title: Business edition as a subject of report on political and economic pressure on Russia
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Павлушкина Наталья Анатольевна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Ракина Марина Павловна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Rakina Marina
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: кандидат филологических наук Н.А.Павлушкина
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Candidate of Philology N.A.Pavlushkina
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.date.accessioned
metadata.value: 2016-10-10T02:25:46Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.available
metadata.value: 2016-10-10T02:25:46Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.issued
metadata.value: 2016
metadata.name: dc.identifier.other
metadata.value: 043258
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://hdl.handle.net/11701/5300
metadata.lang: -
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: Современная деловая пресса сегодня является одним из авторитетнейших источников информации. В деловой периодике отражается весь процесс политического и экономического развития мира. Основная особенность таких СМИ заключается в их способности к быстрому реагированию на происходящие актуальные события в области политики, экономики, мирового и отечественного финансового рынка, международного права, отраслевой и профессиональной информации, а также событий, происходящих в других сферах общества.
  Актуальность исследования обусловлена несколькими причинами. Во-первых, к деловым медиа прислушиваются не только властные, финансовые структуры, но и общественность в целом. Такой широкий круг аудитории во многом объясняет тот факт, что деловая пресса становится инструментом управления сознанием человека. Роль этого инструмента возрастает в период обострения международных отношений, становясь полноценным «оружием» информационной войны. Во-вторых, иметь важную информацию сегодня значит иметь власть. В этой связи зачастую в конфликтных ситуациях журналисты, не прибегая к существенным финансовым затратам, используют специальные приемы освещения событий, формируя в силу различных причин у читателя определенное отношение к происходящему. Неоднородная информация на страницах мировых газет об обстановке на Украине – яркий пример информационно-психологического воздействия со стороны иностранного медиарынка. 
  В течение последних двух лет власти США и ЕС ведут необъявленную «войну» против России на нескольких уровнях. С одной стороны, это введение санкций, конечной целью которых является смена режима и дестабилизация финансовых процессов в стране. С другой стороны, бойкотирование России как участника международных групп – «Большой семерки», «БРИКС». Но самым мощным и эффективным, на сегодняшний день, остается политико-экономическое давление в деловых СМИ как элемент информационной войны, поэтому важным видится изучение форм проявления давления и приемов воздействия на аудиторию.
  Новизна данной работы заключается в том, что автор впервые анализирует и сравнивает особенности приемов политико-экономического давления в деловых изданиях, а также идентифицирует формы презентации и уровень обозначенного воздействия в зарубежных и отечественных качественных газетах на примере “The Wall Street Journal”, “The Times” и «Коммерсантъ». 
  Цель исследования – выявить особенности реализации политико-экономического давления в российской и зарубежной деловой прессе.
  Задачи:
  - идентифицировать понятие и типологические характеристики деловой журналистики;
  - проследить историю развития деловой прессы в ведущих странах мира;
  - изучить сущность, структуру санкций и причины их введения;
  - проанализировать современный этап влияния санкций в связи с украинским кризисом на отношения Запада и России;
  - изучить приемы политико-экономического давления на страницах деловых изданий;
  - проанализировать материалы деловых газет “The Wall Street Journal”, “The Times” в качестве представителей стороны «нападения» на Россию и «Коммерсантъ» как противоположную сторону в освещении украинского конфликта;
  - на основе анализа выявить свойственные для зарубежной и отечественной деловой прессы приемы и характер политико-экономического давления.
  Объект исследования – современная качественная пресса в международном информационном пространстве.
  Предмет исследования – приемы политико-экономического давления в деловых изданиях как способ влияния на Россию.
  Теоретическую базу исследования представляют собой ряд научных работ, посвященных деловой журналистике. В частности, вопросы развития и генезиса деловой прессы, манипулятивного воздействия на аудиторию со стороны СМИ затрагиваются в трудах Г. C. Мельник и С. М. Виноградовой, Д. Н. Нечаева и В. В. Тулупова, C. Roush, A. Arrese, М. А. Гончарова, Е. Л. Доценко, Г. Шиллера. Кроме того, основой научной базы стали труды и статьи по теории экономики, международного права и информационной политике – И. Горохова, Л. В. Шарончиковой, Д. Б. Левина, Г. И. Тункина и др.
  Эмпирическую базу исследования составили выпуски деловых газет “The Wall Street Journal”, “The Times” и «Коммерсантъ» с марта по август 2014 года. Хронологические рамки исследования обусловлены тем, что за указанный период были введены три основные, четко структурированные, волны санкций против России, в отличие от последующих «ужесточений», которые не носили столь серьезный и продуманный характер.
  Методы исследования. Теоретические – анализ и синтез изучаемого материала; контент-анализ – выявление приемов политико-экономического давления в деловой прессе; дедукция – переход от общего теоретического пласта к конкретным выпускам газет; экстраполяция – перенос особенностей использования приемов политико-экономического давления в изданиях “The Wall Street Journal”, “The Times” и «Коммерсантъ» на деловую прессу США, Европы и России в целом; обобщение полученных результатов для завершения исследования. Практические – мониторинг информационных материалов из открытых источников, посвященных теме санкций; сравнительный анализ приемов информационно-психологического воздействия в материалах вышеуказанных изданий; наблюдение за контентом рассматриваемых деловых газет.
  Структура работы. Состоит из введения, трех глав, семи разделов, заключения, списка литературы и приложения.
  Положения, выносимые на защиту:
  - Деловая пресса в период напряжения международных отношений становится инструментом политико-экономического давления;
  - Манипулятивный потенциал деловые СМИ развивают за счет искусной игры в тексте, стирающей различия между реальностью и фикцией;
  - Главная тема в современных деловых изданиях – экономические и политические взаимоотношения США, ЕС и России в связи с украинским кризисом;
  - Приемы политико-экономического давления являются основными в американской газете “The Wall Street Journal” при освещении украинского кризиса и в целях создания образа России-врага, в британском “The Times” находятся на допустимом уровне и практически не используются против Запада в российских изданиях, в частности, в «Коммерсанте».
  Апробация. Материалы магистерской диссертации были апробированы на занятиях по аналитической журналистике (дисциплина «Теория и практика современной прессы») в рамках научно-педагогической практики. Для студентов автором были проведены тренинги «Приемы политико-экономического давления в деловых изданиях» и «Способы верификации информации в деловых изданиях. Отсылка». Кроме того, основные положения исследования были представлены в докладах всероссийских научных семинаров и конференций, по итогам которых опубликованы следующие материалы:
  1. Деловое издание “The Times” как инструмент политико-экономического давления на Россию // Актуальные проблемы журналистики. Сборник трудов молодых ученых. Томск, 2015. С. 107-109.
  2. Деловая пресса об экономических санкциях: приемы подачи материалов // Медиа в современном мире. Молодые исследователи. Материалы 14-й международной научно-практической конференции студентов, магистрантов и аспирантов 11 – 13 марта 2015 г. Санкт-Петербург, 2015. С. 126 – 128.
  3. Приемы освещения международных отношений в “The Wall Street Journal” // Средства массовой информации в современном мире. 54-е Петербургские чтения. Санкт-Петербург, 2015. (URL: http://jf.spbu.ru/conference/5385.html).  
  4. Особенности реализации политико-экономического давления в деловых изданиях // Медиа в современном мире. 55-е Петербургские чтения. Санкт-Петербург, 2016. (URL: http://jf.spbu.ru/conference/6081/6096.html).
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: Modern business press is one of the most reliable sources of information nowadays. The business periodicals cover the whole process of political and economic development of the world. The main feature of such media is their ability to provide quick reaction on the current events taking place in the field of politics, economy, global and domestic financial markets, international law, industrial and professional information, as well as events taking place in other areas of society. 
  Relevance of the research. Firstly, not only the political and financial structures review the business media but also the public in general. The range of audience largely explains the fact that the business press becomes a human consciousness management tool. The impact of this tool increases during an international relations exacerbation, becoming a full-fledged "weapon" of information war. Secondly, important information is a power today. In this context, journalists often use special methods of coverage to form a reader’s attitude in conflict situation, without significant financial costs. Heterogeneous information about the situation in Ukraine in an international media is a vivid example of information and psychological influence provided by foreign media market. 
  Over the past two years the government of the USA and the EU wage an undeclared "war" against Russia at multiple levels. On the one hand, this is imposing sanctions, which ultimate goals are to change of regime and destabilization of the financial processes in the country. On the other hand, it’s boycotting Russia as a participant of international organizations such as G7 and BRICS. But the most powerful and effective tool of the information war is the political and economic pressure in business media. Therefore, it’s important to study forms of pressure and methods of influence the audience.
  The novelty of the research: for the first time in scientific practice the author analyzes and compares the features of political and economic pressure methods in business press and identifies the forms of presentation and the level of impact to indicated foreign and domestic high-quality newspapers on the example of "The Wall Street Journal", "The Times" and "Kommersant". 
  Objective of the master thesis is to identify features of realization political and economic pressure in the Russian and foreign business press.
  The tasks of the master thesis:
  - to identify the concept and typological characteristics of business journalism;
  - to retrace the history of the business press development in the leading countries of the world;
  - to examine the nature and the structure of the sanctions as well as the reasons for their imposing;
  - to analyze the current stage of the sanctions influence on the relations between the West and Russia due to Ukrainian crisis;
  - to examine methods of political and economic pressure in business press;
  - to analyze "The Wall Street Journal" and "The Times" materials as representatives of "attack" on Russia and "Kommersant" as the other side in the coverage of Ukrainian conflict;
  - to identify typical to foreign and domestic business press methods and character of political and economic pressure.
  The object of study is a modern high-quality press in the international information area.
  Subject of inquiry is a methods of political and economic pressure in business press as a way to influence Russia.
  Theoretical and methodological base. Master thesis is based on works about business journalism. Particularly, about the development and the genesis of the business press, media manipulative influence on the audience mentioned in the works of G.C. Melnik, S.M. Vinogradova, D.N. Nechaev, V.V. Tulupov, C. Roush, A. Arrese, M.A. Goncharov, E.L. Dotcenko, G. Shiller. Furthermore, as the scientific basis of work were used works and articles about the theory of economics, international law and information policy by I. Gorokhov, L.V. Sharonchikovoy, D.B. Levin, G.I. Tunkin, etc.
  Empirical research base is the publications of the “The Wall Street Journal”, “The Times” and «Kommersant» from March to August 2014. The chronological framework of the study attributable to the fact that during this period were imposed three major, well-structured waves of sanctions against Russia. Unlike the subsequent "toughening", that was not so serious and sophisticated.
  Methods of research. Theoretical – analysis and synthesis of the studied material; content-analysis – identifying methods of political and economic pressure in the business press; deduction – transition from the general theoretical formation to the specific issues of newspapers; extrapolation – transfer of political and economic pressure methods features from the publications of "The Wall Street Journal", "The Times" and "Kommersant" on the business press of the USA, Europe and Russia in general; generalization of the obtained results. Practical – monitoring information from the public sources devoted to the subject of sanctions; comparative analysis of the information and psychological influence methods in the materials of the above publications; monitoring the content of mentioned business newspapers.
  Structure of the Master's thesis. Paper consists of introduction, three chapters, seven sections, the conclusion, the bibliography and appendices. 
  The provisions for the defense:
  - The business press becomes an instrument of political and economic pressure during the tension of international relations;
  - Business media implement manipulative potential through skillful text-game that erase differences between reality and fiction;
  - The main theme in today's business press is an economic and political relationship between the US, EU and Russia due to Ukrainian crisis;
  - Methods of political and economic pressure are major in the US newspaper "The Wall Street Journal" while covering the Ukrainian crisis and in order to create an image of Russian enemy. In British "The Times" methods of pressure are on an acceptable level and practically not used against the West in Russian publications, particularly in the "Kommersant".
  Approbation of results of the research. The provisions for defense have been submitted at Analytical journalism lessons (the discipline "Theory and practice of modern media") within the scientific and pedagogical practice. The author hold training courses "Methods of political and economic pressure in the business press" and "Methods of verification of information in the business press. The reference" for the students. Furthermore, the provisions for defense have been submitted at several all-Russian and international scientific seminars and conferences following by publications:
  1. Business newspaper "The Times" as a tool of the political and economic pressure against Russia // Actual problems of journalism. Young researchers. Tomsk, 2015. Pages 107-109.
  2. Business press about economic sanctions: methods of presenting materials // Media in the modern world. Young researchers. Materials of the 14th international scientific-practical conference of students, undergraduates and graduate students 11 - 13 March 2015. St. Petersburg, 2015. Pages 126 - 128.
  3. Methods of International Relations Coverage in "The Wall Street Journal" // The mass media in the modern world. 54th St. Petersburg readings. St. Petersburg, 2015. (URL: http://jf.spbu.ru/conference/5385.html).  
  4. Implementation details the political and economic pressure in the business press // Media in the modern world. 55th St. Petersburg readings. St. Petersburg, 2016. (URL: http://jf.spbu.ru/conference/6081/6096.html).
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.language.iso
metadata.value: ru
metadata.name: dc.subject
metadata.value: деловая пресса
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: украинский кризис
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: санкции
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: политико-экономическое давление
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: информационно-психологическое воздействие
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: the business press
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: the Ukrainian crisis
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: sanctions
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: political and economic pressure
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: information and psychological impact
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title
metadata.value: Business edition as a subject of report on political and economic pressure on Russia
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title.alternative
metadata.value: Деловое издание как субъект освещения политико-экономического давления на Россию
metadata.lang: ru_RU
resources.filename: RAKINA__Delovoe_izdanie_kak_subekt_osveshheniya_politiko-ekonomicheskogo_davleniya_na_Rossiyu.pdf
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5300/1/RAKINA__Delovoe_izdanie_kak_subekt_osveshheniya_politiko-ekonomicheskogo_davleniya_na_Rossiyu.pdf
resources.format: Adobe PDF
resources.description: Article
resources.size: 1,85 MB
resources.filename: reviewSV_OTZYV_nauchnogo_rukovoditelya_Rakina.docx
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5300/2/reviewSV_OTZYV_nauchnogo_rukovoditelya_Rakina.docx
resources.format: Microsoft Word XML
resources.description: ReviewSV
resources.size: 15,51 kB
resources.filename: reviewSV_st007868_Pavlushkina_Natalya_Anatolevna_(supervisor)(Ru).txt
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5300/3/reviewSV_st007868_Pavlushkina_Natalya_Anatolevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt
resources.format: Text
resources.description: ReviewSV
resources.size: 6,49 kB
resources.filename: reviewSV_Retsenzia_na_dissertatsiyu_-_Delovoe_izdanie_kak_subekt_osveschenia_politiko-ekonomicheskogo_davlenia_na_Rossiyu.doc
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5300/7/reviewSV_Retsenzia_na_dissertatsiyu_-_Delovoe_izdanie_kak_subekt_osveschenia_politiko-ekonomicheskogo_davlenia_na_Rossiyu.doc
resources.format: Microsoft Word
resources.description: ReviewRev
resources.size: 37,5 kB
resources.filename: reviewSV_st007868_Pavlushkina_Natalya_Anatolevna_(reviewer)(Ru).txt
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5300/8/reviewSV_st007868_Pavlushkina_Natalya_Anatolevna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt
resources.format: Text
resources.description: ReviewRev
resources.size: 12,54 kB