title: Concept "independence" in Russian and German linguistic cultures
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Алёшин Алексей Сергеевич
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Alesin Aleksej Sergeevic
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Присяжнюк Екатерина Андреевна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Prisaznuk Ekaterina Andreevna
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Никифорова Анна Валентиновна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Nikiforova Anna Valentinovna
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.date.accessioned
metadata.value: 2023-07-26T12:44:38Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.available
metadata.value: 2023-07-26T12:44:38Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.issued
metadata.value: 2023
metadata.name: dc.identifier.other
metadata.value: 064866
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://hdl.handle.net/11701/42695
metadata.lang: -
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: Выпускная квалификационная работа посвящена лингвокогнитивному анализу концепта "Независимость" в современной русской лингвокультуре на фоне немецкой для дальнейшего использования в вузовских лекционных курсах по когнитивной лингвистике и лингвокультурологии, а также непосредственно на практических занятиях по русскому языку в иностранной аудитории.
  В исследовании представлена лингвокогнитивная интерпретация полученных в ходе анкетирования ассоциатов носителей русского и немецкого языков. Результаты проведённого ассоциативного эксперимента и их верификация анализом контекстов употребления имени концепта позволяют смоделировать конструкт концепта "Независимость", структура которого содержит чувственный образ, информационное содержание и интерпретационное поле. 
  В работе выявлены и описаны сходства и различия в репрезентации концепта "Независимость" в сознании носителей русского и немецкого языков, которые предназначены для дальнейшей презентации в немецкой аудитории.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: Graduation thesis is devoted to the linguocognitive analysis of the concept of "Independence" in modern Russian linguoculture against the backdrop of German for further use in university lecture courses on cognitive linguistics and linguoculturology, as well as directly in practical classes on the Russian language in a foreign audience.
  The study performs a linguocognitive interpretation of the associates of native speakers of Russian and German languages obtained during the survey. The results of the conducted associative experiment and their verification by analyzing the contexts of the use of the concept name allow us to model the construct of the concept "Independence", the structure of which contains a sensory image, information content and an interpretative field. 
  The author identifies and describes similarities and differences in the representation of the concept of "Independence" in the minds of native speakers of Russian and German, which are intended for further presentation in the German audience.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.language.iso
metadata.value: ru
metadata.name: dc.subject
metadata.value: ассоциат
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: ассоциативно-вербальное поле
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: концепт
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: независимость
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: фрейм
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: лингвокогнитивный анализ
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: семантико-когнитивный подход
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: associate
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: associative-verbal field
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: concept
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: independence
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: frame
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: linguocognitive analysis
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: semantic-cognitive approach
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title
metadata.value: Concept "independence" in Russian and German linguistic cultures
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title.alternative
metadata.value: Концепт «независимость» в русской лингвокультуре на фоне немецкой
metadata.lang: ru_RU
resources.filename: VKR_PRISAZNUK_Koncept_Nezavisimost.docx
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42695/2/VKR_PRISAZNUK_Koncept_Nezavisimost.docx
resources.format: Microsoft Word XML
resources.description: Article
resources.size: 382,53 kB
resources.filename: reviewSV_Prisaznuk_E.A.__Otzyv_naucnogo_rukovoditela_2023.docx
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42695/3/reviewSV_Prisaznuk_E.A.__Otzyv_naucnogo_rukovoditela_2023.docx
resources.format: Microsoft Word XML
resources.description: ReviewSV
resources.size: 15,45 kB