title: Structural-semantic analysis of English and Chinese idioms with zoonyms
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Журавлева Ольга Алексеевна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Чжи Цзинюй
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Zhi Jingyu
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: кандидат филологических наук, доцент О.А.Журавлева
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Candidate of Philology, Associate Professor О.А. Zhuravleva
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.date.accessioned
metadata.value: 2016-08-31T12:47:40Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.available
metadata.value: 2016-08-31T12:47:40Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.issued
metadata.value: 2016
metadata.name: dc.identifier.other
metadata.value: 022166
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://hdl.handle.net/11701/3742
metadata.lang: -
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: Данная дипломная работа посвящена изучению структурных и семантических особенностей английских и китайских фразеологических единиц с компонентом-зоонимом. В состав проанализированных английских фразеологических единиц входит 40 зоонимов; в состав китайских фразеологизмов входит 22 зоонима. Во всех двух анализируемых языках встречаются 5 структурных типов фразеологизмов (глагольные, субстантивные, адъективные, адвербиальные, коммуникативные). Рассмотренные фразеологизмы показывают, насколько они разнообразны по своей семантике, что имеется общего и разного в английской и китайской фразеологических картинах мира.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: The graduation thesis is devoted to the study of structural and semantic peculiarities of English and Chinese idioms with zoonyms. The analyzed English idioms include 40 zoonyms; the Chinese idioms include 22 zoonyms. In both languages we have found 5 structural types of idioms (verbal, substantive, adjectival, adverbial, and communicative idioms). The idioms show how diverse they are in their semantics, what is common and different in the English and Chinese phraseological worldview.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.language.iso
metadata.value: ru
metadata.name: dc.subject
metadata.value: фразеологическая единица
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: классификации фразеологизмов
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: фразеологическая картина мира
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: зоонимы.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: idiom
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: classification of idioms
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: phraseological worldview
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: zoonyms.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title
metadata.value: Structural-semantic analysis of English and Chinese idioms with zoonyms
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title.alternative
metadata.value: Структурно-семантический анализ английских фразеологических единиц с зоонимами (на материале английского и китайского языков)
metadata.lang: ru_RU
resources.filename: CHzhi_Czinyuj.doc
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/3742/1/CHzhi_Czinyuj.doc
resources.format: Microsoft Word
resources.description: Article
resources.size: 343 kB
resources.filename: reviewSV_Otzyv_rukovoditelya_CHzhi_Czinyuj.docx
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/3742/2/reviewSV_Otzyv_rukovoditelya_CHzhi_Czinyuj.docx
resources.format: Microsoft Word XML
resources.description: ReviewSV
resources.size: 15,04 kB
resources.filename: reviewSV_st005425_ZHuravleva_Olga_Alekseevna_(supervisor)(Ru).txt
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/3742/3/reviewSV_st005425_ZHuravleva_Olga_Alekseevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt
resources.format: Text
resources.description: ReviewSV
resources.size: 3,15 kB
resources.filename: reviewSV_CHzhi_Czinyuj_recenziya.pdf
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/3742/7/reviewSV_CHzhi_Czinyuj_recenziya.pdf
resources.format: Adobe PDF
resources.description: ReviewRev
resources.size: 133,25 kB
resources.filename: reviewSV_st005425_ZHuravleva_Olga_Alekseevna_(reviewer)(Ru).txt
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/3742/8/reviewSV_st005425_ZHuravleva_Olga_Alekseevna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt
resources.format: Text
resources.description: ReviewRev
resources.size: 5 kB