title: Nonverbal means of indicating transitivity in Russian
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Грудева Елена Валерьевна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Grudeva Elena Valerevna
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Добродеева Елена Алексеевна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Dobrodeeva Elena Alekseevna
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Эйсмонт Полина Михайловна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Ejsmont Polina Mihajlovna
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.date.accessioned
metadata.value: 2024-07-25T11:51:41Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.available
metadata.value: 2024-07-25T11:51:41Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.issued
metadata.value: 2024
metadata.name: dc.identifier.other
metadata.value: 110446
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://hdl.handle.net/11701/47028
metadata.lang: -
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: Исследование посвящено изучению выражений невербальных аспектов транзитивности в русском языке. Работа продолжает англоязычную традицию исследований переходных и непереходных конструкций, начатую Д. МакНиллом и позднее продолженную С. Ву и А. Ченки.  Цель диссертационной работы – выявить возможные жестовые обозначения грамматической категории переходности в русском языке методом корпусного исследования. Исследование выполнено на материале подкорпусов устной публичной и непубличной речи мультимедийного корпуса НКРЯ, преимущественно включающем отрывки интервью и лекций. Были отобраны фрагменты видеороликов, содержащие переходные/непереходные конструкции. В контрольную группу вошли все глаголы, встречающиеся в описанных выше видеофрагментах. Первая глава посвящена теоретической части и описывает типы жестов и их особенности, а также функции и структуру. Далее дается описание характеристик жестикуляции в рамках мультимодального дискурса и анализ уже существующих работ, посвященных грамматическим значениям в невербальной коммуникации. Вторая глава отражает процедуру, методы и результаты исследования.  На основании результатов исследования можно сделать вывод о том, что с переходными конструкциями увеличивается частота жестикуляции, и редко встречаются жесты с эмфатическим значением. В дальнейшем необходимо будет провести более детальный анализ конструкций с непереходными глаголами.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: The research considers the expressions of non-verbal aspects of transitivity in the Russian language. The work continues the English-language tradition of studying transitive and intransitive constructions, begun by D. McNeill and subsequently continued by S. Wu and A. Cienki. This dissertation aims to specify possible gesture forms of the grammatical category of transitivity using the corpus research method. The study is based on the data of the oral public and non-public speech multimedia subcorpora of the Russian National Corpus, mostly including parts of lectures and interviews. Video including transitive/intransitive constructions were selected. The control group included all verb usages found in the video fragments described above. The first chapter explores the theoretical background and describes the types of gestures and their features, as well as their functions and structure. Next, there is a description of the characteristics of gestures within the framework of multimodal discourse and an analysis of existing works devoted to the grammatical meanings in nonverbal communication. The second chapter presents research, methods, and results.  Based on the results of the study, it can be concluded that transitional constructions provoke the increase of gesture frequency, and gestures with emphatic meaning are rarely seen. In the future, it would be necessary to conduct a more detailed design analysis with non-transitional structures.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.language.iso
metadata.value: ru
metadata.name: dc.subject
metadata.value: жесты
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: мультимодальный дискурс
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: переходность
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: невербальная коммуникация
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: gestures
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: multimodal discourse
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: transitivity
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: nonverbal communication
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title
metadata.value: Nonverbal means of indicating transitivity in Russian
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title.alternative
metadata.value: Невербальные средства маркирования транзитивности в русском языке
metadata.lang: ru_RU
resources.filename: Elena_Dobrodeeva_thesis.pdf
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47028/2/Elena_Dobrodeeva_thesis.pdf
resources.format: Adobe PDF
resources.description: Article
resources.size: 6,83 MB
resources.filename: reviewSV_Otzyv_Dobrodeeva.docx
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47028/3/reviewSV_Otzyv_Dobrodeeva.docx
resources.format: Microsoft Word XML
resources.description: ReviewSV
resources.size: 14,09 kB
resources.filename: reviewSV_st110446_Dobrodeeva_Elena_Alekseevna_(supervisor)(Ru).txt
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47028/4/reviewSV_st110446_Dobrodeeva_Elena_Alekseevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt
resources.format: Text
resources.description: ReviewSV
resources.size: 3,79 kB