title: Sovietisms in the modern journalistic text (based on the National Corpus of the Russian Language)
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Романова Татьяна Владимировна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Romanova Tatana Vladimirovna
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Цин Юйлань
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Cin Ujlan
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Вяткина Светлана Вадимовна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Vatkina Svetlana Vadimovna
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.date.accessioned
metadata.value: 2021-07-31T18:40:02Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.available
metadata.value: 2021-07-31T18:40:02Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.issued
metadata.value: 2021
metadata.name: dc.identifier.other
metadata.value: 080808
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://hdl.handle.net/11701/31304
metadata.lang: -
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: В данной работе рассматриваются некоторые типичные советизмы, связанные с советской политической жизнью, и их функционирование в современных публицистических текстах. Материал исследования - данные газетного подкорпуса Национального корпуса русского языка в период с 2000 по 2019 гг. Целью работы является описание функционирования и определение приемов актуализации советизмов в современных публицистических текстах.
  На основе анализа лексикографической фиксации советизмов пионер, партиец, комсомолец, октябренок и их производных в 10 толковых словарях, статистики их употребления по данным НКРЯ, анализа контекстов употребления (более 5 000 контекстов) в публикациях СМИ различных политических позиций доказвается, рассмотренные советизмы, называющие реалии советского времени, в XXI в. становятся историзмами и, как правило, не получают оценочной коннотации в публицистическом тексте, в то время как из всех изменений в употреблении советизмов в современном публицистическом стиле самым ярким изменением является появление оценочного значения.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: This work examines some of the typical Sovietisms associated with Soviet political life and their functioning in modern publicistic texts. Research material - data from the newspaper subcorpus of the Russian National Corpus (RNC) in the period from 2000 to 2019. The aim of the work is to describe the functioning and determine the methods of actualizing Sovietisms in modern publicistic texts.
  Based on the analysis of the lexicographic fixation of Sovietisms pioneer, party member, Komsomolets, Octobrist and their derivatives in 10 explanatory dictionaries, statistics of their use according to the RNC data, analysis of contexts of use (more than 5 000 contexts) in media publications of various political positions, it is proved that the considered Sovietisms, which call the Soviet times realities, in the XXI century. become historicisms and, as a rule, do not receive an evaluative connotation in a journalistic text, while of all the changes in the use of Sovietisms in the modern journalistic style, the most striking change is the appearance of evaluative meaning.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.language.iso
metadata.value: ru
metadata.name: dc.subject
metadata.value: советзм
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: историзм
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: идеологема
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: актуализация
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: оценка
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: sovietism
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: historicism
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: ideologeme
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: actualization
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: assessment
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title
metadata.value: Sovietisms in the modern journalistic text (based on the National Corpus of the Russian Language)
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title.alternative
metadata.value: Советизмы в современном публицистическом тексте (по данным Национального корпуса русского языка)
metadata.lang: ru_RU
resources.filename: VKR__Cin.docx
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31304/1/VKR__Cin.docx
resources.format: Microsoft Word XML
resources.description: Article
resources.size: 551,04 kB
resources.filename: VKR__Cin.pdf
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31304/2/VKR__Cin.pdf
resources.format: Adobe PDF
resources.description: Article
resources.size: 915,61 kB
resources.filename: reviewSV_OTZYV_n.ruk._Vatkina.docx
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31304/3/reviewSV_OTZYV_n.ruk._Vatkina.docx
resources.format: Microsoft Word XML
resources.description: ReviewSV
resources.size: 19 kB