title: A concept to transform the Mahjong Street Environment, the city of Chengdu, China
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Паморзина Наталья Валерьевна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Pamorzina Natala Valerevna
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Ван Кэжань
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Van Kezan
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.date.accessioned
metadata.value: 2021-07-31T18:26:19Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.available
metadata.value: 2021-07-31T18:26:19Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.issued
metadata.value: 2021
metadata.name: dc.identifier.other
metadata.value: 059217
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://hdl.handle.net/11701/30332
metadata.lang: -
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: Проект содержит: пояснительную записку на 34 листах; иллюстративное приложение на 38 листах; проектную часть на одном выставочном планшете формата 1400*3000 включающую схемы, чертежи, 3-D визуализации, компьютерную презентацию.
  Проект реконструкции северной улицы Сяотянь имеет цель продвигать уникальную культуру маджонга и привлекать иностранных туристов. 
  Цель работы: 
  Создать пространство стрит-арта для традиционного китайского маджонга, способствующего реализации социальной концепции «Сообщества и связи», для общения, вдохновения и творчества, открытое для свободного посещения как жителям Ченду, так и туристам.
  
  
  Задачи работы:
  ·Провести комплексный анализ Северной улицы Чэнду Сяотянь.
  ·Определить особенности игры в Маджонг, а также культурологическое, социальное и историческое её значение.
  ·Выявить проблемы и определить возможности их устранения.
  ·Изучить целевую аудиторию.
  ·Исследовать аналогичные городские системы.
  ·Определить направление развития и концепцию проекта.
  ·Разработать сценарий посещения и использования развлекательного пространства улицы.
  ·Представить проектное предложение. Создать детализированный фрагмент генплана. 
  
  4. Краткое описание работы.
  
  4.1 Изученный материал и структура пояснительной записки.
  В ходе дипломного проекта были проанализированы культура маджонга в Чэнду, историческое и социальное значение улицы Маджонг, а также проанализирована возможность превращения улицы Северная Сяотянь в арт-пространство, привлекающее туристов.
  Пояснительная записка состоит из введения, где выявлены проблемы, формируется цель и задачи. В первой главе представлены характеристики и историческое значение игры в маджонг, анализ текущей ситуации на Северной улице Сяотянь. Во второй главе рассматриваются примеры аналогичного дизайна городских улиц, организации городского общественного пространства и уличного ландшафта. Третья глава посвящена концепции проекта, описанию проектных предложений. Приложение содержит список справочных материалов и электронных ресурсов.
  4.2  Разработанные проектные предложения.
  Проект реконструкции северной улицы Сяотянь основан на исследовании ​​перспектив развития, полученных после анализа сложившихся условий, интервью посетителей, изучении аналогичного опыта решения подобных задач.
  Реконструкция улицы Северная Сяотянь способствует реализации социальной концепции «Сообщества и связи». Планировка северной улицы Сяотянь основана на концепции «общения». Планировка базируется на модульной сетке, состоящей модулей в форме круга, каждый из которых ассоциируется с человеком. Эти круглые модули соединяются и группируются, образуя функциональные зоны улицы.  Это символизирует общение между людьми.
  В этом проекте широко использовались паттерны маджонга. Например, дизайн зонтов на открытой террасе вдохновлен узором, используемым в игре. А появление пруда с лотосами связано с образами древней китайской поэзии. Дизайн осветительных приборов также получен путем трансформации рисунка маджонга.
  Кроме того, проект способствует открытию магазинов культурной и креативной продукции, точек продажи уличной еды. Это создает благоприятные условия  для экономического развития.
  5. Краткое описание методик, технологий и программного обеспечения, используемого при подготовке к ВДП.
  Проектная часть работы выполнена в 3D-модели, созданной в «SketchUp 2019» и «Lumion 11», чертежи сделаны в «AutoCAD 2019», верстка презентационных планшетов и компоновка собрана в «Adobe Photoshop 2019», пояснительная записка создана в «Microsoft Word 2016».
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: Contents:34 pages of explanatory notes; 38 pages of explanatory appendices; display design projects in a size of 1400 * 3000 on a display board, including diagrams, graphics, 3-D visualization, and computer presentations.
  1.The purpose of the renovation of Beixiaotian Street is to promote the unique mahjong culture and attract foreign visitors.
  2.Project Objective: To create a street art space for traditional Chinese mahjong to promote the social concept of 'community and communicative', to communicate, inspire and be creative, open to residents and visitors of Chengdu.
  3.Project tasks：
  ·Comprehensive analysis of Xiaotian North Street, Chengdu.
  ·Identify the functions of the game of mahjong and its cultural, social and historical significance.
  ·Identify the problem and determine the possibilities for eliminating it.
  ·Research target audience.
  ·Define the development direction and project concept.
  ·Develop a programme of access to and use of street recreation spaces.
  ·Submit a project proposal. Create a detailed fragment of the master plan.
  
  4.A brief description of the work.
  4.1The material and structure of the explanatory notes were examined.
  The diploma project analyses the culture of mahjong in Chengdu, the historical and social significance of Mahjong Street, and also the possibility of turning Xiaotian North Street into an art space that attracts visitors.
  The explanatory note consists of an introduction, in which the problem is identified and the aims and objectives are defined. The first chapter introduces the characteristics and historical significance of the mahjong game and analyses the current situation of Xiaotian North Street. The second chapter examines similar urban street designs, examples of urban public space organisation and streetscapes. The third chapter is dedicated to the project concept and the description of the project proposal. The application contains a list of references and electronic resources.
  
  4.2Development of project proposals.
  The Xiaotian North Street renovation project is a development prospect derived from an analysis of the current situation, interviews with visitors and research based on similar experiences in solving similar problems.
  The transformation of Xiaotian North Street contributes to the social concept of "community and communication". The layout of Xiaotian North Street is based on the concept of "communication". The layout is based on a modular grid of circular modules, each of which is associated with a person. These circular modules are connected and grouped to form functional areas of the street. It symbolises the exchange between people.
  The project makes extensive use of mahjong patterns. For example, the design of the umbrellas on the outdoor terrace are inspired by patterns used in the game of mahjong. The appearance of the lotus pond relates to the image of an ancient Chinese poem. The lighting design can also be obtained by changing the mahjong patterns.
  In addition, the project has facilitated the opening of shops for cultural and creative products, and street food shops. This has created favourable conditions for economic development.
  
  5. Briefly introduce the methods, techniques and software when preparing EFT.
  The design part adopts the 3D model which is made by "SketchUp 2019" and "SketchUp enscape", the drawings made by "AutoCAD 2019", the assembled demos and layout made by "Adobe Photoshop 2019" , the explanatory notes made by "Microsoft Word 2016".
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.language.iso
metadata.value: ru
metadata.name: dc.subject
metadata.value: дизайн среды
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: сообщества и связи
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: культура маджонга в Чэнду
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Маджонг-стрит
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value:   пространство улицы
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: благоустройство улицы.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Environmental design
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: community and interpersonal communication
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Chengdu Mahjong culture
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Mahjong Street
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: street space
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: street landscape design.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title
metadata.value: A concept to transform the Mahjong Street Environment, the city of Chengdu, China
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title.alternative
metadata.value: Концепция преобразования среды улицы Маджонг, г.Чэнду, КНР
metadata.lang: ru_RU
resources.filename: Poasnitelnaa_zapiska_k_diplomnoj_rabote_Van_Kezan.pdf
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30332/1/Poasnitelnaa_zapiska_k_diplomnoj_rabote_Van_Kezan.pdf
resources.format: Adobe PDF
resources.description: Article
resources.size: 58,52 MB
resources.filename: reviewSV_otzyv_o_Van_Kezane.docx
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30332/2/reviewSV_otzyv_o_Van_Kezane.docx
resources.format: Microsoft Word XML
resources.description: ReviewSV
resources.size: 16,54 kB