title: Émile Ajar's Gros câlin
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Белова Юлия Николаевна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Belova Ulia Nikolaevna
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Ильина Ксения Викторовна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Ilina Ksenia Viktorovna
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Снежкина Инэсса Олеговна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Snezkina Inessa Olegovna
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.date.accessioned
metadata.value: 2021-07-31T18:17:20Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.available
metadata.value: 2021-07-31T18:17:20Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.issued
metadata.value: 2021
metadata.name: dc.identifier.other
metadata.value: 048091
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://hdl.handle.net/11701/30060
metadata.lang: -
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: Основой для создания выпускной квалификационной работы послужила книга Эмиля Ажара (Ромена Гари) “Голубчик”. Дословно с французского языка Gros-Câlin переводится как «большое объятие» и это то, чего не хватает главному герою книги.
  
  Главная тема проекта - одиночество и недостаток любви в большом городе. Место действия книги - Париж 1970х годов. Эмиль Ажар запутанно и комично рассказывает глубокую и трагичную историю одного человека в этом городе. 
  
  
  1970е годы - это интересное время для художника по костюмам. Сумасшедшая мода, яркие цвета, искусственные ткани, обилие узоров и французский шарм.
  Концепция картин заключается в декоративной передаче Парижа 1970х и настроения книги, где всё кажется смешным и нелепым, пока вы не присмотритесь внимательнее и не дочитаете до конца. 
  
  Для изображения портретов персонажей, композиций и экспликации я вдохновлялась стилистикой узоров тканей того времени, обложками виниловых пластинок и фильмами Уэса Андерсона и Жан-Пьера Жёне. Я использовала яркие цвета и принты, необычные ракурсы и симметрию, характерные для французских комедий в духе «Отеля Гранд-Будапешт» и «Амели». 
  Данная выпускная квалификационная работа содержит 12 композиционных листов, 12 портретов персонажей, 12 образов персонажей, 60 экспликаций и технологические эскизы, записи, таблицы по произведению. Проделанная работа должна отразить первоначальную концепцию и заинтересовать в прочтении данной книги и съёмках подобного фильма.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: The inspiration for the creation of the final qualifying work was the book by Emile Ajar (Romain Gary) "Gros-Câlin". Literally from the French language, Gros-Câlin translates as "a big hug". This is what the main character of the book lacks.
  
  The main theme of the project is loneliness and lack of love in the big city. The book is set in Paris in the 1970s, and Emile Ajar convolutely and comically tells the deep and tragic story of one person in this city. 
  
  The 1970s were an interesting time for a costume designer. Crazy fashion, bright colors, synthetic fabrics, lots of patterns and French charm.  
  
  The concept of the paintings is a decorative transfer in Paris of the 1970s and the mood of the book, where everything seems funny and ridiculous until you look closely and read to the end. 
  
  This work was inspired by the style of fabric patterns of the time, vinyl record covers, and films by Wes Anderson and Jean-Pierre Jeunet for the creations of characters portraits, compositions and explication. I used bright colors and prints, unusual angles and symmetry, that are typical for French comedies in the spirit of "The Grand Budapest Hotel" and "Amelie". 
  
  This final qualifying work contains 12 composition sheets, 12 character portraits, 12 character images, 60 explications and technological sketches, notes, tables for the work. The work done should reflect the original concept and interest in reading this book and filming such a film.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.language.iso
metadata.value: ru
metadata.name: dc.subject
metadata.value: эмиль ажар
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: ромен гари
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: голубчик
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: удав
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: костюм
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: персонаж
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: париж
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: французский стиль
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: семидесятые
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: одежда
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: фильм
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: мода
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: emil ajar
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: romain gary
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: darling
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: boa
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: constrictor
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: costume
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: character
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: paris
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: french style
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: seventies
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: clothing
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: film
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: fashion
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title
metadata.value: Émile Ajar's Gros câlin
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title.alternative
metadata.value: Эмиль Ажар «Голубчик»
metadata.lang: ru_RU
resources.filename: Poasnitelnaa_zapiska.docx
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30060/1/Poasnitelnaa_zapiska.docx
resources.format: Microsoft Word XML
resources.description: Article
resources.size: 9,68 MB
resources.filename: reviewSV_OTZYV_KSENIA.docx
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30060/2/reviewSV_OTZYV_KSENIA.docx
resources.format: Microsoft Word XML
resources.description: ReviewSV
resources.size: 145,73 kB