title: Structural and semantic features of English-language building terminology
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Вишаренко Светлана Владимировна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Visarenko Svetlana Vladimirovna
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Чжан Данань
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Czan Danan
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Белова Марина Олеговна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Belova Marina Olegovna
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.date.accessioned
metadata.value: 2023-04-06T21:49:16Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.available
metadata.value: 2023-04-06T21:49:16Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.issued
metadata.value: 2022
metadata.name: dc.identifier.other
metadata.value: 066104
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://hdl.handle.net/11701/39973
metadata.lang: -
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: Аннотация
  Выпускная квалификационная работа посвящена структурно-семантическим особенностям англоязычной терминологии строительства. В первой главе рассматриваются теоретические основы исследования терминологии строительства, описываются общие принципы формирования отраслевой терминологии. По итогам изучения теоретических основ терминологии строительства и описания общих принципов формирования отраслевой терминологии были сделаны выводы, что термины представляют собой лексемы, которые функционируют в рамках языка специальных областей научного познания; общей чертой терминов выступают однозначность и точность. Вторая глава содержит результаты структурно-семантического анализа терминологии строительства английского языка. В результате исследования были обнаружены особенности англоязычной терминологии строительства, которые сводятся к преобладанию двусоставных терминов, а также терминов, относящихся к семантическим группам элементов строительных конструкций, строительные материалы, части зданий.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: Abstract
  This qualification paper is devoted to the structural and semantic features of English construction terminology. The first chapter deals with the theoretical foundations of the study of construction terminology, describing the general principles of industry terminology formation. As a result of the theoretical study, we have concluded that terms are lexemes, which function within the language of special fields of scientific cognition; common features of the terms uniqueness and precision. The second chapter contains the results of structural-semantic analysis of English construction terminology. The peculiarities of the English construction terminology come down to the prevalence of two-part terms, as well as terms belonging to the semantic groups of elements of building structures, building materials, parts of buildings.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.language.iso
metadata.value: ru
metadata.name: dc.subject
metadata.value: термины
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: терминология
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: строительство
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: английский язык
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: семантический анализ.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: terminology
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: construction
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: English
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: semantic analysis.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title
metadata.value: Structural and semantic features of English-language building terminology
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title.alternative
metadata.value: Структурно-семантические особенности англоязычной терминологии строительства
metadata.lang: ru_RU
resources.filename: VKR_Czan_Danna.pdf
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/39973/2/VKR_Czan_Danna.pdf
resources.format: Adobe PDF
resources.description: Article
resources.size: 913,1 kB
resources.filename: reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_Czan_Danan.docx
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/39973/3/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_Czan_Danan.docx
resources.format: Microsoft Word XML
resources.description: ReviewSV
resources.size: 28,43 kB
resources.filename: reviewSV_st066104_Czan_Danan_(supervisor)(Ru).txt
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/39973/4/reviewSV_st066104_Czan_Danan_%28supervisor%29%28Ru%29.txt
resources.format: Text
resources.description: ReviewSV
resources.size: 6,59 kB