title: Gallicisms-culinaronyms in Russian literature of the XIX century (on the example of the works of A.S. Pushkin and M.N. Zagoskin): functional-semantic and lexicographic aspects
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Марусенко Наталия Михайловна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Marusenko Natalia Mihajlovna
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Файе Марго
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Faje Margo
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Колосова Татьяна Николаевна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Kolosova Tatana Nikolaevna
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.date.accessioned
metadata.value: 2024-07-25T11:50:13Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.available
metadata.value: 2024-07-25T11:50:13Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.issued
metadata.value: 2024
metadata.name: dc.identifier.other
metadata.value: 088055
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://hdl.handle.net/11701/46446
metadata.lang: -
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: Работа посвящена исследование функционально-семантических и лексикографических особенностей галлицизмов-кулинаронимов в произведениях А.С. Пушкина и М.Н. Загоскина. Предлагается уточнение термина «кулинароним», выделяются и описываются  функционально-семантические особенности выбранных нами единиц и сравниваются особенности отобранных лексем с их аналогами в языке-источнике (французском языке).  Также представлены разработки словарных статей для не вошедших в словарь языка А.С. Пушкина лексем и модели словарных статей для создания словаря авторской лексики М.Н. Загоскина.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: The paper is devoted to the study of functional-semantic and lexicographic peculiarities of gallicisms-culinaronyms in the works of A.S. Pushkin and M.N. Zagoskin. The term "culinaronym" is defined, the functional-semantic features of the selected units are highlighted, described and compared with their analogs in the source language (French). The development of dictionary entries for lexemes not included in the dictionary of A.S. Pushkin's language and models of dictionary entries for the creation of M.N. Zagoskin's dictionary of author's lexicon are presented.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.language.iso
metadata.value: ru
metadata.name: dc.subject
metadata.value: галлицизмы
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: кулинаронимы
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: заимствование
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: русская литература
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: А. С. Пушкин
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: М.Н. Загоскин
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: gallicisms
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: culinaronyms
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: borrowing
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Russian literature
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: A. S. Pushkin
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: M. N. Zagoskin
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title
metadata.value: Gallicisms-culinaronyms in Russian literature of the XIX century (on the example of the works of A.S. Pushkin and M.N. Zagoskin): functional-semantic and lexicographic aspects
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title.alternative
metadata.value: Галлицизмы-кулинаронимы в русской литературе XIX века (на примере творчества А.С. Пушкина и М.Н. Загоскина): функционально-семантический и лексикографический аспекты
metadata.lang: ru_RU
resources.filename: Faje_Margo_20B14_VKR.pdf
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46446/2/Faje_Margo_20B14_VKR.pdf
resources.format: Adobe PDF
resources.description: Article
resources.size: 1,39 MB
resources.filename: reviewSV_Otzyv_Margo_Faje.pdf
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46446/3/reviewSV_Otzyv_Margo_Faje.pdf
resources.format: Adobe PDF
resources.description: ReviewSV
resources.size: 179,69 kB