title: Performance of a vocal concert program
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Лаврова Светлана Витальевна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Lavrova Svetlana Vitalevna
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Балабанова Лиана Руслановна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Balabanova Liana Ruslanovna
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Ханеданьян Грайр Грайрович
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Hanedanan Grajr Grajrovic
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.date.accessioned
metadata.value: 2024-07-25T11:50:21Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.available
metadata.value: 2024-07-25T11:50:21Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.issued
metadata.value: 2024
metadata.name: dc.identifier.other
metadata.value: 088872
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://hdl.handle.net/11701/46483
metadata.lang: -
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: Аннотация:
  Данная выпускная квалификационная работа представляет собой вокальную концертную программу, состоящую из классических и современных произведений мировой и отечественной вокальной музыки.
  Программа включает в себя арию Церлины «Vedrai, carino» и арию Донны Анны «Or sai» из оперы Вольфганга Амадея Моцарта «Дон Жуан». Эта опера-буффа, на либретто Лоренцо да Понте по пьесе Антонио де Саморы, созданная в 1787 году, была написана для пражского театра. «Дон Жуан» - опера, наполненная высочайшими красотами, изящными мелодиями и роскошно богатой гармонией. Глубокие и правдиво задуманные музыкальные типы (главные герои оперы) дают понять каким Моцарт был великим мастером в отношении музыкальной драматической характеристики. Глубоким трагизмом полны сцены, где присутствует Донна Анна – страстная, гордая и мстительная испанка. Ее раздирающие крики и клятвы отомстить убийце своего отца, звучат в арии «Or sai» - (Vendetta ti chieggio, la chiede il tuo cor). Она жаждет мести, и вместе с ней ее жених Дон Оттавио.
  Церлина, обычная девушка, крестьянка, полная противоположность Донны Анны. Она грациозна и кокетлива, обаятельна и привлекательна. Конечно же ее замечает Дон Жуан, который предлагает Церлине бросить своего жениха Мазетто и убежать с ним. Под действием чар молодого мужчины, девушка практически соглашается, но ее вовремя останавливает Донна Эльвира, бывшая возлюбленная Дон Жуана, которую он когда-то бросил. Мазетто решает проучить распутника, но сам же оказывается покалеченным им. Церлина находит своего жениха поверженным на землю и поет ему арию «Vedrai, carino». Девушка уверяет Мазетто, что владеет поистине всесильным лекарством (È un certo balsamo che porto addosso) - своим пылким и любящим сердцем, которое способно залечить любые раны, тем самым утешая его. 
  Опера Римского-Корсакова «Сказка о царе Салтане» относится к сказочному жанру, который очень любил композитор. Либретто оперы принадлежит Владимиру Бельскому, написанное по одноименной сказке А. С. Пушкина. Не смотря на некоторые изменения персонажей и добавления новых мотивов, многие стихотворения были включены в либретто. Так изменениям подвергся образ Царевны-Лебеди – она стала олицетворением красоты, поэзии и искусства. В арии ее образ был запечатлен в картине морской природы – переливы арф, лирическая и нежная мелодия гобоя и флейты. Царевна-Лебедь благодарит царевича Гвидона за спасение (Я тебе, мой витязь славный, вечно буду благодарной.) и обещает отплатить ему добром в будущем.
  Романс «Сожженное письмо» Цезаря Антоновича Кюи, входит в цикл романсов, озаглавленный «25 стихотворений Пушкина». Это лирический романс, в котором композитор следует принципам кучкистов – отдает предпочтение речитативу. Выразительность мелодии передает все эмоции и переживания главного героя, вызывая у слушателя чувство искреннего сопереживания.
  Романс «Звездная ночь» Клода Дебюсси был написан в консерваторские годы композитора, на стихи Теодора де Банвиля в 1880 году. Это сказочное произведение демонстрирует его мастерство в создании богатых гармонических структур и запоминающихся мелодий. Фортепианное вступление передает загадочную атмосферу, перенося слушателя в безмятежную звездную ночь. Разворачивается диалог между фортепиано и голосом, в котором партия голоса передает всю красоту спокойствия ночного неба, а партия фортепиано создает сложные гармонии, передающие всю глубину музыкального ландшафта. «Звездная ночь» - это романс, в котором воплощен особый музыкальный язык Дебюсси с его импрессионистскими красками и тонкими чувственными нюансами. 
  Романс «Пришла весна, спрашивает о тебе» был написан Грайром Грайровичем Ханеданьяном, на стихи Зульфии, в 1972 году в городе Ташкенте. Это один из лучших романсов композитора, в котором сама поэтесса вспоминает своего незабвенного друга и поэта Хамида Алимджана, которому было посвящено это стихотворение. Партия фортепиано рисует картину омытого дождем миндаля, цветущего урюка, поющих песни соловьев и саму весну, которая, став могучим ветром, врывается в сады в поисках великого поэта. Но в конце ее ждет нечто печальное – «…в тени безлистого куста могила выросла в саду.» Мелодия романса настолько легка и чувственна, что дает ощущение светлой грусти и печали. И поэт, которого знал этот мир, навсегда останется в его памяти.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: Summary:
  This final qualifying work is a vocal concert program consisting of classical and modern works of world and domestic vocal music.
  The program includes Zerlina's aria "Vedrai, carino" and Donna Anna's aria "Or sai" from Wolfgang Amadeus Mozart's opera "Don Juan". This opera buffa, based on a libretto written by Lorenzo da Ponte, which in turn was based on a play by Antonio de Zamora was created for the Prague theater in 1787. Don Juan is an opera full of the highest beauty, graceful melodies, and rich harmony. Deep and truly conceived musical characters (the main protagonists of the opera) make it clear how great a master Mozart was in terms of musical and dramatic characteristics. The scenes where Donna Anna appears are filled with deep tragedy - a passionate, proud, and vindictive Spanish woman. Her heartrending screams and vow to take revenge on the murderer of her father are heard in the aria "Or sai” - (Vendetta ti chieggio, la chiede il tuo cor). She wants revenge, and her fiance, Don Ottavio, supports her.
  Zerlina is an ordinary girl from a peasant background, completely different from Donna Anna. She is graceful and charming, with a flirtatious and attractive personality. Of course, Don Juan notices her and suggests that Celina should leave her fiance, Masetto, and run away with him. Under the influence of a young man's charm, the girl is about to agree, but she is stopped by Donna Elvira, Don Juan's former lover who was once abandoned by him. Masetto decides to give the libertine a lesson, but he ends up being defeated by him. Zerlina finds her fiance lying on the ground and sings the aria "Vedrai, carino" to him. The girl assures Masetto that she possesses a truly powerful medicine (Un certo balsamo che porto addosso) - her ardent and loving heart, which is able to heal any wounds, thereby comforting him.
  Rimsky-Korsakov's opera "The Tale of Tsar Saltan" is a work that belongs to the genre of fairy tales, which the composer had a great affinity for. The libretto for the opera was written by Vladimir Belsky and based on the fairy tale of the same name by Alexander Pushkin. Despite some character changes and the addition of new elements, many poems were incorporated into the libretto. The image of the Swan Princess underwent changes, and she became the embodiment of beauty, poetry, and art. In the aria, her image was captured in a picture of the marine landscape -– the shimmer of harps, the lyrical and gentle melody of oboe and flute. The Swan Princess expresses her gratitude to Prince Guidon for rescuing her (Я тебе, мой витязь славный, вечно буду благодарной.) and promises to repay him with kindness in the future.
   "The Burnt Letter" by Cesar Cui is included in the cycle of lyrical song entitled "25 poems of Pushkin". This is a lyrical song, in which the composer adheres to the principles of the Kuchkists preferring recitative.  The expressiveness of the melody captures all the emotions and experiences of the main character, evoking sincere empathy in the listener.
  The lyrical song "Starry Night" by Claude Debussy was written in the composer's conservative years, based on poems by Theodore de Banville in 1880. This wonderful piece demonstrates his talent for creating complex harmonic structures and memorable melodies. The piano intro creates a mysterious atmosphere, taking the listener on a journey to a serene starry night. A dialogue is taking place between the piano and voice, with the voice part conveying all the beauty of the tranquil night sky and the piano creating complex harmonies to express the full depth of the musical landscape "Starry Night" is a romantic piece that embodies Debussy's unique musical language, with its impressionistic colors and delicate, sensual nuances.
   The lyrical song "Spring has Come, asks about you" was written by Hrayr Khanedanyan, based on Zulfiya's poems, in 1972 in the city of Tashkent. This is one of the composer's most beautiful lyrical songs, in which the poetess herself remembers her dear friend and fellow, poet Hamid Alimjan, to whom this poem was dedicated. The piano part creates a beautiful image of rain-washed almond blossoms, blooming apricot trees, and nightingales singing their sweet songs. It captures the essence of spring, as it becomes a powerful wind that sweeps through the gardens in search of the great poet. However, in the end, a sad fate awaits her– "... в тени безлистого куста могила выросла в саду" The melody of the song is so light and sensual, giving a feeling of gentle sadness and longing. And the poet that this world knew will forever remain in his memory.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.language.iso
metadata.value: ru
metadata.name: dc.subject
metadata.value: В. А. Моцарт
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Н. А. Римский-Корсаков
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Ц. А. Кюи
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: К. Дебюсси
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Г. Г. Ханеданьян
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: опера
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: ария
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: романс
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Wolfgang Amadeus Mozart
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Nikolai Rimsky-Korsakov
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Cesar Cui
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Claude Debussy
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Hrayr Khanedanyan
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: opera
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: aria
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: lyrical song
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title
metadata.value: Performance of a vocal concert program
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title.alternative
metadata.value: Исполнение вокальной концертной программы
metadata.lang: ru_RU
resources.filename: 2_5339070319489468780.docx
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46483/2/2_5339070319489468780.docx
resources.format: Microsoft Word XML
resources.description: Article
resources.size: 23,51 kB
resources.filename: reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela__Balabanova_Liana__Hanedanan.doc
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46483/3/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela__Balabanova_Liana__Hanedanan.doc
resources.format: Microsoft Word
resources.description: ReviewSV
resources.size: 26 kB
resources.filename: reviewSV_st088872_Balabanova_Liana_Ruslanovna_(supervisor)(Ru).txt
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46483/4/reviewSV_st088872_Balabanova_Liana_Ruslanovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt
resources.format: Text
resources.description: ReviewSV
resources.size: 2,25 kB