title: Verbs with the prefix "за-" and their Greek equivalents
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Степушина Ольга Васильевна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Павлов Вероника
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: PAVLOV VERONICA
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Зорина Екатерина Сергеевна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Zorina Ekaterina Sergeevnа
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.date.accessioned
metadata.value: 2017-09-29T13:43:04Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.available
metadata.value: 2017-09-29T13:43:04Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.issued
metadata.value: 2017
metadata.name: dc.identifier.other
metadata.value: 051836
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://hdl.handle.net/11701/7640
metadata.lang: -
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: В работе описаны способы передачи значений русских глаголов с приставкой ЗА- в греческом языке на основе грамматического,семантического,функционального и структурного анализа, что определило цель работы.Структура работы обоснована поставленными задачами,которые включали в себя составление списка глаголов с приставкой ЗА- с последующим толкованием и переводом их значений,проведение их лексико-семантического анализа,выявление способов передачи глаголов с приставкой ЗА- на греческий язык, проведение грамматического анализа,сопоставительного анализа глаголов с приставкой ЗА- и их греческих соответствий в семантическом и стилистическом аспекте.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: In this dissertation are described ways to convey the meanings of Russian verbs with the prefix ZA- in Greek on the basis of grammatical,semantic,functional and structural analysis, which determined the purpose of the work. The structure of the work is justified by the tasks posed, which included the compilation of a list of verbs with the prefix ZA- followed by interpreation and translation of their meanings,carrying out their lexico-semantic analysis, revealing the ways of translating verbs with prefix ZA- in Greek language, conducting gramamtical analysis,comparative analysis of the verbs with the prefix ZA- and their Greek correspondence in the semantic and stylistic aspect.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.language.iso
metadata.value: ru
metadata.name: dc.subject
metadata.value: глаголы
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: приставка за-
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: соответствие
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: греческий язык
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: verbs
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: prefix za-
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: correspondence
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: greek language
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title
metadata.value: Verbs with the prefix "за-" and their Greek equivalents
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title.alternative
metadata.value: Глаголы с приставкой «за-» и их соответствия в греческом языке
metadata.lang: ru_RU
resources.filename: Glagoly_s_pristavkoj_za-_i_ix_sootvetstviya_v_grecheskom_yazyke-2.docx
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7640/1/Glagoly_s_pristavkoj_za-_i_ix_sootvetstviya_v_grecheskom_yazyke-2.docx
resources.format: Microsoft Word XML
resources.description: Article
resources.size: 345,49 kB
resources.filename: reviewSV_English.pdf
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7640/2/reviewSV_English.pdf
resources.format: Adobe PDF
resources.description: ReviewSV
resources.size: 355,1 kB
resources.filename: reviewSV_Russkij.pdf
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7640/3/reviewSV_Russkij.pdf
resources.format: Adobe PDF
resources.description: ReviewSV
resources.size: 429,42 kB
resources.filename: reviewSV_st005151_Zorina_Ekaterina_Sergeevna_(supervisor)(En).txt
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7640/4/reviewSV_st005151_Zorina_Ekaterina_Sergeevna_%28supervisor%29%28En%29.txt
resources.format: Text
resources.description: ReviewSV
resources.size: 1,86 kB
resources.filename: reviewSV_st005151_Zorina_Ekaterina_Sergeevna_(supervisor)(Ru).txt
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7640/5/reviewSV_st005151_Zorina_Ekaterina_Sergeevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt
resources.format: Text
resources.description: ReviewSV
resources.size: 3,52 kB
resources.filename: reviewSV_Recenziya.doc
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7640/11/reviewSV_Recenziya.doc
resources.format: Microsoft Word
resources.description: ReviewRev
resources.size: 47,5 kB
resources.filename: reviewSV_Recenziya.pdf
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7640/12/reviewSV_Recenziya.pdf
resources.format: Adobe PDF
resources.description: ReviewRev
resources.size: 4,26 MB