title: Comparative phrases with color designations in Russian and Chinese: Functional and semantic aspect
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Карева Наталия Владимировна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Kareva Natalia Vladimirovna
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Жэнь Дунли
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Zen Dunli
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Усенко Ирина Юрьевна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Usenko Irina Urevna
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.date.accessioned
metadata.value: 2023-07-26T12:45:35Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.available
metadata.value: 2023-07-26T12:45:35Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.issued
metadata.value: 2023
metadata.name: dc.identifier.other
metadata.value: 095509
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://hdl.handle.net/11701/43079
metadata.lang: -
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: В выпускной квалификационной работе проводится комплексный анализ семантики и функциональных характеристик сравнительных оборотов с цветообозначениями в современном китайском и русском языках: выявляется состав подсистемы основных наименований цветов в разноструктурных языках, определяется семантическая структура значений цветонаименований, выявляются лексико-семантические особенности сравнительных оборотов с цветообозначениями; проводится сопоставительный анализ коннотаций сравнительных оборотов с цветообозначениями в русском и китайском языках; устанавливаются лингвистические и культурологические закономерности, связанные с интерпретацией цветов  и обусловленные национально-культурными особенностями носителей китайского и русского языков.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: In the final qualification work a comprehensive analysis of semantics and functional characteristics of comparative turnovers with color designations in modern Chinese and Russian languages is carried out: the composition of the subsystem of basic color designations in the different languages is revealed, the semantic structure of color designations is determined, lexical-semantic features of comparative turnovers with color designations are revealed; a comparative analysis of connotations of comparative turnovers with color designations in Russian and Chinese is performed.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.language.iso
metadata.value: ru
metadata.name: dc.subject
metadata.value: цветообозначение
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: семантика
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: лексико-семантические обороты
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: обороты с цветообозначениями
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: коннотация
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: color designation
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: semantics
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: lexical-semantic turns
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: turns with color designations
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: connotation.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title
metadata.value: Comparative phrases with color designations in Russian and Chinese: Functional and semantic aspect
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title.alternative
metadata.value: Сравнительные обороты с цветообозначениями в русском и китайском языках: функционально-семантический аспект
metadata.lang: ru_RU
resources.filename: Zen_Dunli_VKR__RKI.doc
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/43079/2/Zen_Dunli_VKR__RKI.doc
resources.format: Microsoft Word
resources.description: Article
resources.size: 418,26 kB
resources.filename: Zen_Dunli_VKR__RKI.pdf
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/43079/3/Zen_Dunli_VKR__RKI.pdf
resources.format: Adobe PDF
resources.description: Article
resources.size: 870,25 kB
resources.filename: reviewSV_Otzyv_rukovoditela.docx
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/43079/4/reviewSV_Otzyv_rukovoditela.docx
resources.format: Microsoft Word XML
resources.description: ReviewSV
resources.size: 18,47 kB
resources.filename: reviewSV_st095509_Zen_Dunli_(supervisor)(Ru).txt
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/43079/5/reviewSV_st095509_Zen_Dunli_%28supervisor%29%28Ru%29.txt
resources.format: Text
resources.description: ReviewSV
resources.size: 9,35 kB