title: Lexico-thematic group "Gesture" (linguistic and cultural aspect)
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Титова Марина Владимировна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Titova Marina Vladimirovna
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Пу Сюэсун
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Pu Suesun
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Щукина Кира Александровна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Sukina Kira Aleksandrovna
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.date.accessioned
metadata.value: 2023-04-06T21:49:16Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.available
metadata.value: 2023-04-06T21:49:16Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.issued
metadata.value: 2022
metadata.name: dc.identifier.other
metadata.value: 066038
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://hdl.handle.net/11701/39970
metadata.lang: -
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: Данная работа посвящена анализу и описанию лексико-тематической группы «Жест» в лингвокультурологическом аспекте. В работе было проанализировано 47 фразеологизмов лексико-тематической группы «Жест». Автор выделил несколько подгрупп жестов: «Указывающие на злость, агрессию», «Указывающие на ответ», «Указывающие на глупость», «Указывающие на раздумье», «Указывающие на побуждение». Проведена выборка фрагментов текста из Национального корпуса русского языка. Автор приходит к выводу о том, что в основном смысл жестов зависит от происходящей ситуации и не может быть однозначно трактован, из-за чего возникает культурное непонимание. На сегодняшний день изучение национального невербального языка недооценено, поэтому нуждается в дальнейшем изучении и включение в учебную программу для иностранцев, изучающих русский язык.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: This work is devoted to the analysis and description of the lexical-thematic group "Gesture" in the linguoculturological aspect. The work analyzed 47 phraseological units of the lexical-thematic group "Gesture". The author identified several subgroups of gestures: “Indicating anger, aggression”, “Indicating an answer”, “Indicating stupidity”, “Indicating reflection”, “Indicating motivation”. A selection of text fragments from the National Corpus of the Russian Language was made. The author comes to the conclusion that basically the meaning of gestures depends on the current situation and cannot be unambiguously interpreted, which causes cultural misunderstanding. To date, the study of the national non-verbal language is underestimated, therefore, it needs further study and inclusion in the curriculum for foreigners studying the Russian language.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.language.iso
metadata.value: ru
metadata.name: dc.subject
metadata.value: жест
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: лексико-тематическая группа
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: лексико-семантическая группа
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: лингвокультурологический аспект
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: невербальная коммуникация
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Gesture
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Lexico-thematic group
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: lexico-semantic group
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: linguoculturological aspect
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: non-verbal communication
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title
metadata.value: Lexico-thematic group "Gesture" (linguistic and cultural aspect)
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title.alternative
metadata.value: Лексико-тематическая группа «Жест» (лингвокультурологический аспект)
metadata.lang: ru_RU
resources.filename: Pu_Suesun_VKR.docx
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/39970/2/Pu_Suesun_VKR.docx
resources.format: Microsoft Word XML
resources.description: Article
resources.size: 127,3 kB
resources.filename: reviewSV_OTzyv_Suesun.pdf
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/39970/3/reviewSV_OTzyv_Suesun.pdf
resources.format: Adobe PDF
resources.description: ReviewSV
resources.size: 75,19 kB