title: The project of visual design for the ensemble of costumes for the feature film based on William Makepeace Thackeray's The Rose and the Ring
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Азархи Софья Вениаминовна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Azarhi Sofa Veniaminovna
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Сахаватова Диляра Ильвировна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Sahavatova Dilara Ilvirovna
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Конникова Лариса Павловна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Konnikova Larisa Pavlovna
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.date.accessioned
metadata.value: 2023-07-26T12:02:02Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.available
metadata.value: 2023-07-26T12:02:02Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.issued
metadata.value: 2023
metadata.name: dc.identifier.other
metadata.value: 061536
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://hdl.handle.net/11701/41871
metadata.lang: -
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: Добрый день, дамы и господа.
  
  Меня зовут Сахаватова Диляра. Я учусь на программе "художник по костюмам для кино и телевидения". Сегодня я здесь, чтобы представить свой проект визуального решения ансамбля костюмов для фильма по произведению Уильяма Теккерея "Кольцо и Роза, или история принца Обалду и принца Перекориля".
  "Роза и кольцо" - сатирическое произведение в жанре фэнтези. Я выбрала детскую сказку, которая содержит 12 кинематографических зарисовок и 40 пояснений, 10 портретов главных героев, эскизы костюмов персонажей. История вращается вокруг жизней и судеб четырех юных королевских кузин, капризной и глупой принцессы Анжелики, умной и благородной Розальбы и принцев Обалду и Перекориля.
  Основная концепция, которую я выбрала, заключается в том, чтобы использовать исторические костюмы разных эпох в качестве вдохновения. Основываясь на них, я нарисовала множество интересных костюмов и колоритных персонажей. Костюмы моих персонажей включают в себя множество ярких цветов и оттенков, необычных форм и узоров, большое количество деталей. Костюмы выполнены в гротескной манере.
  Мои рисунки выполнены на цветной бумаге в качестве фона, с использованием цветных карандашей, чтобы создать сходство с детскими рисунками. Мне кажется, это хорошая идея, чтобы передать легкое и воздушное настроение произведения. Вы можете видеть по моим рисункам, что я использую много цветных нарядов, чтобы создать веселую дружескую атмосферу. Вот какой должна быть эта работа.
  Я уверен, что детям и их родителям будет интересно посмотреть такой красочный фильм. Я думаю, что этот проект отражает мою концепцию фильма. Я завершила несколько этапов своего дипломного проекта. Составлена основная цветовая гамма фильма. Я представила это в раскадровке.
  Разработано множество различных костюмов для каждого из персонажей. От бальных платьев до тюремной одежды. Все это есть в набросках к предстоящему фильму. Ключевые сцены фильма представлены в финальных композиционных работах.
  Спасибо за то, что выслушали.
  Теперь я хотела бы пригласить вас задавать вопросы о моей презентации и идеях, которые обсуждались.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: Good afternoon, ladies and gentlemen.
  
  My name is Sakhavatova Dilyara. I'm a student in the "film and television costume designer" program. I am here today to present my project for the visual solution of the ensemble of costumes for the film based on the work of William Thackeray "the Ring and the Rose or the story of Prince Obaldo and Prince Giglio. 
  The Rose and The Ring is a satirical work of fantasy fiction. I chose a children's fairy tale which contains, 12 cinematic sketches and 40 explications, 10 portraits of the main characters, sketches of the characters' costumes. The story revolves around the lives and fortunes of four young royal cousins, capricious and foolish Princess Angelica and intelligent and noble Rosalba and Princes Obaldo and Giglio. 
  The main concept I chose is to use historical costumes from different eras as inspiration. Based on them, I drew a lot of interesting costumes and colorful characters. The costumes of my characters include a lot of bright colors and shades, unusual shapes and designs, a large number of details. The costumes are made in a grotesque manner. 
  My drawings are done on colored paper as a background, using colored pencils to create a likeness to children's drawings. This seems to me a good idea to convey the light and airy mood of the piece. You can see from my drawings that I use a lot of colored outfits to create a fun friendly atmosphere. This is how this work should be.
  I am sure that children and their parents will be interested in watching such a colorful movie. I think this project reflects my concept of the film. I completed several stages of my thesis project. Made the basic color scheme of the film. I presented it in the storyboard. 
  Developed many different costumes for each of the characters. From ball gowns to prison clothes. All of this is in the sketches for the upcoming film. Key scenes of the film are represented in final compositional works. 
  Thank you for listening. 
  Now I would like to invite you to ask questions about my presentation and the ideas that were discussed.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.language.iso
metadata.value: ru
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Кольцо и роза
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: или история принца Обалду и принца Перекориля
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Уильям Теккерей
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: The Ring and the Rose or the story of Prince Obaldo and Prince Giglio
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: William Thackeray
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title
metadata.value: The project of visual design for the ensemble of costumes for the feature film based on William Makepeace Thackeray's The Rose and the Ring
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title.alternative
metadata.value: Проект изобразительного решения ансамбля костюмов к художественному фильму по произведению Уильяма Теккерея «Кольцо и роза, или история принца Обалду и принца Перекориля»
metadata.lang: ru_RU
resources.filename: Poasnitelnaa_zapiska_Sahavatova_D.I.docx
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41871/2/Poasnitelnaa_zapiska_Sahavatova_D.I.docx
resources.format: Microsoft Word XML
resources.description: Article
resources.size: 27,36 MB
resources.filename: Tablica_zanatosti.pdf
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41871/3/Tablica_zanatosti.pdf
resources.format: Adobe PDF
resources.description: Article
resources.size: 941,47 kB
resources.filename: Eskizy_dla_posivocnoj.docx
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41871/4/Eskizy_dla_posivocnoj.docx
resources.format: Microsoft Word XML
resources.description: Article
resources.size: 489,45 kB
resources.filename: reviewSV_Otzyv_o_VKR_Sahavatovoj.docx
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41871/5/reviewSV_Otzyv_o_VKR_Sahavatovoj.docx
resources.format: Microsoft Word XML
resources.description: ReviewSV
resources.size: 18,66 kB
resources.filename: reviewSV_st061536_Sahavatova_Dilara_Ilvirovna_(supervisor)(Ru).txt
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41871/6/reviewSV_st061536_Sahavatova_Dilara_Ilvirovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt
resources.format: Text
resources.description: ReviewSV
resources.size: 6,09 kB