title: Restoration of a wall painting fragment of a small a pendentive from the Bishop's Metochion in the Church of the Annunciation of the Blessed Virgin Mary, St.Petersburg
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Рогозный Михаил Геннадьевич
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.advisor
metadata.value: Rogoznyj Mihail Gennadevic
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Рябова Милана Константиновна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.author
metadata.value: Rabova Milana Konstantinovna
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Фомитова Дина Артуровна
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.contributor.editor
metadata.value: Fomitova Dina Arturovna
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.date.accessioned
metadata.value: 2024-07-25T11:50:22Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.available
metadata.value: 2024-07-25T11:50:22Z
metadata.lang: -
metadata.name: dc.date.issued
metadata.value: 2024
metadata.name: dc.identifier.other
metadata.value: 089117
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.identifier.uri
metadata.value: http://hdl.handle.net/11701/46494
metadata.lang: -
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: В работе представлен практический пример реставрации и консервации монументальной живописи. В первой части описываются этапы технической реставрации живописи малого паруса в храме Благовещения Пресвятой Богородицы Архиерейского Подворья в Санкт-Петербурге, датируемой началом 19 века. В процессе реставрации была отработана методика по удалению поздних малярных закрасок в виде побелки скальпелем с использованием метилгидроксипропилцеллюлозы (Culminal MHPC 20000). В связи с протечками на поверхности живописи наблюдаются вздутия всех красочных слоев, предполагается деструкция основы с отставаниями живописных слоев ввиду миграции солей к поверхности живописи. Сложный процесс укрепления аварийных участков живописи сопровождался удалением солей из структуры живописи с применением обессоливающих компрессов. 
  Во второй части работы описаны этапы технической и живописной реставрации северного фриза Англиканской церкви Иисуса Христа в Санкт-Петербурге, датируемого концом 19 в. Настенная роспись выполнена в технике масляной колерной (трафаретной) живописи с изображением растительного орнамента и позолоченных поталью надписей, цитат из Библии. Отставания красочного слоя укреплены. С поверхности живописи удалены стойкие темные поверхностные загрязнения с помощью раствора детского мыла. Трещины проинъектированы известковым раствором. В места утрат подведен реставрационный грунт. Фрагмент покрыт слоем реставрационного лака (мастичный лак с терпентином). Утраты живописи восполнены масляными красками фирмы Maimari. После высыхания восполненные участки живописи покрыты лаком. Перед началом реставрации был выполнен ряд микроскопических и лабораторных исследований, а также фотофиксация всех этапов реставрации, в том числе в свете видимой УФ люминесценции.
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.description.abstract
metadata.value: This study presents the practical example of restoration and conservation of the monumental painting. The first part describes the stages of technical restoration of the wall painting fragment, dating back to the early 19th century, on the northwest small pendetive in the Church of the Annunciation of the Most Holy Theotokos at the Archiereus Compound in St. Petersburg. During the restoration, the technique of removing late thick paint with a scalpel and using methylhydroxypropylcellulose (Culminal MHPC 20000) has been worked out. Due to leaks on the surface of the painting, there are some convex deformations of the all layers. Is supposed to destroy the base with lags of picturesque layers due to salt migrations to the painting surface. The complex process of consolidation the emergency fragments of painting was accompanied by removal of salts from the painting structure using desalination compressors.
  The second part describes the stages of technical and painting restoration of the North Frieze, dating back to the late 19th century, of the Anglican Church of Jesus Christ in Saint Petersburg. Wall painting is made in the technique of oil (screen) painting with the plant ornaments and lettering, the quotes from the Bible, made by gold leaf imitation. The lags of the colorful layers were consolidated. Persistent dark surface contaminations have been removed by the baby soap. The cracks were injected with the lime solution. Paint losses were restored by the restoration ground. The fragment is covered with a layer of restoration lacquer (mastic lacquer with turpentine). Retushing was made by Maimari oil paints. After drying, the painting was lacquered. Before the restoration, a number of microscopic and laboratory tests were made, as well as taking photos of all restoration stages, including visible UV luminescence.
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.language.iso
metadata.value: ru
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Реставрация и консервация
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: монументальная живопись
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: укрепление
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: солеобразование
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: известковый раствор
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: реставрационный грунт
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: красочный слой
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: восполнение утрат красочного слоя
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: микроскопические и лабораторные исследования
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: УФ люминесценция
metadata.lang: ru_RU
metadata.name: dc.subject
metadata.value: Restoration and conservation
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: monumental painting
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: consolidation
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: salification
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: lime solution
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: restoration ground
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: colorful layers
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: retushing
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: microscopic and laboratory tests
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.subject
metadata.value: UV luminescence
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title
metadata.value: Restoration of a wall painting fragment of a small a pendentive from the Bishop's Metochion in the Church of the Annunciation of the Blessed Virgin Mary, St.Petersburg
metadata.lang: en_GB
metadata.name: dc.title.alternative
metadata.value: Реставрация фрагмента настенной росписи северо-западного малого паруса в храме Благовещения Пресвятой Богородицы Архиерейского подворья города Санкт-Петербурга
metadata.lang: ru_RU
resources.filename: VKR_Rabova_Milana.pdf
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46494/2/VKR_Rabova_Milana.pdf
resources.format: Adobe PDF
resources.description: Article
resources.size: 31,67 MB
resources.filename: reviewSV_otzyv__Rabova_Milana.docx
resources.url: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46494/3/reviewSV_otzyv__Rabova_Milana.docx
resources.format: Microsoft Word XML
resources.description: ReviewSV
resources.size: 15,39 kB