title: Media text as a source for studying new word-formation and lexical semantic changes in modern Serbian
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Dragicevic, Rajna
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.accessioned
metadata.value: 2023-05-04T13:51:14Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.available
metadata.value: 2023-05-04T13:51:14Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.issued
metadata.value: 2023-03
metadata.lang: -
metadata.name: dc.identifier.citation
metadata.value: Dragicevic R. (2023). Media text as a source for studying new word-formation and lexical semantic changes in modern Serbian. Media Linguistics, 10 (1), 104–114. https://doi.org/10.21638/spbu22.2023.106 (In Russian)
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.identifier.other
metadata.value: https://doi.org/10.21638/spbu22.2023.106
metadata.lang: -
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://hdl.handle.net/11701/41412
metadata.lang: -
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: Under the influence of globalization in media texts in Serbian language, as well as in all other
  Slavic languages, many new words, originating from the English language, have appeared.
  Those words, hybrids, began to fill the dictionaries of neologisms of all Slavic languages, including
  Serbian dictionaries. They represent a combination of an English stem and a Slavic
  affix, or vice versa. However, today the creativity goes even further, and more and more Serbian
  words that appear in media texts are combining affixes that they never had before. Thus,
  those words are given new grammatical and pragmatic functions. Many of these new words
  will never move from the sphere of occasionalisms to the sphere of neologisms, i. e. they will
  never be more widely used. On the one hand, the authors of media texts (first of all, columnists)
  nowadays take the liberty to cross the boundaries of the word formation and the use of
  lexemes, in the way that only writers, especially poets could do so far. This paper lists and
  describes word formation and grammatical innovations associated with the onomatopoeic adverbs,
  word formation and grammatical innovations with verbs, word formation and semantic
  innovations associated with diminutive forms, and noun innovations with a zero suffix. It is
  important to understand that these creative processes the journalist starts with Serbian language
  and ends with Serbian language, which contains in itself a hidden influence of (anglo-)
  globalization onto Serbian language. It may also represent a psycholinguistic impact of globalization on the linguistic behavior of Serbian speakers. The same process occurs in other
  Slavic languages, and the special attention should be given to that, since we are talking about
  language changes caused by a borrowed model of behavior and thinking.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.language.iso
metadata.value: ru
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.publisher
metadata.value: St Petersburg State University
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.relation.ispartofseries
metadata.value: Media Linguistics;Volume 10; Issue 1
metadata.lang: -
metadata.name: dc.subject
metadata.value: media text
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: media discourse
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: neologisms
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Serbian language
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Slavic languages
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title
metadata.value: Media text as a source for studying new word-formation and lexical semantic changes in modern Serbian
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.type
metadata.value: Article
metadata.lang: en_GB
resources.filename: 104-114.pdf
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41412/1/104-114.pdf
resources.format: Adobe PDF
resources.size: 652,56 kB