title: Arab language and cross-cultural communication
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Redkin, О.I.
metadata.lang: -
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Bernikova, О.А.
metadata.lang: -
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Редькин, О.И.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Берникова, О.А.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.date.accessioned
metadata.value: 2017-06-29T08:04:16Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.available
metadata.value: 2017-06-29T08:04:16Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.issued
metadata.value: 2016
metadata.lang: -
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://hdl.handle.net/11701/6513
metadata.lang: -
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: The study guide analyses diachronically the role of the Arabic language in cross-cultural communication and discusses the problems arising from inadequate translation. It particularly focuses on the theory of translation, its classifications, and methodology.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: В настоящем пособии в диахроническом плане анализируется роль арабского языка в процессе межкультурной коммуникации, рассматриваются актуальные проблемы, возникающие в следствие не вполне корректного перевода. Отдельное внимание уделяется вопросам общей теории перевода, его классификации и методологии, которую следует использовать в зависимости от тематики текста или высказывания.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.description.sponsorship
metadata.value: Подготовлено в рамках реализации Федеральной целевой программы по подготовке специалистов с углубленным знанием истории и культуры ислама
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.language.iso
metadata.value: ru
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Arab language
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: grammar
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: cross-cultural communication
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: theory of translation
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title
metadata.value: Arab language and cross-cultural communication
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title.alternative
metadata.value: Арабский язык и актуальные проблемы межкультурной коммуникации
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.type
metadata.value: Preprint
metadata.lang: en_GB
resources.filename: Redkin O.I., Bernikova O.A. Mezhkulturnaya kommunikacia.pdf
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/6513/4/Redkin%20O.I.%2c%20Bernikova%20O.A.%20Mezhkulturnaya%20kommunikacia.pdf
resources.format: Adobe PDF
resources.size: 3,54 MB