title: Syntactic features of the Flemish variant of the Dutch language
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Ливанова Александра Николаевна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Livanova Aleksandra Nikolaevna
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Генорова Екатерина Дмитриевна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Genorova Ekaterina Dmitrievna
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Михайлова Ирина Михайловна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Mihajlova Irina Mihajlovna
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.date.accessioned
metadata.value: 2023-04-06T21:49:33Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.available
metadata.value: 2023-04-06T21:49:33Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.issued
metadata.value: 2022
metadata.name: dc.identifier.other
metadata.value: 068181
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://hdl.handle.net/11701/40054
metadata.lang: -
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: Целью данной работы является описание четырех синтаксических особенностей фламандского варианта нидерландского языка: порядка слов в предложении, эксплетивного использования союза dat в придаточном, употребления предлогов voor и van в начале инфинитивного оборота, двойного отрицания. ВКР состоит из Введения, двух глав, Заключения, двух приложений и списка литература. Во Введении обоснована актуальность выбранной темы, описаны цели данного исследования и поставлены задачи для их достижения. В первой главе изложены теоретические основы исследования и определено понятие “промежуточный язык”. Во второй главе проанализирован собранный из устных источников языковой материал, содержащий перечисленные синтаксические особенности, дана его классификация. Здесь же описан языковой эксперимент, основанный на анкетировании носителей промежуточного языка. В Заключении подводятся итоги анализа всех четырех синтаксических особенностей: описываются результаты, полученные на основе как материала из устных источников, так и анкетирования. В первом приложении приведен дополнительный материал из устных источников, не вошедший в работу. Во втором приложении представлена анкета с вопросами для носителей промежуточного языка.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: The purpose of this work is to describe four syntactic features of the Flemish variant of the Dutch language: word order in a sentence, the use of the additional conjunction dat in dependant clause, the use of the prepositions voor and van at the beginning of the infinitive phrase and double negation. The paper consists of  Introduction, two chapters, Conclusion, two appendixes and a bibliography. In the Introduction, the relevance of the chosen topic is substantiated, the goals of this study are set. The first chapter outlines the theoretical foundations of the study and defines the concept of "tussentaal". In the second chapter, the language material collected from oral sources containing the mentioned syntactic features is analyzed, and its classification is given. It also describes a language experiment based on a survey of tussentaal language speakers. In the Conclusion, the results of the analysis of all four syntactic features are summarized: the results obtained on the basis of both from oral sources and questionnaires are described. The first appendix contains additional material from oral sources that was not included in the work. The second appendix contains a questionnaire with questions for native speakers of tussentaal.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.language.iso
metadata.value: ru
metadata.name: dc.subject
metadata.value: фламандский вариант нидерландского языка
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: синтаксические особенности
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: нидерландский язык.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Flemish variant of the Dutch language
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: syntactic features
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Dutch
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title
metadata.value: Syntactic features of the Flemish variant of the Dutch language
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title.alternative
metadata.value: Синтаксические особенности фламандского варианта нидерландского языка
metadata.lang: ru_RU
resources.filename: VKR_Genorova_E.D.__1_.pdf
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40054/2/VKR_Genorova_E.D.__1_.pdf
resources.format: Adobe PDF
resources.description: Article
resources.size: 1,02 MB
resources.filename: reviewSV_RECENZIA___RUKOVODITELA_E.D.Genorova.docx
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40054/3/reviewSV_RECENZIA___RUKOVODITELA_E.D.Genorova.docx
resources.format: Microsoft Word XML
resources.description: ReviewSV
resources.size: 16,74 kB
resources.filename: reviewSV_st068181_Genorova_Ekaterina_Dmitrievna_(supervisor)(Ru).txt
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40054/4/reviewSV_st068181_Genorova_Ekaterina_Dmitrievna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt
resources.format: Text
resources.description: ReviewSV
resources.size: 4,56 kB