover2015.jpg
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2162/2/cover2015.jpg
resources.format: JPEG
resources.description: Cover
resources.size: 71,95 kB