title: Legislative drafting in PRC
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Трощинский Павел Владимирович
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Trosinskij Pavel Vladimirovic
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Тамулевичюс Вячеслав Валентинович
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Tamulevicus Vaceslav Valentinovic
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Малышева Наталия Ивановна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Malyseva Natalia Ivanovna
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.date.accessioned
metadata.value: 2023-04-06T21:48:41Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.available
metadata.value: 2023-04-06T21:48:41Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.issued
metadata.value: 2022
metadata.name: dc.identifier.other
metadata.value: 056876
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://hdl.handle.net/11701/39815
metadata.lang: -
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: В выпускной квалификационной работе при использовании различной методологии комплексно исследуется вопрос, связанный с нормотворчеством в КНР.
  
  Принимая во внимание дискуссионность определения понятия нормотворчества в его соотношении с понятиями правового регулирования, правотворчества и законотворчества, автор исследования исходит из того, что перечисленные понятия находятся в тесном взаимодействии друг с другом, но единообразие в подходах к их пониманию в современной теории права отсутствует. Автор пришел к выводу, что термины «правотворчество», «нормотворчество» и «законотворчество» в китайской юридической науке содержательно не разграничиваются.
  
  Отдельного внимания заслуживает позиция автора по осмыслению трансформации китайского права и особенностей нормотворчества, связанных с усилением роли Коммунистической партии Китая в нормотворчестве в КНР. Автор пришел к выводу, что подобно «железной клетке» М. Вебера, которая запирает индивида в бюрократической системе трагического капитализма, китайская «правовая клетка», олицетворяющая нормотворчество под сильным влиянием КПК, запирает сотни миллионов простых граждан и миллионы государственных чиновников в строгие рамки авторитарного политического режима.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: In the final qualifying work, using different methodology, the issue related to legislative drafting in the PRC is comprehensively investigated.
  
  Taking into account the debatability of the definition of the concept of rulemaking in its relationship with the concepts of legal regulation, lawmaking and legislative drafting, the author of the study proceeds from the fact that the listed concepts are in close interaction with each other, but there is no uniformity in approaches to their understanding in the modern theory of law. The author came to the conclusion that the terms "law-making", "rule-making" and "legislative drafting" in Chinese legal science are not meaningfully differentiated.
  
  The author's position on understanding the transformation of Chinese law and the peculiarities of rule-making related to the strengthening of the role of the Communist Party of China in rule-making in the PRC deserves special attention. The author came to the conclusion that, like the “iron cage” of M. Weber, which locks the individual in the bureaucratic system of tragic capitalism, the Chinese “legal cage”, which embodies rule-making under the strong influence of the CCP, locks hundreds of millions of ordinary citizens and millions of government officials into the strict framework of an authoritarian political regime.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.language.iso
metadata.value: ru
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Китай
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: право Китая
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: правовая система
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: правотворчество
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: нормотворчество
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: законотворчество
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: правовое регулирование
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: судебное нормотворчество
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: законодательная власть
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: законодательство
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: China
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Chinese law
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: legal system
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: lawmaking
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: legislative drafting
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: legal regulation
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: judicial rulemaking
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: legislature
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: legislation
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title
metadata.value: Legislative drafting in PRC
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title.alternative
metadata.value: Нормотворчество в Китайской Народной Республике
metadata.lang: ru_RU
resources.filename: VKR_Normotvorcestvo_v_KNR_Tamulevicus_V.V..docx
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/39815/2/VKR_Normotvorcestvo_v_KNR_Tamulevicus_V.V..docx
resources.format: Microsoft Word XML
resources.description: Article
resources.size: 187,11 kB
resources.filename: reviewSV_Malyseva_Otzyv_na_VKR_Tamulevicusa.jpg
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/39815/3/reviewSV_Malyseva_Otzyv_na_VKR_Tamulevicusa.jpg
resources.format: JPEG
resources.description: ReviewSV
resources.size: 2,47 MB
resources.filename: reviewSV_st056876_Tamulevicus_Vaceslav_Valentinovic_(supervisor)(Ru).txt
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/39815/4/reviewSV_st056876_Tamulevicus_Vaceslav_Valentinovic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt
resources.format: Text
resources.description: ReviewSV
resources.size: 4,98 kB