title: Modal structures expressing possibility in German and Russian articles on linguistics
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Гончарова Евгения Александровна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Данилкина Екатерина Алексеевна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Danilkina Ekaterina
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Нефедов Сергей Трофимович
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Nefedov Sergei Trofimovich
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.date.accessioned
metadata.value: 2017-09-29T13:37:32Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.available
metadata.value: 2017-09-29T13:37:32Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.issued
metadata.value: 2017
metadata.lang: -
metadata.name: dc.identifier.other
metadata.value: 047690
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://hdl.handle.net/11701/7499
metadata.lang: -
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: Диссертация посвящена многоаспектному сопоставительному изучению функционирования модальности возможности в коммуникативном жанре «научная лингвистическая статья» на материале немецко- и русскоязычных текстов. Чтобы выявить наиболее типичные способы передачи модальных значений возможности в изучаемых текстах, проводится сопоставительный анализ частотности маркеров выражения модальности возможности. Исследуется роль модальности возможности в реализации различных коммуникативных стратегий научного аргументирования: стратегии «подстраховки» от возможных критических реакций читателя, стратегии вежливого формулирования, стратегии концессивного аргументирования, стратегии избегания эксплицитной авторизации и стратегии достижения объективности. С помощью структурно-грамматического, контекстно-семантического и коммуникативно-прагматического анализа выявляются наиболее типичные стереотипные устойчивые выражения текста, включающие маркеры модальности возможности, и раскрывается их место в композиционно-прагматической организации лингвистической статьи. Модальность возможности расценивается как коммуникативно значимая для русскоязычных и немецкоязычных лингвистических статей дискурсивно-прагматическая категория, ориентированная на общепринятые нормы ведения научной коммуникации.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: This thesis focuses on comparing different aspects of modal possibility in Russian and German linguistic papers. In order to find out the most typical ways of expressing modal possibility in the communicative genre of linguistic papers, the frequencies of modal possibility markers were compared. The role of modal possibility in communicative strategies of academic argumentation, such as hedging, politeness, concessive argumentation, avoiding personal language and indicating objectiveness, was explored. To determine the most typical clichés featuring modal possibility markers and to indicate their role in the compositional and pragmatic structure of a linguistic paper, communicative-pragmatic analysis, contextual-semantic analysis and structural grammar analysis were conducted. We argue that modal possibility is a discursive and pragmatic category functioning as a communicative norm in Russian and German linguistic papers.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.language.iso
metadata.value: ru
metadata.lang: -
metadata.name: dc.subject
metadata.value: язык науки
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: научная лингвистическая статья
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: эпистемическая модальность
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: модальность возможности
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: эпистемическая возможность
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: онтологическая возможность
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: научная аргументация
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: academic language
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: linguistic paper
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: epistemic modality
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: modal possibility
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: epistemic possibility
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: ontological possibility
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: academic argumentation
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title
metadata.value: Modal structures expressing possibility in German and Russian articles on linguistics
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title.alternative
metadata.value: Модальные конструкции со значением возможности в немецко- и русскоязычных лингвистических статьях
metadata.lang: ru_RU
resources.filename: Danilkina_Magisterskaya_gesamt.pdf
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7499/1/Danilkina_Magisterskaya_gesamt.pdf
resources.format: Adobe PDF
resources.description: Article
resources.size: 1,36 MB
resources.filename: reviewSV_st002526_Nefedov_Sergej_Trofimovich_(supervisor)(En).txt
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7499/3/reviewSV_st002526_Nefedov_Sergej_Trofimovich_%28supervisor%29%28En%29.txt
resources.format: Text
resources.description: ReviewSV
resources.size: 8,35 kB