title: The Poet as a Saint: The Caxton Master’s Portrait of Ovid and Its Literary Background
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Hollick, Bernhard
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Бернард, Холлик
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Maltseva, Svetlana V.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Stanyukovich-Denisova, Ekaterina Yu.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Zakharova, Anna V.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Мальцева, С.В.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Станюкович-Денисова, Е.Ю.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Захарова, А.В.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.date.accessioned
metadata.value: 2016-05-01T15:42:52Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.available
metadata.value: 2016-05-01T15:42:52Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.issued
metadata.value: 2015
metadata.name: dc.identifier.citation
metadata.value: Bernhard Hollick. The Poet as a Saint: The Caxton Master’s Portrait of Ovid and Its Literary Background. Actual Problems of Theory and History of Art: Collection of articles. Vol. 5. Eds: Svetlana V. Maltseva, Ekaterina Yu. Stanyukovich-Denisova, Anna V. Zakharova. St. Petersburg, NP-Print Publ., 2015, pp. 433–440. ISSN 2312-2129. http://dx.doi.org/10.18688/aa155-4-47
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.identifier.citation
metadata.value: Бернард Холлик. Поэт в образе святого: портрет Овидия работы «кекстонского мастера» — литературная подоплека // Актуальные проблемы теории и истории искусства: сб. науч. статей. Вып. 5. / Под ред. С.В. Мальцевой, Е.Ю. Станюкович-Денисовой, А.В. Захаровой. – СПб.: НП-Принт, 2015. С. 433–440. ISSN 2312-2129. http://dx.doi.org/10.18688/aa155-4-47
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.identifier.issn
metadata.value: 2312-2129
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://dx.doi.org/10.18688/aa155-4-47
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://hdl.handle.net/11701/2154
metadata.lang: -
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: The frontispiece of William Caxton&rsquo;s Middle English translation of the Ovide moralis&eacute; en prose in Cambridge,&nbsp;Magdalen College, Old Library, Ms. F.4.34, fol. 16r, shows Ovid as a Christian saint, praying to and receiving inspiration&nbsp;from an image of Christ. There is no similar picture in any other manuscript. However, the artist, who is usually referred to&nbsp;as the Caxton Master, could draw on a broad literary background: the text illustrated by him belongs to a group of sources&nbsp;from France, which offer Christian interpretations (the so-called moralisations) of the Metamorphoses. At the same time,&nbsp;the Caxton Master is rooted in a home-grown English classicism, which from 1300 onwards established Ovid as a major&nbsp;authority, as is evident by commentaries, sermons, and &mdash; most surprisingly &mdash; scholastics writings. This paper aims to shed&nbsp;light on this interaction of literature and art.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: На фронтисписе перевода Ovide moralis&eacute; en prose на среднеанглийский язык, изданного Уильямом&nbsp;Кекстоном (Cambridge, Magdalen College, Old Library, Ms. F.4.34, fol. 16r), изображен Овидий, представленный в&nbsp;облике христианского святого, обращающегося в молитве и вдохновляемого образом Христа. Такое изображение не встречается более ни в одном манускрипте. Тем не менее художник, известный как &laquo;кекстонский мастер&raquo;, мог ориентироваться на многочисленные книжные образцы: проиллюстрированный им текст восходит к&nbsp;французским источникам, в которых содержатся христианские интерпретации (так называемые морализации)&nbsp;&laquo;Метаморфоз&raquo;. В то же время творчество &laquo;кекстонского мастера&raquo; вырастает из местного, исконно английского&nbsp;классицизма, в котором Овидию начиная с 1300-х гг., как явствует из комментариев, текстов проповедей и &mdash; самое удивительное &mdash; трудов схоластов, отводилось весьма авторитетное место. Цель статьи состоит в том, чтобы&nbsp;осветить взаимодействие литературы и изобразительного искусства.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.language.iso
metadata.value: en
metadata.name: dc.publisher
metadata.value: NP-Print
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.publisher
metadata.value: НП-Принт
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.relation.ispartofseries
metadata.value: Actual Problems of Theory and History of Art: Collection of articles. Vol. 5.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.relation.ispartofseries
metadata.value: Актуальные проблемы теории и истории искусства: сб. науч. статей. Вып. 5.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Bersuire
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Bradwardine
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Caxton
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: frontispiece
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Ovid
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Ovide moralisé
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: portrait
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Walsingham
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Пьер Берсюир
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Томас Брадвардин
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Уильям Кекстон
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: фронтиспис
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Овидий
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Ovide moralisé
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: портрет
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Фрэнсис Уолсингем
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.title
metadata.value: The Poet as a Saint: The Caxton Master’s Portrait of Ovid and Its Literary Background
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title.alternative
metadata.value: Поэт в образе святого: портрет Овидия работы «кекстонского мастера» — литературная подоплека
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.type
metadata.value: Article
metadata.lang: en_GB
resources.filename: 49-Hollick.pdf
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2154/1/49-Hollick.pdf
resources.format: Adobe PDF
resources.description: Article
resources.size: 175,74 kB
resources.filename: cover2015.jpg
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2154/2/cover2015.jpg
resources.format: JPEG
resources.description: Cover
resources.size: 71,95 kB