title: THE PROBLEM OF PRESERVING IMAGERY IN THE HEADLINES OF NEWS TEXTS: A CASE STUDY OF “INOSMI” WEBSITE MATERIAL
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Bogomolova, Alexandra D.
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.accessioned
metadata.value: 2024-09-16T14:32:08Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.available
metadata.value: 2024-09-16T14:32:08Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.issued
metadata.value: 2024
metadata.lang: -
metadata.name: dc.identifier.other
metadata.value: https://doi.org/10.21638/11701/9785288064289.07
metadata.lang: -
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://hdl.handle.net/11701/47497
metadata.lang: -
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: In the modern media space, the role of translation in the context of intercultural exchange is becoming increasingly
  important, especially when it comes to translating news. When analyzing the translation of media
  texts on “InoSMI”, techniques are often used for translating phraseology that can lead to misinterpretation and
  misunderstanding. The author suggests translation solutions to improve the quality of translation and the effectiveness
  of communication. This research use methods such as linguistic analysis, comparative analysis, and
  translation analysis. The findings could be useful for novice translators and for those who study intercultural
  communication in the modern information media space.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.language.iso
metadata.value: ru
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.publisher
metadata.value: St Petersburg State University
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.relation.ispartofseries
metadata.value: Translation and language interaction in dialogue of cultures
metadata.lang: -
metadata.name: dc.subject
metadata.value: imagery
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: translation technique
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: news text
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: headline
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: phraseology
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title
metadata.value: THE PROBLEM OF PRESERVING IMAGERY IN THE HEADLINES OF NEWS TEXTS: A CASE STUDY OF “INOSMI” WEBSITE MATERIAL
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.type
metadata.value: Article
metadata.lang: en_GB
resources.filename: 41-46.pdf
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47497/1/41-46.pdf
resources.format: Adobe PDF
resources.size: 560,96 kB