title: A HALF BOTTLE OF VINEGAR OR ZHANG THE DRAUGHTSMAN’S LITERARY OPINIONS
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Vinogradova, Tatiana
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.accessioned
metadata.value: 2022-03-15T10:01:36Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.available
metadata.value: 2022-03-15T10:01:36Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.issued
metadata.value: 2021-12
metadata.lang: -
metadata.name: dc.identifier.other
metadata.value: https://doi.org/10.21638/11701/9785288062049.12
metadata.lang: -
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://hdl.handle.net/11701/35694
metadata.lang: -
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: “A half bottle of vinegar” is a Chinese idiom academician Vasily Alekseev
  characterized
  the artists of Chinese popular prints nianhua. As a rule, these artisans
  were half-educated people without full complex of classical Confucian knowledge.
  These people were the conductors of ideas and images of high culture to the broad
  masses of consumers of folk pictures. One of them “the Draughtsman” Zhang Haoru
  (章浩如, 1870–?) helped V. M. Alekseev to disassemble his enormous collection of
  popular prints. We have at our disposal many comments belong to the Zhang Hao-ru’s
  brush, preserved at the Archive of the Russian Academy of Sciences, St. Petersburg
  branch (Stock 820, inventory 1) and we can get an idea of his education level and literary
  preferences.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.description.sponsorship
metadata.value: Статья подготовлена при поддержке гранта КИАС РФФИ 19-59-52001 МНТ_а «Торговля, народные верования, искусство и культура на традиционной ксилографической картине Китая из малоисследованных коллекций России и Тайваня».
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.language.iso
metadata.value: ru
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.publisher
metadata.value: St Petersburg State University
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.relation.ispartofseries
metadata.value: Proceedings of the 9th International Conference "Issues of Far Eastern Literatures (IFEL 2021)";Volume 1
metadata.lang: -
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Vasily Mikhailovich Alekseev
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Chinese popular prints nianhua
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: comments to nianhua
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: St. Petersburg branch of the Archive of the Russian Academy of Sciences
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Zhang Haoru xiansheng
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title
metadata.value: A HALF BOTTLE OF VINEGAR OR ZHANG THE DRAUGHTSMAN’S LITERARY OPINIONS
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.type
metadata.value: Article
metadata.lang: en_GB
resources.filename: 168-178.pdf
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35694/1/168-178.pdf
resources.format: Adobe PDF
resources.size: 1,18 MB