title: Sustainable development issues of the "GEO" magazine: A comparative study of the German and Russian versions
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Литвиненко Анна Александровна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Кондратенко Татьяна Владимировна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Kondratenko Tatiana
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: кандидат филологических наук А.А.Литвиненко
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Candidate of Philology A.A.Litvinenko
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.date.accessioned
metadata.value: 2016-10-10T02:14:43Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.available
metadata.value: 2016-10-10T02:14:43Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.issued
metadata.value: 2016
metadata.name: dc.identifier.other
metadata.value: 014013
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://hdl.handle.net/11701/4572
metadata.lang: -
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: Аннотация выпускной квалификационной работы
  Кондратенко Татьяны Владимировны
  «ПРОБЛЕМАТИКА УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ В ЖУРНАЛЕ GEO (СРАВНЕНИЕ НЕМЕЦКОЙ И РОССИЙСКОЙ ВЕРСИЙ ИЗДАНИЯ)»
  Н. рук. – Литвиненко Анна Александровна, канд. филол. наук
  Кафедра международной журналистики
  Очная форма обучения
  
  Актуальность исследования. Вопросы устойчивого развития государств, рационального использования ресурсов природных ресурсов, занимают сегодня важное место в повестке дня международного сообщества. Одним из инструментов формирования экологического сознания общества являются СМИ. С точки зрения исследования репрезентации тем устойчивого развития в медиа особый интерес представляет досуговая журналистика, которая выполняет ряд социокультурных функций. С одной стороны, досуг принято относить к развлечению, которое сопровождается эмоциональной разрядкой. С другой стороны, журналистика досуга выполняет также функции просвещения и личностного развития, то есть влияет на культуру и мировоззрение читателя. Последние функции являются доминирующими в научно-популярных СМИ. В этом заключается актуальность исследования журналистских текстов, отражающих идеи устойчивого развития, в научно-популярном издании.
  Цель данной работы – выявить инструменты создания журналистских материалов экологической тематики, отражающих идеи устойчивого развития в досуговой журналистике, на примере сравнения текстов немецкой версии научно-популярного журнала GEO с российским изданием.
  В исследовании выдвигаются следующие задачи:
  - проанализировать современное состояние экологической журналистики в России и Германии, выделить направления и функции экологической журналистики;
  - определить место проблематики устойчивого развития в экологической журналистике и выделить темы, через которые устойчивое развитие освещается в научно-популярной журналистике;
  - проанализировать положение журнала GEO на медиаландшафте Германии и России;
  - сравнить экологические тексты немецкой и российской версии журнала GEO.
  Объект исследования –  научно-популярный журнал GEO.
  Предмет исследования – тексты  об устойчивом развитии российских и немецких авторов в журнале GEO.
  Теоретическую базу ВКР составили исследовательские труды в сфере досуговой журналистики Л. Дускаевой, Т. Редькиной, А. Литвиненко. В вопросах устойчивого развития и экологической журналистики исследовательская работа опирается на труды А.Давыдовой, Л. Кохановой, Т. Шумилиной, Ш. Фридмана.
  Основные методы, использованные в данном исследовании – наблюдение, контент-анализ, сравнение, исторический метод. Помимо этого, были проведены экспертные интервью с главным редактором GEO в России и экологическими журналистики.
  Эмпирической базой исследования стали российские и немецкие номера журнала GEO, вышедшие в период c июля 2015 по апрель 2016 года.
  Хронологические рамки исследования охватывают период с июля 2015 года по апрель 2016 года. Выбор данного периода обусловлен тем, что исследование  направлено на изучение актуального состояния текстов журнала GЕО.
  Структура работы обусловлена ее целью и задачами и состоит из введения, двух глав, заключения и библиографического списка. В первой главе дается определение понятия устойчивое развитие и анализируется современное состояние экологической журналистики в России и Германии. Во второй главе определяется концепция научно-популярного журнала GEO на российском и немецком медиарынках. Приводится сравнение жанровых и композиционных особенностей немецких и российских текстов об устойчивом развитии.
  Анализируется расположение материалов экологической тематики в макете журнала GEO. Заключение обобщает работу и соотносит ее с целями и задачами, сформулированными во вводной части.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: Annotation of diploma thesis
  of KONDRATENKO TATIANA VLADIMIROVNA
  SUSTAINABLE DEVELOPMENT ISSUES IN GEO MAGAZINE (COMPARISON OF THE RUSSIAN AND GERMAN EDITIONS)
  Supervisor – Litvinenko, Anna Alexandrovna, Candidate of Philology
  Department of international journalism
  Bachelor level (full-time education)
  
  The actuality of the research. Sustainable development of the countries and rational use of natural resources play an important role on the international agenda. In this case, media is being used as one of the instruments to increase ecological consciousness. The research is focused on the leisure journalism in particular, as this segment implements several social and cultural functions. On one hand, leisure is usually seen as entertaining. On the other hand, leisure journalism accomplishes an enlightenment function as well and influences on reader’s ideology. The last function is performed the most among educational media. That is why there is a need to study the journalistic instruments to reflect different aspects of sustainable development in GEO magazine.
  The purpose of research: to analyze the journalistic instruments of creating environmental articles that include different aspects of sustainability by comparing Russian and German specificity of GEO.
  The tasks to reach the goal are:
  - to analyze the current state of environmental journalism in Russia and Germany;
  - to define the term of sustainable development and to qualify the potential topics of environmental articles with the reflection of sustainability;
  - to provide a place of GEO magazine in the Russian and German media markets;
  - to compare environmental articles of Russian GEO with the German edition.
  The object of this research is GEO magazine - an educational monthly magazine.
  The subject of research articles about sustainable issues in German and Russia edition of GEO.
  Theoretical and methodological basis of the paper amounted to researchers of leisure journalism, including L. Dyskaeva, T. Redkina, L. Litvinenko. In terms of environmental journalism and sustainability the paper is relied on the works of domestic and foreign researchers: A. Davydova, T.Schumilina,S, Fridman. 
  Research methods. The author is based on a comprehensive approach, addressing the historical method in order to measure the evolution of environmental journalism in perspective and hindsight, the method of content analysis for the study of both quantitative and qualitative data about GEO magazine.
  The empirical base of research were issues of the Russian and German edition of GEO magazine that were published since July 2015 till April 2016.
  The chronological scope of study covers the current stage of development of environmental journalism based on the example of GEO. In particular, it’s July 2015- April
  Structure: This paper consists of an introduction, content, two chapters, conclusions and bibliography.
  The first chapter deals with the definition of environmental journalism and sustainability, its functions and roles. The second chapter is comparing and analysing the articles in German and Russian GEO that reflect different aspects of sustainable development.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.language.iso
metadata.value: ru
metadata.name: dc.subject
metadata.value: экологическая журналистика
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: экология
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: устойчивое развитие
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: environmental journalism
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: sustainable development
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title
metadata.value: Sustainable development issues of the "GEO" magazine: A comparative study of the German and Russian versions
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title.alternative
metadata.value: Проблематика устойчивого развития в журнале «GEO» (сравнение немецкой и российской версий издания)
metadata.lang: ru_RU
resources.filename: Kondratenko_Tatyana_VKR.pdf
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/4572/1/Kondratenko_Tatyana_VKR.pdf
resources.format: Adobe PDF
resources.description: Article
resources.size: 691,39 kB
resources.filename: reviewSV_st007982_Litvinenko_Anna_Aleksandrovna_(supervisor)(Ru).txt
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/4572/2/reviewSV_st007982_Litvinenko_Anna_Aleksandrovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt
resources.format: Text
resources.description: ReviewSV
resources.size: 5,09 kB
resources.filename: reviewSV_st007982_Litvinenko_Anna_Aleksandrovna_(reviewer)(Ru).txt
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/4572/6/reviewSV_st007982_Litvinenko_Anna_Aleksandrovna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt
resources.format: Text
resources.description: ReviewRev
resources.size: 11,01 kB