Докладная записка акционерного объединения «Экспортхлеб» члену коллегии наркомата внешней торговли СССР Рабиновичу о работе на шведском рынке. 23 сентября 1933 г.

№ 481

Секретно

Срочно с нарочным

Ввоз зерновых и масличных в Швецию за 1931 и 1932 гг. представляется в следующем виде:

Шведский рынок представляет для нас большой интерес как по своей емкости, так и по близости, что увеличивает валютную эффективность.

Последние 3 года работа Экспортхлеба на шведском рынке протекала следующим образом: реализовано зернопродуктов и жмыхов (в тыс. т): 1930 г. — 37; 1931 г. — 68; 1932 г. — 52; за первое полугодие 1933 г. —31,5.

На второе полугодие намечено по плану реализации 53,5 тыс. т.

В счет этого в III кв. на шведском рынке реализовано.

Слабое участие нашего ввоза в Швецию в течение 1932 г. и первой половины 1933 г. в значительной степени объясняется недостаточно интенсивной обработкой этого рынка. Последнее является результатом отсутствия в Швеции работника, непосредственно занятого только хлебными операциями. Так, в 1932 г. на посланного Экспортхлебом квалифицированного сильного работника т. Богатырева было возложено торгпредом, с ведома НКВТ, несмотря на возражения Экспортхлеба, совместительство по Совфрахту. Это совместительство, несомненно, отразилось на обработке шведского рынка по хлебопродуктам. Слабая работа в III кв. является следствием следующих причин: а) хорошим урожаем по ржи и пшенице и б) назначением туда нового работника, еще недостаточно освоившего условия шведского рынка, что, несомненно, отражается на успешности реализации хлебопродуктов.

Назначенный в Швецию работник т. Розенман является квалифицированным работником, что дает уверенность Экспортхлебу в ближайшее время значительно усилить работу на этом рынке. Во всяком случае, Хлебторг снабжается достаточным количеством офферт, которые, к сожалению, им полностью не используются.

На обработку шведского рынка в текущей кампании Экспортхлеб обращает особое внимание, и с его стороны будут приняты все исчерпывающие меры к увеличению сбыта наших зернопродуктов и жмыхов на этом рынке.

В заключение следует подчеркнуть, что Торгпредству в Швеции необходимо уделять вопросам работы Хлебторга несколько большее внимание, чем это делается до сего времени. Мы считаем, что более активное участие Торгпредства в нашей работе на месте может привести к более эффективным результатам работы.

Зам. пред. правления Экспортхлеб Белаковский