title: Functioning of lexical units with quantitative semantics in the articles about TV show "Bares für Rares" (a case study of the "Stern" magazine column)
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Придорогина Елена Александровна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Pridorogina Elena Aleksandrovna
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Шустрова Наталья Дмитриевна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Sustrova Natala Dmitrievna
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Мельгунова Анна Владиславовна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Melgunova Anna Vladislavovna
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.date.accessioned
metadata.value: 2023-04-06T21:50:38Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.available
metadata.value: 2023-04-06T21:50:38Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.issued
metadata.value: 2022
metadata.name: dc.identifier.other
metadata.value: 069799
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://hdl.handle.net/11701/40330
metadata.lang: -
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: Настоящая выпускная квалификационная работа нацелена на рассмотрение лексических единиц с квантитативной семантикой в статьях определенной рубрики журнала «Штерн», посвящённой ТВ-шоу «Bares für Rares» – программы телеканала ZDF на тему торговли старыми вещами (Trödelshow). Практически каждая статья из этой рубрики содержит лексику с квантитативной семантикой цены или стоимости, отличающуюся большим разнообразием. Лексические единицы были структурированы относительно сообщаемых ими значений (выражение точной квантификации или количественной оценки, обозначение количества или его изменения). Отдельно был проанализирован стилистический и словообразовательный потенциал квантитативной лексики.  Был сделан вывод о том, что количественную семантику могут передавать слова разных частей речи (существительные, глаголы, прилагательные, собственно числительные) и словосочетания с ними, а также определенные словообразовательные модели (словопроизводство, сращение, словосложение) и стилистические приемы (преимущественно метафоры). 
  Описание функционирования квантитативной лексики в специфичных статьях о ТВ-шоу «Bares für Rares» может дополнить картину проявления квантитативности в речи. Материал данной работы может быть также использован в качестве вспомогательного при переводе лексических единиц с квантитативной семантикой.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: The present diploma paper investigates the functioning of lexical units with quantitative semantics. As empirical material for this work served the articles from a certain column of the "Stern" magazine about the “Bares für Rares” TV-show. This is German program of the ZDF TV-channel on the topic of trading with antiques (Trödelshow). Thus, almost every article includes a very diverse vocabulary with quantitative semantics, such as price or value. Lexical units were organized in regard to their meaning: such vocabulary can express an exact quantification or a quantitative estimation as well as signalize about the changes of quantity. The stylistic and word-formation characteristics of quantitative vocabulary were analyzed separately. A conclusion was drawn that quantitative semantics can be transmitted by words of different parts of speech (nouns, verbs, adjectives, numerals) and their combinations, as well as by certain word-formation models and stylistic techniques (mostly metaphors).
  The description of the functioning of quantitative vocabulary in specific articles about the “Bares für Rares” TV-show can complement the image of the manifestation of quantitivity in the speech. This paper can also be used as an aid for translation of lexical units with quantitative semantics.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.language.iso
metadata.value: ru
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Лексика с количественным значением
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: квантитативность
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: семантика цены или стоимости
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: точная квантификация
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: количественная оценка
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: словообразовательные модели
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: стилистические средства
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: числительные
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: части речи
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: диминутив
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: аугментатив
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Vocabulary with quantitative semantics
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: quantitivity
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: semantics of price or value
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: exact quantification
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: quantitative estimation
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: word-formation models
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: stylistic means
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: numerals
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: parts of speech
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: diminutive
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: augmentative
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title
metadata.value: Functioning of lexical units with quantitative semantics in the articles about TV show "Bares für Rares" (a case study of the "Stern" magazine column)
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title.alternative
metadata.value: Функционирование лексических единиц с квантитативной семантикой в статьях о ТВ-шоу Bares für Rares (на материале рубрики журнала Stern)
metadata.lang: ru_RU
resources.filename: VKR_SustrovaND_itog.pdf
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40330/2/VKR_SustrovaND_itog.pdf
resources.format: Adobe PDF
resources.description: Article
resources.size: 626,93 kB
resources.filename: reviewSV_st069799_Sustrova_Natala_Dmitrievna_(supervisor)(Ru).txt
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40330/3/reviewSV_st069799_Sustrova_Natala_Dmitrievna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt
resources.format: Text
resources.description: ReviewSV
resources.size: 3,35 kB