title: The linguocultural aspect of Russian toponymic periphrases
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Якименко Надежда Егоровна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Цуй Лулу
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Cui Lulu
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: кандидат педагогических наук, доцент, Н.Е.Якименко
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Candidate of Pedagogy, Associate Professor N.E. Yakimenko
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.date.accessioned
metadata.value: 2016-10-10T02:27:27Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.available
metadata.value: 2016-10-10T02:27:27Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.issued
metadata.value: 2016
metadata.name: dc.identifier.other
metadata.value: 044283
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://hdl.handle.net/11701/5357
metadata.lang: -
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: Магистерская диссертация посвящена лингвокультурологическому описанию топонимических перифраз русского языка   (на фоне китайского языка) с целью выявления их национально-культурной специфики. Лингвокультурологический анализ может позволить разработать структуру словарной статьи учебного толкового русско-китайского лингвокультурологического словаря топонимических перифраз.
  Работа предназначена для использования на занятиях по русскому языку для иностранных (китайских) учащихся, для составления учебных пособий для иностранцев, изучающих русский язык; для проведения  спецкурсов по фразеологии и лингвокультурологии
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: The master's thesis is devoted to the linguoculturological description of toponymic paraphrases of  Russian ( in comparison with Chines ) in order to identify their national and cultural specificity. Linguoculurological analysis can allow developing the structure of  the lexical entry of educational explanatory linguoculurological Russian-Chinese dictionary of  toponymic paraphrases.
  The paper is intended to be used in the lessons of  Russian for foreign (Chinese) students, to compile textbooks for foreigners stuying Russian; for special courses on phraseology and culural linguisics.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.language.iso
metadata.value: ru
metadata.name: dc.subject
metadata.value: топонимические перифразы
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: лингвокультурология
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: менталитет
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: национальная языковая картина мира
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: фразеологизм
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: словарная статья
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: лингвокультурологический анализ
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: языковые и речевые универсалии.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: toponymic paraphrases
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: cultural linguistics
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: mentality
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: national language picture of  the world
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: idiom
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: lexical entry
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: linguoculturological analysis
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: language and speech universals.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title
metadata.value: The linguocultural aspect of Russian toponymic periphrases
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title.alternative
metadata.value: Топонимические перифразы в русском языке: лингвокультурологический аспект
metadata.lang: ru_RU
resources.filename: Dissertaciya_Lulu.pdf
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5357/1/Dissertaciya_Lulu.pdf
resources.format: Adobe PDF
resources.description: Article
resources.size: 847,71 kB
resources.filename: reviewSV_st005887_YAkimenko_Nadezhda_Egorovna_(supervisor)(Ru).txt
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5357/2/reviewSV_st005887_YAkimenko_Nadezhda_Egorovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt
resources.format: Text
resources.description: ReviewSV
resources.size: 3,88 kB
resources.filename: reviewSV_st005887_YAkimenko_Nadezhda_Egorovna_(reviewer)(Ru).txt
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5357/6/reviewSV_st005887_YAkimenko_Nadezhda_Egorovna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt
resources.format: Text
resources.description: ReviewRev
resources.size: 9,34 kB