title: Studying the Studio: the Art Gallery of Rubens Depicted?
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Floor, Anna Koeleman
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Кёлеман, Ф.А.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Maltseva, Svetlana V.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Stanyukovich-Denisova, Ekaterina Yu.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Zakharova, Anna V.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Мальцева, С.В.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Станюкович-Денисова, Е.Ю.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Захарова, А.В.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.date.accessioned
metadata.value: 2016-05-01T15:42:57Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.available
metadata.value: 2016-05-01T15:42:57Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.issued
metadata.value: 2015
metadata.name: dc.identifier.citation
metadata.value: Floor Anna Koeleman. Studying the Studio: the Art Gallery of Rubens Depicted?. Actual Problems of Theory and History of Art: Collection of articles. Vol. 5. Eds: Svetlana V. Maltseva, Ekaterina Yu. Stanyukovich-Denisova, Anna V. Zakharova. St. Petersburg, NP-Print Publ., 2015, pp. 647–654. ISSN 2312-2129. http://dx.doi.org/10.18688/aa155-7-70
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.identifier.citation
metadata.value: Кёлеман Ф. А. Художественные галереи в живописных произведениях: что изображено на картине «Студия Рубенса»? // Актуальные проблемы теории и истории искусства: сб. науч. статей. Вып. 5. / Под ред. С.В. Мальцевой, Е.Ю. Станюкович-Денисовой, А.В. Захаровой. – СПб.: НП-Принт, 2015. С. 647–654. ISSN 2312-2129. http://dx.doi.org/10.18688/aa155-7-70
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.identifier.issn
metadata.value: 2312-2129
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://dx.doi.org/10.18688/aa155-7-70
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://hdl.handle.net/11701/2177
metadata.lang: -
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: Paintings of art galleries do not only represent works of art, they also provide us with a visual understanding&nbsp;of the context in which they were once displayed. Of special interest is the art gallery of Rubens, an artist who himself&nbsp;owned a reputed collection of antique sculptures and paintings that is presumably depicted in the 17th-century painting&nbsp;The Studio of Rubens. However, is it indeed Rubens&rsquo; studio that is represented? If The Studio of Rubens indeed depicts the art&nbsp;gallery of Rubens, it would be the only depiction of it we know today. If not, we might ask ourselves what is depicted, and&nbsp;why? In this paper, the diverse aspects of the painting, such as the represented works of art, the staffage, and the provenance,&nbsp;as well as the placement of The Studio of Rubens within the tradition of depicting art galleries in seventeenth-century Antwerp,&nbsp;are examined. As a result, the study of The Studio of Rubens has been made clear that it is not the art collection of&nbsp;Rubens himself that is on display in the painting, although the d&eacute;cor does demonstrate some similarities with the &lsquo;Pantheon&rsquo;&nbsp;in which the great artist kept his antique sculptures. Finally, it is important that though the author of the article suggests&nbsp;that a revision of the painting&rsquo;s title would be in place, research on the work of art itself draws connections between creators,&nbsp;patrons, dealers, and connoisseurs &mdash; of art.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: Картины с изображением художественных галерей интересны не только тем, какие именно произведения искусства на них представлены. Такие картины позволяют зрителю понимать тот контекст, в котором&nbsp;они были некогда показаны посетителям. Особого внимания заслуживает художественная галерея Питера Пауля&nbsp;Рубенса, обладателя прославленного собрания произведений живописи и античной скульптуры. Возможно, эта&nbsp;галерея изображена на хранящемся в Палаццо Питти во Флоренции полотне XVII в., предположительно кисти&nbsp;фламандского живописца и арт-дилера Корнелиса де Бельера (1607&ndash;1671), носящем название &laquo;Студия Рубенса&raquo;.&nbsp;Автор статьи задается вопросом, действительно ли на картине изображена именно она, и предпринимает попытку исследовать вопрос с разных точек зрения: рассматриваются все показанные на полотне произведения&nbsp;искусства и стаффаж, обсуждается происхождение самой картины и ее место в ряду подобных памятников, представляющих художественные галереи Антверпена XVII столетия. Если на картине де Бельера действительно изображена галерея Рубенса, то следует признать, что это единственное известное на сегодняшний день ее изображение. В противном случае следует выяснить, что же представлено на картине и почему. В результате изучения&nbsp;&laquo;Студии Рубенса&raquo; автор приходит к выводу, что лишь некоторые особенности убранства роднят изображенное&nbsp;помещение с &laquo;Пантеоном&raquo;, где хранились античные скульптуры из собрания Рубенса. Автор статьи считает, что&nbsp;в свете проведенного исследования было бы предпочтительно изменить название картины. Немаловажно, однако, что уже проделанная работа позволила выявить связи, существовавшие между художниками, их покровителями, арт-дилерами, знатоками и ценителями искусства.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.language.iso
metadata.value: en
metadata.name: dc.publisher
metadata.value: NP-Print
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.publisher
metadata.value: НП-Принт
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.relation.ispartofseries
metadata.value: Actual Problems of Theory and History of Art: Collection of articles. Vol. 5.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.relation.ispartofseries
metadata.value: Актуальные проблемы теории и истории искусства: сб. науч. статей. Вып. 5.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Rubens
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: collections
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: reproduction
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: antiquity
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: décor
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Antwerp
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Рубенс
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: коллекции
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: воспроизведение
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: античность
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: декор
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Антверпен
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.title
metadata.value: Studying the Studio: the Art Gallery of Rubens Depicted?
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title.alternative
metadata.value: Художественные галереи в живописных произведениях: что изображено на картине «Студия Рубенса»?
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.type
metadata.value: Article
metadata.lang: en_GB
resources.filename: 72-Koeleman.pdf
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2177/1/72-Koeleman.pdf
resources.format: Adobe PDF
resources.description: Article
resources.size: 220,18 kB
resources.filename: cover2015.jpg
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2177/2/cover2015.jpg
resources.format: JPEG
resources.description: Cover
resources.size: 71,95 kB