Конкурс совместных российско-тайваньских исследовательских проектов 2006 года Rambler's Top100
РФФИ        Российский фонд фундаментальных исследований - самоуправляемая государственная организация, основной целью которой является поддержка научно-исследовательских работ по всем направлениям фундаментальной науки на конкурсной основе, без каких-либо ведомственных ограничений
 
На главную Контакты Карта сайта
Система Грант-Экспресс
WIN-1251
KOI8-R
English
Rambler's Top100
 

КОНКУРС СОВМЕСТНЫХ РОССИЙСКО-ТАЙВАНЬСКИХ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ ПРОЕКТОВ 2006 ГОДА


Российский фонд фундаментальных исследований (РФФИ),

желая способствовать дальнейшему развитию научно-технического сотрудничества между российскими и тайваньскими учеными и специалистами в областях, представляющих взаимный интерес,
принимая во внимание, что такое сотрудничество будет способствовать укреплению дружественных отношений между российскими и тайваньскими учеными и специалистами в новых экономических условиях,
и
опираясь на подписанный «Меморандум о взаимопонимании в области научно-технического сотрудничества» между Московско - Тайбэйской координационной комиссией по экономическому и культурному сотрудничеству и Тайбэйско - Московской координационной комиссией по экономическому и культурному сотрудничеству,
объявляет конкурс ( ННС_a) 2006 года совместных российско- тайваньских исследовательских проектов по следующим областям знаний:
01 - математика, механика
02 - физика, астрономия
03 - химия
04 - биология, медицина
05 - науки о Земле
06 - науки о человеке и обществе
07 - информационные и телекоммуникационные системы
08 - фундаментальные основы инженерных наук


При проведении экспертизы приоритет в 2006 году будет отдаваться проектам, относящимся к следующим направлениям:
- решение эволюционных уравнений: глобальное существование и взрывы;
- устойчивость и управление движением тел в различных средах;
- применение супер –ЭВМ для решения сложных задач;
- морская биология;
- биоинформатика;
- фармацевтические биотехнологии;
- экспериментальные методы изучения космических частиц предельно высоких энергий.


Условия конкурса
Все виды поддержки фундаментальных научных исследований осуществляются Фондом на конкурсной основе независимо от возраста, ученого звания, ученой степени или должности, занимаемой ученым.
Конкурс «ННС_а» проводится по правилам конкурса инициативных научных проектов (конкурс «а»). В 2006 году планируется поддержать как минимум 10 проектов.
Ученый имеет право подать на конкурс «ННС_а» в качестве руководителя только одну заявку и, соответственно, стать по окончании конкурса руководителем только одного совместного проекта по конкурсу «ННС_а», получившего финансовую поддержку РФФИ. Участие в этом конкурсе, независимо от результата, не препятствует участию заявителя в других конкурсах РФФИ.
Продолжительность каждого проекта – три года. После завершения этого периода можно участвовать в новом конкурсе «ННС_а» на общих основаниях (подавать новую заявку).
Российские ученые и тайванские ученые – участники проекта по конкурсу «ННС_а» предварительно согласовывают между собой содержание своих заявок. Название проекта должно быть одинаковым и для российской, и для тайваньской заявки. Российские ученые направляют заявки в РФФИ, а тайваньские ученые, одновременно, в Национальный Научный Совет Тайваня.

К конкурсу не допускаются:
- проекты, представленные только одной стороной;
- проекты, полученные после окончания срока представления;
- проекты, оформленные без соблюдения правил оформления.

Все допущенные к конкурсу заявки проходят параллельно независимую экспертизу: заявки тайваньских ученых – в Национальном научном совете Тайваня, заявки российских ученых – в РФФИ. Рассмотрение заявок осуществляется каждой из сторон самостоятельно в соответствии с собственными правилами. Информация о прохождении экспертизы - строго конфиденциальная. Окончательное количество проектов для поддержки определяется сторонами совместно в соответствии с результатами экспертизы и бюджетом конкурса. Результаты конкурса будут подведены в конце сентября 2006 года. После согласования результатов список проектов, получивших поддержку обеих сторон, будет опубликован в газете «Поиск» и на сайте РФФИ.

Финансовые условия
Объем финансирования поддержанного проекта составляет ежегодно (в среднем) 36 тыс. долл. на коллектив из российских и тайваньских участников. Объем финансирования на коллектив российских участников составляет 2/3 от указанного объема финансирования совместного проекта. Данная сумма будет выплачиваться ННС Тайваня и РФФИ в пропорции, определяемой при подведении итогов конкурса. Эти средства российские участники могут расходовать на зарплату, приобретение расходных материалов, расходы на командирование российских ученых на Тайвань. Расходование российской части финансовых средств, полученных от тайваньской стороны, на покупку инструментов или оборудования в первый год финансирования не допускается, во второй год эти расходы могут составить не более 14%, в третий – не более 22%.
Внимание! Для российской организации на возмещение расходов на финансово-хозяйственное и техническое обеспечение выполнения проекта может быть использовано не более 6% от общего объема финансирования за вычетом расходов по командированию российских участников проекта на Тайвань .
Финансовые средства от тайваньской стороны (за вычетом командировочных расходов российских участников) будут переведены в течение одного месяца с момента подписания трехстороннего контракта, заключенного в соответствии с действующим законодательством России между российским со-руководителем, институтом (в котором работает российский со-руководитель) и Отделом науки и технологий Представительства в Москве Тайбэйско-Московской координационной комиссии по экономическому и культурному сотрудничеству (Тверская ул., 24/2, корп.1, Москва 125009, для г-на Cheng Hsu-feng (Чжэн Сюй-фэн тел. (495) 956-37-86 (доб. 38); факс. (495)-230-63-83; e-mail: st@tmeccc.ru).
В случае необходимости заключается контракт между российскими и тайваньскими институтами, касающийся эффективной защиты и правильного распределения интеллектуальной собственности, полученной в результате выполнения проекта.

Начало выполнения проекта - октябрь 2006 г.

Порядок оформления и представления заявок в РФФИ
К рассмотрению будут приниматься только те заявки, которые оформлены с помощью интерактивной (через Интернет) системы «Грант-Экспресс». Цикл оформления состоит из следующих этапов: регистрация персоны заявителя, подготовка заявки, регистрация заявки. После получения регистрационного номера руководитель проекта должен распечатать и представить в РФФИ 2 (два) печатных экземпляра заявки, скрепленных скобками.
Подробные правила работы в данной системе представлены на сервере http://grant.rfbr.ru или http://grant.rffi.ru. В случае необходимости запросы, связанные с функционированием системы удаленной регистрации заявок, следует направлять по адресу grant@rfbr.ru.
Оформление заявок через систему «Грант-Экспресс» - до 15 июля 2006 г. включительно. Печатные экземпляры должны поступить в Фонд до 25 июля 2006 г. Заявка состоит из титульного листа ( форма Т) и 4 разделов, подготовленных по формам 1, 2, 3 и 33.
В титульном листе и форме 1 в графе «вид конкурса» указывается «ННС_a».
Правила оформления и формы заявок в РФФИ опубликованы в газете “Поиск” № 25 от 24 июня 2005 года, а также на настоящем сайте.
Заявка представляется в Фонд в конверте с пометкой "Конкурс РФФИ – «ННС_a» и № заявки, полученный в результате регистрации через систему "Грант-Экспресс».

Внимание!
Для координации действий между сторонами к печатной заявке обязательно прилагается дискета с информацией о проекте на английском языке (в формате doc. Word, в табличном виде):
Область знаний (код по классификации РФФИ) ФИО российского руководителя проекта (полностью) Полное название организации-места работы российского руководителя ФИО тайваньского руководителя проекта Полное название организации- места работы тайваньского руководителя Согласованное с тайваньской стороной название проекта
.... .... .... .... .... ....
Другие форматы и формы не допускаются.
Эта информация с дискеты распечатывается и представляется в РФФИ в двух экземплярах.

Внимание! Для получения финансирования от российской и тайваньской стороны российскому со-руководителю поддержанного проекта необходимо в течение месяца после опубликования списка поддержанных проектов прислать в РФФИ и в Отдел науки и технологий Представительства в Москве Тайбэйско-Московской координационной комиссии по экономическому и культурному сотрудничеству по 1 экз. заявки, оформленной по совместным российско-тайваньским формам. Формы этих заявок и правила их заполнения размещены в комплекте информационных материалов в формате MSWord (zip-file).

Отчеты по инициативным проектам в рамках международного конкурса «ННС_а» оформляются по правилам отчетов по конкурсу "а".
Сроки представления отчетов российскими участниками проекта:
а) промежуточный отчет ежегодно - в течение 1 месяца по истечении года с начала финансирования;
б) итоговый отчет – в течение 1 месяца по истечении 24 месяцев (для двухлетнего проекта) и 36 месяцев (для трехлетнего проекта) с начала первого финансирования.
Решение о продолжении финансирования проекта на очередной год будет приниматься по результатам экспертизы промежуточных отчетов.

Адрес Фонда
Печатные экземпляры заявок должны быть направлены простым письмом (без объявленной ценности) по адресу: 119991, Москва, В-334, ГСП-1, Ленинский проспект, 32А, Российский фонд фундаментальных исследований

Кроме того, печатные заявки могут быть опущены непосредственно в ящик Фонда, установленный в здании по указанному адресу, ежедневно с 10 до 17 часов, кроме субботы и воскресенья.
Справки по телефону: (495) 938-54-58
Колчина Светлана Валерьевна
e-mail: ksv@rfbr.ru

Национальный Научный Совет Тайваня
адрес: 19/F, 106, Ho-Ping E.RD., SEC.2, Taipei, TAIWAN 106 International Cooperation Department
Ms. Tao Cheng-Tung
phone:+886-2-2737 7431;
fax: +886-2-2737 7607;
e-mail: cttao@nsc.gov.tw

   
Copyright © 1997-2007 РФФИ Дизайн и программирование: Intra-Center