title: Gala Dalí. The life invented by herself
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Шапкайц Екатерина Юрьевна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Sapkajc Ekaterina Urevna
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Хуснуллина Асия Маратовна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Husnullina Asia Maratovna
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Николаева Марина Николаевна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Nikolaeva Marina Nikolaevna
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.date.accessioned
metadata.value: 2021-03-24T15:07:42Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.available
metadata.value: 2021-03-24T15:07:42Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.issued
metadata.value: 2019
metadata.name: dc.identifier.other
metadata.value: 030873
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://hdl.handle.net/11701/25683
metadata.lang: -
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: Меня зовут Хуснуллина Асия, студентка Санкт-Петербургского Государственного Университета по специальности Художник-постановщик кино. 
   Сегодня я хочу представить Вам мой дипломный проект, состоящий из тринадцати киноэскизов, и основанный на личном дневнике Гала Дали, известном под названием «Жизнь, придуманная ею самой». В основе идеи будущего фильма лежит история удивительной личности, скандально известной музы 20 века, супруги художника Сальвадора Дали, единственного кто знал является ли эта книга настоящей жизнью Гала, или это всего лишь еще одна из придуманных ими вместе мистификаций. 
  Я выбрала это произведение, так как меня вдохновляет его главная тема – жизнь, превращенная в сюрреализм, в невероятное событие и праздник (так же как ее придуманное имя Гала=праздник), но в то же время это реальная история женщины, имевшей уверенность и смелость жить как желает она сама, любовь и разум которой создали из любимых ею мужчин известных всему миру гениев. 
  Сама Гала (Елена Дьяконова) не была ни художником ни поэтом, более того, с годами она заслужила славу жестокой и жадной до денег тиранши, не обладающей никакими талантами, управляющей жизнью своих мужей как кукловод управляет куклами. Но никто не в силах отрицать то, что именно Гала создала поэта Поля Элюара и несравненного Сальвадора Дали, приумножив их талант, и сделав их по настоящему известными.
   Общее изобразительное решение эскизов основано на эстетических принципах и цветовой гамме художников-сюрреалистов 20 века, в особенности Макса Эрнста. 12 горизонтальных эскизов иллюстрируют внутреннюю личную жизнь Гала и ее душевные состояния, то что было закрыто от посторонних глаз и что она описывает в своем дневнике. В этих эскизах изображен мир, где живут только два человека – сама Елена Дьяконова и ее возлюбленный (Элюар, Эрнст и Дали), а действие происходит в четырех разных странах – Швейцария, Франция, Испания, Америка. Центральный вертикальный эскиз – это взгляд на ее жизнь со стороны: там изображен сюрреалистический бал и его участники в диковинных эпатажных костюмах и сама Гала в роли кровожадной колдуньи и хозяйки бала. Эскизы выполнены масляными красками по грунтованному картону, такую технику я выбрала в связи с тем, что масло по насыщенности цветов и другим свойствам лучше всего соответствует сюрреалистической живописи. 
  Актуальность выбранной мною темы заключается в том, что в мировом кинематографе эта сложная тема до сих пор остается открытой, никто из режиссеров еще не отважился взять на себя ответственность за съемку художественного фильма о жизни Гала. Я понимаю, что это будет не просто, поскольку в наше время образ супругов Дали коммерциализирован, растиражирован и окружен огромным количеством стереотипов, скандальных фактов и откровенно дурного вкуса (среди современных художников и подражателей Дали), что в равной степени и привлекает и отталкивает от этой темы, но именно эта противоречивость вдохновляет меня на создание этого проекта.
  В заключение, я надеюсь, что выполненные мною работы отражают все качества, которыми должен обладать кино эскиз: подробно показывают место действия, требующийся реквизит а также передают настроение и драматургическое напряжение сцены. Возвращаясь к моей главной идее, это биографический фильм про неординарную лисность, Гала Дали, которая имела удивительную способность создавать гениев и приносить им славу. Гала всегда хотела превратить свою жизнь во что-то невероятное, ни на что ни похожее, и теперь мы произносим ее имя как синоним сюрреализма.
   поставленные задачи, передают мое видение и концепцию экранизации художественного биографического фильма. Уважаемые профессора и гости, я благодарю вас за внимание и готова выслушать ваши пожелания и предложения и ответить на все интересующие вас вопросы.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: Goog morning esteemed professors, colleagues and guests. 
  My name is Khusnullins Asiia, a student of Saint Petersburg State University in specialization cinema production designer. 
  I am here today to present my thesis project, consisting of thirteen canvas, and based on the personal diary of Gala Dali, known as "Life invented by herself." The idea of the future film is based on the story of an amazing personality, the notorious muse of the 20th century, a wife of the famous artist Salvador Dali, the only one who knew whether this book is Gala’s real life, or is it just one of the hoaxes they invented together. I chose this book because I was truly inspired by its main theme – a life turned into surrealism and became an incredible event, a celebration (name Gala means celebration); but at the same time it is the real story of a very passionate woman who had courage to live as she wanted herself, whose love and wisdom turned her beloved men into world-famous geniuses.
  Gala herself (Elena Dyakonova) was neither an artist nor a poet, moreover, she deserved a fame of rapacious and cruel tyrant, who had the only talent to control her husband’s lifes as a puppeteer controls puppets. But no one can deny that it was exactly Gala who created the poet Paul Eluard and the incomparable artist Salvador Dali, increasing their talent and making them truly famous.
  The elaborate design of my sketches is based on the aesthetic principles and colors of the surrealist artists of 20th century, especially Max Ernst creation. Twelve horizontal sketches illustrate Gala's inner personal life and her mental states, what was closed from prying eyes and what she describes in her diary. These sketches depict a world where only two people live - Elena Dyakonova herself and her lover (Eluard, Ernst and Dali), and the action takes place in four different countries - Switzerland, France, Spain, America. The central vertical sketch is a look at her life from the side: there is a surrealistic ball with its participants in outrageous costumes and the Gala itself in image of sanguinary Hekate and mistress of the ball. Sketches are made with oil paints on primed cardboard; I chose this technique because the oil is best suited for surrealistic painting in terms of color characteristics and other properties. 
  The relevance of my chosen topic lies in the fact that in world cinema this complex topic is still open, none of the directors still have not dared to take responsibility for making a feature film about the life of Gala. I understand that this task is really complicated, because nowadays the image of the Dali spouses is highly commercialized, replicated and surrounded by a huge number of stereotypes, scandalous facts and frankly bad taste (among modern artists and Dali imitators), which equally attracts and repels, but this inconsistency is exactly that inspires me to create this project.
  In conclusion, I hope that the work I have done reflects all the qualities that the cinema sketch should have: they show in detail the scene of action, the requisite props and also reflect the mood and dramatic tension of the scene. Returning to my main idea, this is a biopic about an extraordinary person, Gala Dali, who had an amazing ability to create geniuses and bring them fame. Gala always wanted to turn her life into something incredible, and now we say her name as a synonym for surrealism. As you can see, I’ve integrated what inspired me in to these key design idea. I truly believe that what I have achieved with this design clearly and truly reflects my initial concept, shows my vision of an artistic biographical film adaptation. 
  Dear professors and guests, I thank you for your attention and now I am ready to listen to your wishes and suggestions and answer all your questions.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.language.iso
metadata.value: ru
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Гала Дали. Жизнь
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: придуманная ею самой
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Gala Dalí. The life invented by herself
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title
metadata.value: Gala Dalí. The life invented by herself
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title.alternative
metadata.value: Гала Дали. Жизнь, придуманная ею самой
metadata.lang: ru_RU
resources.filename: poasnitelnaa_Asina.docx
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/25683/1/poasnitelnaa_Asina.docx
resources.format: Microsoft Word XML
resources.description: Article
resources.size: 37,24 kB
resources.filename: reviewSV_OTZYV__nauc.ruk_=Husnullina_Gala_Dali_Istoria__pridumannaa_eu_samoj.docx
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/25683/2/reviewSV_OTZYV__nauc.ruk_%3dHusnullina_Gala_Dali_Istoria__pridumannaa_eu_samoj.docx
resources.format: Microsoft Word XML
resources.description: ReviewSV
resources.size: 15,99 kB