title: Designing the author's printed edition based on Ernst Theodor Hoffmann's fairy tale The Nutcracker and the Mouse King
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Чернышева Анна Николаевна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Cernyseva Anna Nikolaevna
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Хандогин Илья Леонидович
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Handogin Ila Leonidovic
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Старцев Константин Григорьевич
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Starcev Konstantin Grigorevic
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.date.accessioned
metadata.value: 2024-07-25T11:49:52Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.available
metadata.value: 2024-07-25T11:49:52Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.issued
metadata.value: 2024
metadata.name: dc.identifier.other
metadata.value: 087074
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://hdl.handle.net/11701/46309
metadata.lang: -
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: Книга-картина: визуальное переосмысление "Щелкунчика и Мышиного короля" Эрнста Гофмана.
  
  Мое авторское печатное издание представляет собой уникальное и захватывающее исследование визуального языка, вдохновленного классической сказкой Эрнста Гофмана "Щелкунчик и Мышиный король". В этом новаторском издании я создал графическое повествование, которое дополняет и расширяет оригинальный текст.
  Задача состояла в том, чтобы визуализировать образы, персонажей, ситуации и мотивы из сказки и воплотить их в рамках авторского печатного издания. Особое внимание было уделено сохранению хронологической цепочки повествования и следованию порядку глав, чтобы обеспечить целостность истории.
  Для каждой главы было создано уникальное графическое сопровождение, которое по мере "прочтения" дополняет друг друга и складывается в единый "пазл". Эти образы колеблются от конкретных до абстрактных, используя детали из сказки для создания визуального опыта, который усиливает и обогащает повествование.
  
  Таким образом, разработанное печатное издание становится вместилищем художественного повествования, которое выходит за рамки слов. Оно представляет собой гармоничное сочетание графических образов и литературного текста, где логика сюжета и общий замысел сказки остаются нетронутыми.
  В итоге моя книга-картина предлагает новый и увлекательный способ взаимодействия с классической сказкой, приглашая читателей погрузиться в мир "Щелкунчика и Мышиного короля" через уникальную и захватывающую визуальную призму.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: Picture Book: A Visual Reinterpretation of Ernst Hoffman's "The Nutcracker" and "The Mouse King".
  
  My original printed edition is a unique and exciting exploration of visual language, inspired by the classic fairy tale "The Nutcracker and The Mouse King" by Ernst Hoffman. In this innovative edition, I have created a graphic novel that complements and enhances the original text. The task was to visually represent the images, characters, and situations from the fairy tale, and to embody them in the context of the author's original work. Special attention was given to maintaining the chronological order of the narrative, and ensuring that each chapter follows the sequence of events. A unique visual accompaniment has been created for each chapter, which works together as a cohesive whole, like a puzzle. These images range from realistic to abstract, utilizing details from the story to create a sensory experience that enriches and enhances the narrative.
  However, the developed print edition becomes a vessel for an artistic narrative that extends beyond words. It is a harmonious blend of graphic images and written text, where the logic of the narrative and the overall idea of the story remain intact. As a result, my book offers a fresh and fascinating approach to engaging with a classic tale, inviting readers to immerse themselves in a world of The Nutcracker and The Mouse King through a unique and captivating visual lens.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.language.iso
metadata.value: ru
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Авторское печатное издание
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: книга
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Щелкунчик
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Щелкунчик и Мышиный король
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Эрнст Гофман
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Author's printed book
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: book
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Nutcracker
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: The Nutcracker and the Mouse King
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Ernst Hoffmann
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title
metadata.value: Designing the author's printed edition based on Ernst Theodor Hoffmann's fairy tale The Nutcracker and the Mouse King
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title.alternative
metadata.value: Разработка авторского печатного издания по мотивам сказки «Щелкунчик и Мышиный король» Эрнста Теодора Гофмана
metadata.lang: ru_RU
resources.filename: Poasnitelnaa_zapiska_Handogin.pdf
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46309/2/Poasnitelnaa_zapiska_Handogin.pdf
resources.format: Adobe PDF
resources.description: Article
resources.size: 7,89 MB
resources.filename: reviewSV_st087074_Handogin_Ila_Leonidovic_(supervisor)(En).txt
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46309/3/reviewSV_st087074_Handogin_Ila_Leonidovic_%28supervisor%29%28En%29.txt
resources.format: Text
resources.description: ReviewSV
resources.size: 1,53 kB