title: Euphemisation in the male/female concept
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Сеничкина Ольга Авенировна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Нарышкина Юлия Владимировна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Naryshkina Yulia
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Китаева Елена Мартовна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Kitaeva Elena Mаrtovnа
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.date.accessioned
metadata.value: 2017-09-29T14:14:09Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.available
metadata.value: 2017-09-29T14:14:09Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.issued
metadata.value: 2017
metadata.name: dc.identifier.other
metadata.value: 042778
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://hdl.handle.net/11701/8407
metadata.lang: -
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: Данное исследование посвящено проблеме эвфемизации в рамках концепта «женщина/мужчина» на примере английского языка. В работе рассматриваются понятия «эвфемизм», «дисфемизм», «концепт» и «гендер», определяются основные подходы к пониманию данных терминов. Особое внимание уделяется описанию «женских» и «мужских» эвфемизмов, а также их универсальных черт и специфических особенностей.   В ходе исследования было выявлено противоположное эвфемии явление как дисфемизмы - грубые, резкие и вульгарные слова и выражения, способные негативно повлиять на осуществление коммуникативных задач.  Из корпуса современных словарей эвфемизмов английского языка были выделены и систематизированы гендерно-маркированные единицы, характеризующие женщин и мужчин. В результате предпринятого исследования, на основе полученных данных, были выявлены основные эвфемизируемые сферы концепта «женщина/мужчина»: «внешность», «личная жизнь» и «профессиональная сфера». Отдельно отмечается важность гендерного аспекта в эвфемизации с возникновением и широким распространением явления политической корректности.   Данное исследовательское направление представляется весьма перспективным для дальнейшего изучения, и открывает новые направления в исследовании процесса эвфемизации.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: The research is devoted to the problem of euphemization in “woman/man” concept. Notions “euphemism”, “dysphemism”, “concept” and “gender” are analyzed. Particular emphasis is given to the description of  "female" and "male" euphemisms, and their cross-functional traits and specific aspects. As part of the study an opposite notion to euphemism – dysphemism – is identified. Dysphemism is defined as rude and vulgar words and expressions that undermine communicative process.    From the corpus of modern dictionaries of euphemisms of the English language, lexical formatives characterizing “woman/man” concept were identified and systematized. The main euphemized spheres of “woman/man” concept such as "appearance", "intimacy/personal life" and "professional sphere" are described. The gender aspect in the process of euphemization related to development of political correctness is revealed.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.language.iso
metadata.value: ru
metadata.name: dc.subject
metadata.value: эвфемизм
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: дисфемизм
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: гендерные исследования
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: политкорректность
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: концепт
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: маскулинность
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: фемининность
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: euphemism
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: dysphemism
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: gender studies
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: political correctness
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: concept
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: masculine
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: feminine
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title
metadata.value: Euphemisation in the male/female concept
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title.alternative
metadata.value: Эвфемизация в рамках концепта «женщина/мужчина»
metadata.lang: ru_RU
resources.filename: diplom.docx
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/8407/1/diplom.docx
resources.format: Microsoft Word XML
resources.description: Article
resources.size: 127,2 kB
resources.filename: reviewSV_st003495_Kitaeva_Elena_Martovna_(supervisor)(Ru).txt
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/8407/2/reviewSV_st003495_Kitaeva_Elena_Martovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt
resources.format: Text
resources.description: ReviewSV
resources.size: 1,37 kB
resources.filename: reviewSV_st005736_Senichkina_Olga_Avenirovna_(reviewer)(Ru).txt
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/8407/5/reviewSV_st005736_Senichkina_Olga_Avenirovna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt
resources.format: Text
resources.description: ReviewRev
resources.size: 9,68 kB