title: Implementation of the strategy of politeness in political discourse (on the material of briefings of official representatives of the Russian Foreign Ministry)
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Ткачева Ирина Олеговна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Tkaceva Irina Olegovna
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Чжао Цзэхун
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Czao Czehun
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Васильева Ольга Владимировна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Vasileva Olga Vladimirovna
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.date.accessioned
metadata.value: 2024-07-25T11:48:42Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.available
metadata.value: 2024-07-25T11:48:42Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.issued
metadata.value: 2024
metadata.name: dc.identifier.other
metadata.value: 082090
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://hdl.handle.net/11701/46076
metadata.lang: -
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: Работа посвящена изучению стратегий вежливости в политическом дискурсе. Ввиду проблем с ключевым понятием теории П. Браун и С. Левинсона, в данном исследовании предпринимается попытка разорвать связь между понятием «лицо» и стратегиями вежливости, отказаться от наименований «позитивные» и «негативные» стратегии вежливости и обратиться к изучению вежливости как таковой. Учитывая проблему классификации стратегий вежливости по методу в существующих исследованиях, мы рекомендуем классифицировать стратегии вежливости по результатам их использования, т. е. разделить стратегии вежливости на два направления – стратегия усиления положительной эмоции адресата и стратегия уменьшения отрицательной эмоции адресата. В результате проведенного исследования выявлены следующие стратегии вежливости: установление и поддержание хороших отношений с собеседником, дарение коммуникативного подарка, проявление эмпатии, использование косвенных и смягченных высказываний, выражение извинения, предложение разумного объяснения, предложение обещания, неполный ответ и выражение уважения. Помимо этого, были замечены некоторые особенности проявления стратегий вежливости, представленные в материале брифингов, а именно: 1. стратегии вежливости могут использоваться по отдельности или в сочетании друг с другом; 2. использование вежливых стратегий имеет характерные черты национальной культуры; 3. стратегии уменьшения отрицательной эмоции адресата используются гораздо чаще, чем стратегии усиления положительной эмоции адресата, и их больше, чем противоположных; 4. наиболее часто используемыми стратегиями вежливости оказались стратегия выражения уважения и стратегия использования косвенных и смягченных высказываний, которые использовались гораздо чаще других стратегий; 5. разнообразие стратегий вежливости в материале невелико в обоих стратегических направлениях. Результаты исследования могут восполнить пробел в изучении стратегий вежливости в политическом дискурсе. Кроме того, полученные результаты могут быть использованы в практике политического дискурса, в спецкурсах по прагматике, теории речевых актов и в других смежных областях лингвистики.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: The work is devoted to the study of politeness strategies in political discourse. Due to problems with the key concept of the theory of P. Brown and S. Levinson, this study attempts to break the connection between the concept of “face” and politeness strategies, abandon the names “positive” and “negative” politeness strategies and turn to the study of politeness as such. Considering the problem of classifying politeness strategies by method in existing studies, we recommend classifying politeness strategies according to the results of their use, i.e., dividing politeness strategies into two directions - a strategy for enhancing the positive emotion of the addressee and a strategy for reducing the negative emotion of the addressee. As a result of the study, the following politeness strategies were identified: establishing and maintaining good relations with the interlocutor, giving a communicative gift, showing empathy, using indirect and softened statements, expressing an apology, offering a reasonable explanation, offering a promise, incomplete answer and expressing respect. In addition, some features of the manifestation of politeness strategies presented in the briefing material were noted, namely: 1. politeness strategies can be used individually or in combination with each other; 2. the use of polite strategies has characteristic features of national culture; 3. strategies for reducing the addressee’s negative emotions are used much more often than strategies for enhancing the addressee’s positive emotions, and there are more of them than the opposite; 4. the most frequently used politeness strategies were the strategy of expressing respect and the strategy of using indirect and softened statements, which were used much more often than other strategies; 5. The variety of politeness strategies in the material is small in both strategic directions. The results of the study can fill the gap in the study of politeness strategies in political discourse. In addition, the results obtained can be used in the practice of political discourse, in special courses on pragmatics, the theory of speech acts and in other related areas of linguistics.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.language.iso
metadata.value: ru
metadata.name: dc.subject
metadata.value: теория вежливости Браун – Левинсона
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: стратегии вежливости
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: политический дискурс
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: брифинг
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: стратегии усиления положительной эмоции адресата
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: стратегии уменьшения отрицательной эмоции адресата
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Brown–Levinson theory of politeness
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: politeness strategies
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: political discourse
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: briefing
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: strategies for enhancing the positive emotion of the addressee
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: strategies for reducing the negative emotion of the addressee
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title
metadata.value: Implementation of the strategy of politeness in political discourse (on the material of briefings of official representatives of the Russian Foreign Ministry)
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title.alternative
metadata.value: Реализация стратегии вежливости в политическом дискурсе (на материале брифингов официальных представителей МИД России)
metadata.lang: ru_RU
resources.filename: VKR.docx
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46076/2/VKR.docx
resources.format: Microsoft Word XML
resources.description: Article
resources.size: 70,17 kB
resources.filename: reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela__1_.docx
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46076/3/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela__1_.docx
resources.format: Microsoft Word XML
resources.description: ReviewSV
resources.size: 22,23 kB
resources.filename: reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.docx
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46076/4/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.docx
resources.format: Microsoft Word XML
resources.description: ReviewSV
resources.size: 22,04 kB
resources.filename: reviewSV_st082090_Czao_Czehun_(supervisor)(Ru).txt
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46076/5/reviewSV_st082090_Czao_Czehun_%28supervisor%29%28Ru%29.txt
resources.format: Text
resources.description: ReviewSV
resources.size: 4,35 kB