title: Пособие по аналитическому чтению. Сборник текстов и упражнений для II курса румынского отделения. Часть вторая
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Рыжова, М.М.
metadata.lang: -
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Семёнова, Д.Н.
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.accessioned
metadata.value: 2016-04-09T13:57:29Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.available
metadata.value: 2016-04-09T13:57:29Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.issued
metadata.value: 2015-09
metadata.lang: -
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://hdl.handle.net/11701/2031
metadata.lang: -
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: Вторая часть учебного пособия по аналитическому чтению для II курса румынского отделения содержит адаптированные тексты, представляющие народную прозу (сказки).   Языковые материалы снабжены разного рода комментариями и справочными сведениями. Акцент делается не просто на запоминании и воспроизведении исходного текста, а на развитии у студента способности квалифицировать прочитанное с точки зрения стилистики текста, его жанровой принадлежности. Целью является формирование навыков не только лингвистического, но и литературоведческого анализа на румынском языке (в приложении даются соответствующие термины). Контрольные задания на итоговых обсуждениях с привлечением широкого спектра информации по культуре Румынии помогут закрепить полученные умения и научат самостоятельно рассуждать при выполнении переводов текстов художественной литературы в дальнейшей профессиональной деятельности.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.description.sponsorship
metadata.value: СПбГУ
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: румынский язык, аналитическое чтение, лексический комментарий, грамматический комментарий, учебное пособие, учебно-методические материалы, romanian language
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title
metadata.value: Пособие по аналитическому чтению. Сборник текстов и упражнений для II курса румынского отделения. Часть вторая
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.type
metadata.value: Learning Object
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.type
metadata.value: Working Paper
metadata.lang: en_GB
resources.filename: ПОСОБИЕ ПО АНАЛИТИЧЕСКОМУ ЧТЕНИЮ.pdf
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2031/1/%d0%9f%d0%9e%d0%a1%d0%9e%d0%91%d0%98%d0%95%20%d0%9f%d0%9e%20%d0%90%d0%9d%d0%90%d0%9b%d0%98%d0%a2%d0%98%d0%a7%d0%95%d0%a1%d0%9a%d0%9e%d0%9c%d0%a3%20%d0%a7%d0%a2%d0%95%d0%9d%d0%98%d0%ae.pdf
resources.format: Adobe PDF
resources.size: 914,11 kB