title: Folklore and literary sources of Polish fairy tales and legends (from the collection of K. Wójcicki)
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Иванова Светлана Сергеевна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Ivanova Svetlana Sergeevna
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Юрова Алина Владимировна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Urova Alina Vladimirovna
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Гусева Ольга Валерьевна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Guseva Olga Valerevna
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.date.accessioned
metadata.value: 2023-04-06T21:52:11Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.available
metadata.value: 2023-04-06T21:52:11Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.issued
metadata.value: 2022
metadata.name: dc.identifier.other
metadata.value: 085309
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://hdl.handle.net/11701/40816
metadata.lang: -
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: Объем выпускной квалификационной работы - 119 страниц. Исследование состоит из введения, теоретической главы с пятью параграфами, практической главы, включающей анализ фольклорных произведений, с пятью параграфами, заключения, списка использованных источников, состоящий из 108 единиц библиографического материала и 15 единиц электронных ресурсов, двух приложений: классификация необрядового фольклора и перевод сказок, выполненный автором настоящей работы («Гарпия и Тихая», «Пан Твардовский», «Пещеры в Черной Горе», «Дуб, или Бараний тулуп», «Лягушка», «Троян», «Смерть»).  Целью данного исследования является анализ фольклорного материала, записанного Вуйчицким, и поиск литературной или народной основы произведений. 
  Объект исследования - взаимодействие литературы и фольклора, в частности влияние художественных мотивов на фольклорные произведения и, напротив, влияние произведений народного творчества на литературу. Предметом исследования являются конкретные фольклорные и литературные источники, ставшие основой для появления сказок, легенд, преданий, записанных в первом польском фольклорном сборнике. В результате исследования удалось доказать уникальность сборника, заключающаяся как в появлении совершенно новых для польского фольклора сюжетов: «Гарпия и Тихая», «Пещеры в Черной Горе», «Троян», имеющих или фольклорную, или литературную основу, – так и в переосмыслении уже известных польскому народу сюжетов, таких как «Золушка», «Твардовский», «Смерть», а иногда и в обращении к общеславянскому фольклору, как, например, в сказке «Лягушка».
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: The volume of the final qualifying work is 119 pages. The study consists of an introduction, theoretical chapter, practical chapter and a conclusion, two annexes, with a classification of non-ritual folklore and a translation of fairy tales performed by the author of "Garpiya I Tihaya", "Pan Twardowsky", "Peshchery v Chernoj Gore", "Dub, ili Baranij tulup", "Lyagushka", "Trojan", "Smert".  The references used consist of 108 units of books and 15 units of Internet resources. The purpose of this study is to analyze the folklore material recorded by Wójcicki and search for the basis of his works.
  The object is the interaction of literature and folklore, the influence of artistic motifs and folk art within literature. The subject is specific folklore and literary sources, which became the basis for the appearance of works recorded in the collection. It was possible to prove the uniqueness of the collection, which consists in the appearance of completely new subjects for folklore. "Garpiya I Tihaya", "Peshchery v Chernoj Gore", "Trojan", which have a literary basis and in the reinterpretation of plots already known to the Polish people: "Cinderella", "Pan Twardowsky", "Smert". And in the appeal to the common Slavic folklore in the fairy tale "Lyagushka".
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.language.iso
metadata.value: ru
metadata.name: dc.subject
metadata.value: фольклор
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: литература
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: сказка
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: легенда
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: folklore
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: literature
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: fairy tale
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: legend
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title
metadata.value: Folklore and literary sources of Polish fairy tales and legends (from the collection of K. Wójcicki)
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title.alternative
metadata.value: Фольклорные и литературные источники польских сказок и легенд (из собрания К.В. Вуйчицкого)
metadata.lang: ru_RU
resources.filename: vkr_Urova_AV.docx
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40816/2/vkr_Urova_AV.docx
resources.format: Microsoft Word XML
resources.description: Article
resources.size: 209,29 kB
resources.filename: reviewSV_2022_Urova_Alina_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.pdf
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40816/3/reviewSV_2022_Urova_Alina_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.pdf
resources.format: Adobe PDF
resources.description: ReviewSV
resources.size: 141,28 kB
resources.filename: reviewSV_st085309_Urova_Alina_Vladimirovna_(supervisor)(Ru).txt
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40816/4/reviewSV_st085309_Urova_Alina_Vladimirovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt
resources.format: Text
resources.description: ReviewSV
resources.size: 4,32 kB