title: Precedent Texts and Phraseology in German
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Ponomareva, Tatiana Vitaljevna
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.accessioned
metadata.value: 2015-07-04T16:57:00Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.available
metadata.value: 2015-07-04T16:57:00Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.issued
metadata.value: 2014
metadata.lang: -
metadata.name: dc.identifier.issn
metadata.value: 2307-7824
metadata.lang: -
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://hdl.handle.net/11701/1654
metadata.lang: -
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: This article discusses precedent names and phrases as a framework for creating PU. Such PU introduce precedent texts (fairy tales, poems, songs etc.) and evoke associations referring to recollections from the childhood. Th ey unite people based on principal of common culture. All precedent names and phrases have a more general meaning that in the initial text and contain a cultural connotation.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.language.iso
metadata.value: ru
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.publisher
metadata.value: Санкт-Петербургский государственный университет
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.relation.ispartofseries
metadata.value: Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете;IV
metadata.lang: -
metadata.name: dc.subject
metadata.value: precedent words, precedent phrases, phraseology, meanings of PU (phraseological units), socialization
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: прецедентные имена, прецедентные высказывания, фразеология, значение ФЕ, социализация
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title
metadata.value: Precedent Texts and Phraseology in German
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title.alternative
metadata.value: Прецедентные тексты и фразеология в немецком языке
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.type
metadata.value: Article
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.altauthor
metadata.value: Пономарева, Татьяна Витальевна
metadata.lang: -
metadata.name: dc.description.altabstract
metadata.value: В статье рассматриваются прецедентные имена и высказывания как основа для создания фразеологических единиц (ФЕ). Подобные фразеологические единицы представляют прецедентные тексты (сказки, стихи, песни, игры-потешки) и вызывают ассоциации, связанные с воспоминаниями из детства. Они объединяют людей по принципу общей культуры. Все прецедентные имена и высказывания имеют более общее значение, чем в исходном тексте, и содержат культурную коннотацию.
metadata.lang: en_GB
resources.filename: German_philology_new.pdf
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/1654/1/German_philology_new.pdf
resources.format: Adobe PDF
resources.size: 2,82 MB