title: The influence of linguacultural background on effectiveness of international business communications
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Cherenkov, Vitally I.
metadata.lang: -
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Smirnova, Svetlana
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.accessioned
metadata.value: 2014-04-02T15:59:37Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.available
metadata.value: 2014-04-02T15:59:37Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.issued
metadata.value: 2012
metadata.lang: -
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://hdl.handle.net/11701/1031
metadata.lang: -
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: The study aims to create a unified model of international business communication by analyzing the existing communication models and conduct a comprehensive analysis of Business English as Lingua France in the Russian context by focusing on three components of international business communication: 1)	Own competence – corresponds to the estimated level of English proficiency in terms of grammar fluency, vocabulary range in everyday and professional environment, as well as pronunciation skills. 2)	External environment – corresponds to the frequent situations of English language communications in business sphere (with native/non-native speakers of English, within the company or with external partners etc.) 3)	Adaptation – the willingness and ability to adapt own language practices to the needs of other members of communication process, the process of modifying own communication strategy to reach the success of business communication. The study also draws parallels to the similar research in the context of Europe and seeks to compare the findings. As an outcome of the comparative analysis, it was proved that the linguacultural backround (a combination of previous cultural and language experience of an individual) has a significant influence on perception and usage of Business English as Lingua France (BELF). The results of the given research may be used by companies to identify the overall language management strategy of the organization as well as for recruitment and training purposes.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.language.iso
metadata.value: English
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.publisher
metadata.value: Master in International Business, Graduate School of Management, Saint Petersburg State University
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Business English as lingua franca (BELF)
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: international business communication
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: linguacultural aspect of communication
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: английский как международный язык делового общения
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: международные коммуникации в сфере бизнеса
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: лингвокультурный аспект коммуникации
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title
metadata.value: The influence of linguacultural background on effectiveness of international business communications
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title.alternative
metadata.value: Влияние лингвокультурного опыта на эффективность международной коммуникации в сфере бизнеса
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.type
metadata.value: Thesis
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.altauthor
metadata.value: Смирнова, С.
metadata.lang: -
metadata.name: dc.description.altabstract
metadata.value: Целью исследования является создание общей и полной модели международной коммуникации в сфере бизнеса на основе анализа существующих моделей коммуникации, а также проведение подробного анализа английского как языка международного общения в сфере бизнеса (BELF) на примере России. Основное внимание исследования уделено следующим элементам международных коммуникаций в сфере бизнеса: 1)	Индивидуальная компетентность – уровень владения английским языком c учетом компетенции в области грамматического строя языка, владения лексикой в рамках ежедневного и профессионального общения, а также навыков произношения. 2)	Внешняя среда – набор коммуникативных ситуаций в деловой сфере, где английский используется как язык общения (общение с носителями/не носителями английского языка, внутри компании или с внешними представителями и т.д.) 3)	Адаптация – желания и способность адаптировать собственные языковые практики в соответствии с нуждами других членов коммуникации, процесс изменения индивидуальной коммуникационной стратегии для достижения успеха в деловом общении. В работе также проводятся параллели со схожим европейским исследованием для сравнения результатов. Сравнительный анализ результатов доказывает, что лингвокультурный опыт (совокупность культурного и языкового опыта индивидуума) имеет значительное влияние на восприятие и использование английского как языка международного делового общения (BELF). Результаты исследования могут использоваться компаниями для определения общей стратегии управления языком общения в организации, а также при трудоустройстве и обучении персонала.
metadata.lang: en_GB
resources.filename: Smirnova_Advisor's Reference.pdf
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/1031/1/Smirnova_Advisor%27s%20Reference.pdf
resources.format: Adobe PDF
resources.size: 87,58 kB
resources.filename: Smirnova_Referee's Review.pdf
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/1031/2/Smirnova_Referee%27s%20Review.pdf
resources.format: Adobe PDF
resources.size: 68,49 kB