title: Detective fiction in the literature of Myanmar: Literary works by Shwe U Daung
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Родионов Алексей Анатольевич
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Rodionov Aleksej Anatolevic
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Коробова Ольга Владимировна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Korobova Olga Vladimirovna
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Митькина Евгения Иосифовна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Mitkina Evgenia Iosifovna
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.date.accessioned
metadata.value: 2023-04-06T21:49:44Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.available
metadata.value: 2023-04-06T21:49:44Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.issued
metadata.value: 2022
metadata.name: dc.identifier.other
metadata.value: 068468
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://hdl.handle.net/11701/40107
metadata.lang: -
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: Данная выпускная квалификационная работа посвящена исследованию детективного жанра в литературе Бирмы/Мьянмы на примере творчества Швей Удауна. В начале XX в. был опубликован его первый рассказ о бирманском сыщике У Сан Ща, который положил начало развитию детективного жанра в Бирме. Считается, что прототипом У Сан Ща является Шерлок Холмс, герой произведений Артура Конан Дойля. Сюжет и герои историй о бирманском детективе имеют много общего с рассказами английского писателя, однако отличаются особенностями повествования, обусловленными культурным контекстом, историческими событиями и меняющимися политическими взглядами Швей Удауна. Помимо произведений, основанных на рассказах о Шерлоке Холмсе, он написал несколько оригинальных историй об У Сан Ща, сюжет которых не связан с содержанием детективов Артура Конан Дойля.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: The thesis focuses on the analysis of the detective fiction in the Burmese literature and the literary works of Shwe U Daung in particular. His first story about Burmese detective U San Shar was published at the beginning of the 20th century and paved the way for the development of the genre in Burma. U San Shar is thought to be based on the image of Sherlock Holmes created by Arthur Conan Doyle. The plot and the characters of the Burmese and English versions have a lot in common, but the former is distinguished by a specific narrative due to the cultural context, historical events and changing political views of Shwe U Daung. Apart from the detectives based on the Sherlock Holmes stories, he created a number of original pieces about U San Shar, the plot of which is not related to the works of Arthur Conan Doyle.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.language.iso
metadata.value: ru
metadata.name: dc.subject
metadata.value: бирманская литература XX века
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: детектив
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Швей Удаун
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: адаптация
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Артур Конан Дойль
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Шерлок Холмс
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Burmese literature of the 20th century
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: detective fiction
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Shwe U Daung
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: adaptation
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Arthur Conan Doyle
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Sherlock Holmes
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title
metadata.value: Detective fiction in the literature of Myanmar: Literary works by Shwe U Daung
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title.alternative
metadata.value: Детективный жанр в литературе Мьянмы на примере творчества Швей Удауна
metadata.lang: ru_RU
resources.filename: Detektivnyj_zanr_v_literature_Manmy.pdf
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40107/2/Detektivnyj_zanr_v_literature_Manmy.pdf
resources.format: Adobe PDF
resources.description: Article
resources.size: 603,91 kB
resources.filename: Detektivnyj_zanr_v_literature_Manmy.docx
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40107/3/Detektivnyj_zanr_v_literature_Manmy.docx
resources.format: Microsoft Word XML
resources.description: Article
resources.size: 156,73 kB
resources.filename: reviewSV_Recenzia_naucnogo_rukovoditela_na_rabotu_Korobovoj.pdf
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40107/4/reviewSV_Recenzia_naucnogo_rukovoditela_na_rabotu_Korobovoj.pdf
resources.format: Adobe PDF
resources.description: ReviewSV
resources.size: 277,35 kB
resources.filename: reviewSV_st068468_Korobova_Olga_Vladimirovna_(supervisor)(Ru).txt
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40107/5/reviewSV_st068468_Korobova_Olga_Vladimirovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt
resources.format: Text
resources.description: ReviewSV
resources.size: 3,41 kB