title: ЯАН УНТ В ЛЕНИНГРАДЕ
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Гаврилов, Александр Константинович
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.accessioned
metadata.value: 2015-10-22T10:36:04Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.available
metadata.value: 2015-10-22T10:36:04Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.issued
metadata.value: 2014
metadata.lang: -
metadata.name: dc.identifier.issn
metadata.value: 0202-2532
metadata.lang: -
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://hdl.handle.net/11701/1756
metadata.lang: -
metadata.name: dc.description
metadata.value: Статья из выпуска 9 сборника "Philologia classica"
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: Автор рассказывает по собственным воспоминаниям о годах учения
  Яана (Вальтеровича) Унта в ЛГУ и о курсе «Греческой мифологии»
  А. И. Зайцева, как и о дискуссиях, возникших в связи с этим многолет-
  ним курсом. Описывается история подготовки к изданию комментиро-
  ванного перевода Марка Аврелия, вышедшего в серии «Литературные
  памятники» в 1985, а затем в 1993 г. В статье коротко указано на даль-
  нейшую деятельность Я. В. Унта в Тарту, где его преподавание сыграло
  значительную роль в оживлении классических штудий Университета,
  который в начале XIX в. помогал становлению классической филоло-
  гии в Петербурге.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.language.iso
metadata.value: ru
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.publisher
metadata.value: Санкт-Петербургский государственный университет
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.relation.ispartofseries
metadata.value: Philologia classica;9
metadata.lang: -
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Яан Унт, А. И. Доватур, А. И. Зайцев, ЛГУ, Тарту, Марк Аврелий, курсы, переводы, философия
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Jaan Unt, A. I. Dovatur, A. I. Zaicev, Tartu, Leningrad State University, Marcus Aurelius, philosophy, translations
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title
metadata.value: ЯАН УНТ В ЛЕНИНГРАДЕ
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.type
metadata.value: Article
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.description.altabstract
metadata.value: Th ese are recollections about the late Estonian scholar who studied classics
  at the Leningrad State University in middle 1970ies. Th e author tells about
  main teachers of Jaan Unt, professors A. I. Dovatur and A. I. Zaicev; it was
  in those years above all the course of Greek Mythology given by A. I. Zaicev
  (1926–2000) which provided both knowledge and techniques of interdisciplinary
  analysis and was therefore substantial for scholarly maturity of Jaan
  Unt as well as many other students. On returning home Unt translated some
  medieval works for the Estonian Academy of sciences and taught at the University
  of Tartu increasingly more courses in diff erent philological disciplines
  connected with the study of the ancient world, even if his personal scholarly
  interests were dedicated chiefl y to Greek and Roman philosophy. He took
  important part in the making of the translation and commentary of Marcus
  Aurelius in Russian (19851, 19932) and made pioneering translations of important
  philosophical works from Greek and Latin into Estonian. Th e work
  of Jaan Unt, consequently, connects in some way the present and future classical
  studies in Tartu with those in St. Petersburg.
metadata.lang: en_GB
resources.filename: Philologia classica. Вып. 9.pdf
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/1756/1/Philologia%20classica.%20%d0%92%d1%8b%d0%bf.%209.pdf
resources.format: Adobe PDF
resources.size: 5,54 MB