title: Images-standards as objects of Russian stable comparisons, denoting a person’s body constitution (against the background of the Chinese language)
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Ардатова Екатерина Владимировна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Ardatova Ekaterina Vladimirovna
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Сюй Икунь
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Suj Ikun
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Николаева Елена Каировна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Nikolaeva Elena Kairovna
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.date.accessioned
metadata.value: 2024-07-25T11:48:49Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.available
metadata.value: 2024-07-25T11:48:49Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.issued
metadata.value: 2024
metadata.name: dc.identifier.other
metadata.value: 084405
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://hdl.handle.net/11701/46119
metadata.lang: -
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: В работе анализируется лингвокультурологический потенциал устойчивых сравнений со значением «толстый» и «худой», представляющих фрагмент русской и китайской языковой картины мира, выявляются релевантные признаки характеристики комплекции человека, образы-эталоны не только общие и различные в двух лингвокультурах, но и актуальные для современных носителей языка. Это позволяет охарактеризовать универсальность и национальную специфичность культур, сделать выводы о сходствах и различиях в картинах мира представителей двух лингвокультур.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: The paper analyzes the linguocultural potential of stable comparisons with the meaning of "fat" and "thin", representing a fragment of the Russian and Chinese language picture of the world. The paper also considers relevant characteristics of a person’s body, as well as the images-standards which not only have their similarities and differences for both linguocultures, but are also relevant for modern native speakers. This allows to characterize the universality and national specificity of cultures, to draw conclusions about the similarities and differences in the world pictures of representatives of two linguocultures.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.language.iso
metadata.value: ru
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Лингвокультурология; образы-эталоны; устойчивые сравнения
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: linguoculturology; images-standards; stable comparisons
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title
metadata.value: Images-standards as objects of Russian stable comparisons, denoting a person’s body constitution (against the background of the Chinese language)
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title.alternative
metadata.value: Образы-эталоны как объекты русских устойчивых сравнений, характеризующих комплекцию человека (на фоне китайского языка)
metadata.lang: ru_RU
resources.filename: Obrazy_etalony_kak_obʺekty_russkih_ustojcivyh_sravnenij__harakterizuusih_komplekciu_celoveka__na_fone_kitajskogo_azyka_.pdf
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46119/2/Obrazy_etalony_kak_ob%ca%baekty_russkih_ustojcivyh_sravnenij__harakterizuusih_komplekciu_celoveka__na_fone_kitajskogo_azyka_.pdf
resources.format: Adobe PDF
resources.description: Article
resources.size: 1,38 MB
resources.filename: reviewSV_Otzyv_Suj_Ikun.pdf
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46119/3/reviewSV_Otzyv_Suj_Ikun.pdf
resources.format: Adobe PDF
resources.description: ReviewSV
resources.size: 63 kB