title: PHENOMENON OF HAPPINESS IN PROVERBIAL REPRESENTATION (BASED ON THE DATA OF RUSSIAN, ENGLISH AND AFRICAN PROVERBS)
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Abakumova, Olga B.
metadata.lang: -
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Satchivi, Rodolfo J. B.
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.accessioned
metadata.value: 2024-10-24T11:31:57Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.available
metadata.value: 2024-10-24T11:31:57Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.issued
metadata.value: 2024
metadata.lang: -
metadata.name: dc.identifier.other
metadata.value: https://doi.org/10.21638/2782-1943.2023.01
metadata.lang: -
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://hdl.handle.net/11701/47805
metadata.lang: -
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: The paper covers the problems of integral approach to revealation and description
  of proverbial concept of happiness in Russian, English and African
  (Benin) linguocultures. Two types of proverbial concept are discussed and
  presented. The first type is seen as collective linguo-cultural phenomenon,
  unit of conceptual system of certain culture, comprising onthological, acseological,
  modal and functional features and realised in the series of proverbial
  utterances of this thematic group; the second proverbial concept is mostly individual,
  connected with the subjective idea and intention the speaker has in
  the concrete speech act. The conceptual analysis is made in the first case by
  means of apparatus of role and reference grammar, extended by frame analysis
  and thematic role of qualitative; and in the second case the unit is analysed by
  proverb’s actualisation model that combines cognition-discourse and communicative-
  pragmatic approach to proverb’s sense in context. The results show
  both universal and national specific features of linguo-cultural world view of
  native speakers in question though taken together they represent complimentary
  vision of idea of human happiness. This bi-directional approach has been
  tested on the proverbs of thematic group “Truth” on the data of five Europen
  languages (Abakumova 2013) and on the thematic group “Happiness” based
  on English, Russian and Japanese proverbs (Sulitsa 2020, Abakumova 2021,
  Abakumova, Sulitsa 2022). This time the new material is African proverbs.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.language.iso
metadata.value: en
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.publisher
metadata.value: St Petersburg State University
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.relation.ispartofseries
metadata.value: Synergy of Languages & Cultures 2023: Interdiscipilinary Studies;
metadata.lang: -
metadata.name: dc.subject
metadata.value: proverbs
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: happiness
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: proverbial concept
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Russian
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: English
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: African languages (Benin)
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title
metadata.value: PHENOMENON OF HAPPINESS IN PROVERBIAL REPRESENTATION (BASED ON THE DATA OF RUSSIAN, ENGLISH AND AFRICAN PROVERBS)
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.type
metadata.value: Article
metadata.lang: en_GB
resources.filename: 5-18.pdf
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47805/1/5-18.pdf
resources.format: Adobe PDF
resources.size: 690,49 kB