Архив новостей сайта

Опубликована программа ICT 7-й рамочной программы на 2011 – 2012 гг. Программа включает направление 6.4 «Технологии для цифрового контента и языков» (в том числе, долговременное сохранение цифровых информационных ресурсов) и направление 6.8 «ИКТ для образования и доступа к ресурсам по культуре».

Первый том электронного журнала проекта ATHENA «Uncommon Culture» (Необычная культура) на английском языке доступен в сети. В нем, наряду с прочим, опубликована статья о Рыбинском государственном историко-архитектурном и художественном музее-заповеднике.

Экспертная группа по проблемам оцифровки европейского культурного наследия (Comié des Sages) представила 45-страничный отчёт «Цифровой Ренессанс» (Digital Renaissance) с предложениями об оцифровке фондов библиотек, музеев и архивов.
<подробнее...>

Европейская Комиссия и консорциум DCA, состоящий из 25 партнёрских организаций, представляющих 10 стран-членов ЕС и еще 2 государства (Хорватия и Исландия), официально запустили проект DCA по оцифровке произведений современного искусства. В результате контент Европеаны, единой точки доступа к европейскому культурному наследию, значительно пополнится в этой области.
<подробнее...>

Начинается работа по пополнению контента Европеаны пятью миллионами цифровых объектов, от фотографий времён гражданской войны в Испании до писем, написанных самим Иммануилом Кантом. Материалы предоставлены 19-ю ведущими научными и университетскими библиотеками Европы.
<подробнее...>

Европейская цифровая библиотека EUROPEANA пополнилась информационными ресурсами, собранными проектом ATHENA.
Российские музеи представлены в EUROPEANA, интерфейс доступен на русском языке.
К середине ноября ATHENA передала в EUROPEANA 1 800 000 информационных объектов, в том числе, более 18 000 описаний и изображений музейных предметов из Чувашского государственного художественного музея, более 8 700 описаний и изображений из он-лайн каталога Рыбинского государственного музея-заповедника, описания с изображениями из Музея истории Казанского Университета и Саратовского государственного художественного музея им. А.Н. Радищева, уже загруженные в базу данных ATHENA.
В пресс-релизе Европейская Комиссия сообщает, что EUROPEANA предоставляет доступ к 14 миллионам информационных объектов - это изображения, тексты, аудио и видео фрагменты из европейских музеев, библиотек, архивов. Проект ATHENA – крупнейший агрегатор информационных ресурсов для EUROPEANA.


Для разработки рекомендаций по вопросам оцифровки культурного наследия и организации сетевого доступа к нему Европейская Комиссия организовала Экспертную группу по культурному наследию он-лайн (Comité des Sages). Экспертная группа провела он-лайн консультации, которые включали в себя ключевые вопросы, такие как источники финансирования оцифровки; модели использования контента, оцифрованного с использованием бюджетного финансирования; условия управления партнерством государства и бизнеса. По результатам консультаций 28 октября 2010 года в Брюсселе были проведены публичные слушания. Публичные слушания «Увеличение темпов оцифровки и открытый доступ к культурному наследию Европы».

Европейская Комиссия приняла Информационное Сообщение «Цифровая повестка дня для Европы» [COM(2010) 245]. Цель Цифровой повестки дня – внести вклад в экономический рост и распространение преимуществ цифровой эры на все слои общества. Выбраны семь приоритетных направлений деятельности: создание цифрового Общего Рынка, развитие взаимодействия различных типов контента, увеличение безопасности Интернета и доверия к нему, увеличение скорости доступа к Интернету, увеличение капиталовложений в исследования и развитие инфраструктуры, распространение цифровой грамотности и включенности населения, использование информационных и коммуникационных технологий для решения ключевых общественных проблем, таких как изменение климата и старение населения.

6 октября Европейская Комиссия приняла инициативу Флагман инновационного союза (Innovation Union flagship). Роль культуры и творческих индустрий как пути к инновациям для европейских регионов и городов признана на уровне Европейского Союза. В дополнение к Инновационному союзу Европейская Комиссия приняла 6 октября информационное сообщение «Вклад в региональную политику интеллектуального роста» (Contribution of the Regional Policy to the Smart Growth). Это инициатива является ключевой для достижения целей Стратегии Europe 2020, направленной на развитие интеллектуальной и устойчивой экономики, в которую включены все граждане. Ее задача – улучшить условия доступа науки и инноваций к финансированию так, чтобы инновационные идеи превращались в продукты и услуги, поддерживающие рост экономики и создающие рабочие места.
Инициатива основана на широкой концепции инноваций, которая полностью признает роль творчества. В ней также подчеркивается, что «творчество и разнообразие европейских народов и мощь европейских творческих индустрий являются огромным потенциалом для нового роста экономики и занятости через инновации, особенно для среднего и малого бизнеса».


Европейская Комиссия опубликовала доклад, в котором исследуется объем, экономическое и социальное значение произведений, не входящих в сферу действия законодательства об охране прав на интеллектуальную собственность, т.е. являющихся общественным достоянием. В докладе также рассматриваются вопросы расширения общественного достояния за счет свободных лицензий, т.е. схем добровольного отказа авторов от своих прав в пользу общества. В докладе показано важное значение свободных лицензий для развития информационного общества.

1 января началось Председательство Бельгии в Европейском Союзе.
Председательство Бельгии в Евросоюзе организует в Брюсселе этой осенью две конференции по проблемам культуры: «Творчество, культура и инновации» и «Вклад культуры в борьбу с бедностью и социальным неравенством».
- «Творчество, культура и инновации – поиск новых связей» (8 – 9 сентября 2010 г.). Целью конференции является обсуждение – с двух различных точек зрения – связей между культурой и инновациями. Роль инноваций в развитии сектора культуры и влияние культуры на инновации с экономической и социальной точки зрения.
- «Вклад культуры в борьбу с бедностью и социальным неравенством» (17 – 19 октября 2010 г.). Эта конференция связана с провозглашенным в Европейском Союзе 2010 Годом борьбы с бедностью и социальным неравенством. Цель конференции – продемонстрировать, что борьба с бедностью и социальным неравенством непосредственно связана с политикой в области культуры.


Новый проект Европейской библиотеки (Europeana) под названием “Europeana Regia” направлен на оцифровку уникальных европейских рукописей времен Средневековья и эпохи Возрождения. Целью проекта “Europeana Regia”, участниками которого кроме курирующей его Национальной Библиотеки Франции, стали еще пять библиотек-партнеров из стран Европейского Союза, является создание массива оцифрованных иллюстрированных рукописей Европы. Рукописи, которые предстоит оцифровать, представляют собой три коллекции, которые отражают становление Европы и зарождение общей европейской культуры.
Первая включает в себя работы, созданные в VIII и IX вв., освещающие деятельность основных аббатских и епископских школ времен Карла Великого.
Две остальные являются коллекциями из библиотек Короля Карла V и Королей Неаполя из династии Арагонских королей. Всего “Europeana Regia” планирует оцифровать порядка 900 уникальных рукописей, с которыми уже в 2011 г. можно будет ознакомиться на портале Европейской цифровой библиотеки Europeana.eu.


Новый проект CARARE, финансируемый программой (ICT PSP), ставит задачу пополнить контент Европейской цифровой библиотеки Europeana информационными ресурсами по археологии и архитектуре Европы, в том числе, в формате 3D.

OCLC Research выпустило программное обеспечение, которое поможет музеям обмениваться описаниями музейных предметов. Это результат совместной деятельности по гранту Фонда Эндрю Меллона. Музеи, которые принимали участие в этой работе, заинтересованы в обмене информацией о музейных предметах и цифровых изображениях с другими художественными музеями и с такими агрегаторами музейной информации, как ARTstor и OCLC.
Теперь музеи получили доступ к программному обеспечению COBOAT и OAICatMuseum 1.0.
COBOAT – это инструмент публикации метаданных, разработанный Cognitive Applications Inc. (Cogapp), который даёт возможность обмениваться информацией между базами данных (такими как системы управления коллекциями) и различными форматами. В рамках данного проекта COBOAT позволяет музеям извлекать данные из системы Gallery Systems TMS, ведущей коммерческой системы управления коллекциями. Данные извлекаются на основе стандартов описания произведений искусства CDWA Lite в формате данных XML. Конфигурация файлов COBOAT даёт возможность извлекать и совмещать данные из систем, разработанных различными компаниями, а также из систем, разработанных самими музеями, и из различных адаптационных вариантов одной и той же системы.
Программное обеспечение COBOAT доступно на сайте OCLC по бесплатной лицензии для публикации в депозитарии информации о коллекциях CDWA Lite.


1 января началось Председательство Испании в Европейском Союзе.
Приоритеты Председательства Испании в сфере культуры будут сосредоточены на целях и задачах, определённых европейской культурной политикой, и процессах усиления роли культуры и творческих индустрий при разработке Европейской стратегии роста и занятости 2020 (EU 2020 Growth and Employment Strategy).
В соответствии с рабочим планом в сфере культуры на 2008 – 2010 гг. Председательство Испании сосредоточит усилия на использовании структурных фондов в сфере культуры и продвижении культуры как фактора регионального и местного развития. Будут поддерживаться такие инициативы, как Европейские культурные столицы, эмблема европейского наследия и др. Потенциал культуры и творческих индустрий займёт подобающее место в будущем «Зелёном документе» и станет объектом исследований Европейской Комиссии и Европейского Совета. Председательство Испании будет также заниматься информационными ресурсами по культуре on-line и продвижением европейских кинофильмов.


Во время Председательства Швеции в Европейском Союзе Европейская Комиссия приняла три важных политических документа по развитию единого европейского рынка цифровых услуг, а именно: о будущем Европейской цифровой библиотеки Europeana (IP/09/1257), о копирайте в экономике знаний (IP/09/1544) и о едином цифровом рынке творческого контента online (IP/09/1563). Оцифрованные книги, цифровые библиотеки и медиа грамотность обсуждались на заседании Совета Министров, отвечающих за культурную и аудиовизуальную политику, 27 ноября 2009 г.

Начиная с 2009 года, проекты, направленные на развитие европейских цифровых информационных ресурсов и предоставление доступа к ним, финансируются новой программой «Поддержка политики информационных и коммуникационных технологий» (ICT PSP) , которая пришла на смену программы eContentplus. Принята и опубликована рабочая программа ICT PSP на 2010 год. Два тематических направления из шести относятся к цифровым библиотекам. 30 миллионов Евро запланировано для финансирования проектов по следующей тематике: координация деятельности Европейской цифровой библиотеки Europeana, пополнение контента Europeana, оцифровка контента для Europeana, доступ к европейскому регистру произведений-сирот и информации о правах, открытый доступ к научной информации и статистика деятельности по оцифровке культурного наследия. Конкурс проектов объявлен в январе 2010 года.

Европейская цифровая библиотека Europeana получила приз Erasmus Award за 2009 год. Европейское общество образования и коммуникации (ESEC)ежегодно присуждает призы Erasmus EuroMedia за программы и продукты на любых носителях и в любых медиа форматах, которые существенным образом поддерживают европейский дискурс, а именно разъясняют и интерпретируют его цели, перспективы, проблемы, условия и вызовы; преследуют образовательные цели и занимаются такими проблемами, как европейские ценности, европейская идентичность и самосознание, транскультурные коммуникации в Европе, социальная интеграция, солидарность, разнообразие и мирное сосуществование. Сейчас прототип Europeana предоставляет доступ к 7,1 миллионам цифровых объектов. Полнофункциональный портал (версия 1.0) будет открыт для доступа летом 2010 года, контент Europeana увеличится до 10 миллионов цифровых объектов.

Проекты JUDAICA Europeana, EUscreen и ARROW расширят контент европейской цифровой библиотеки Europeana. EUscreen готовит для Europeana информационные ресурсы европейского телевидения, JUDAICA Europeana оцифрует материалы, показывающие вклад еврейской культуры в развитие европейских городов. Проект ARROW занимается решением правовых вопросов, связанных с «произведениями-сиротами». В результате многие произведения, изданные в 20 веке, можно будет оцифровать и представить в Europeana. Книги, манускрипты, фотографии, картины, традиционные песни и видео о жизни цыган будут представлены на виртуальной выставке на портале Europeana, которую организует The European Library.

Опубликован очередной доклад европейского проекта NUMERIC по оцифровке материалов по культуре в Европе. Проект NUMERIC разрабатывает и использует механизм сбора статистических данных для измерения прогресса деятельности по оцифровке. Исследуются данные для измерения:
• стоимости оцифровки, инвестиций и источников финансирования;
• объёма и увеличения количества цифровых ресурсов, связанных с аналоговыми коллекциями;
• характеристик результатов оцифровки, включая форматы и доступ пользователей.
В исследовании приняли участие 5752 институции культуры Европы. По результатам исследования стоимость оцифровки текстовых материалов колеблется в интервале 10 – 80 Евроцентов за страницу, аудиоматериалов – от 6,42 Евро до 78,84 Евро за час звучания.


Европейская Комиссия выпустила Информационное сообщение «ЕВРОПЕАНА – следующие шаги» , в котором рассматривается следующий этап развития европейской цифровой библиотеки и ориентиры для будущего. Проведены публичные консультации о дальнейшем развитии ЕВРОПЕАНЫ. В ноябре 2009 года опубликован анализ результатов.

Приём заявок на 6-й конкурс проектов программы Европейской Комисии «Информационные и коммуникационные технологии» (ICT) 7-й рамочной программы научных исследований и технологических разработок начался 24 ноября 2009 г. и продлится до 13 апреля 2010 г. Определены приоритеты научных исследований и разработок программы ICT 7-й рамочной программы на 2009 – 2010 гг.
По разделу 4.1 «Цифровые библиотеки и сохранение цифровой информации» определены следующие приоритеты: • масштабируемые системы и услуги по сохранению цифрового контента, охватывающие полный цикл сохранения цифровых ресурсов разных типов, включая демонстрации на крупномасштабных испытательных моделях;
• продвинутые сценарии сохранения: методы, модели и инструменты для управления цифровыми ресурсами, с особым вниманием к острым проблемам сохранения, которые не могут быть решены в рамках существующих моделей;
• инновационные решения по созданию мультимедийных цифровых библиотек для совместного использования в специфических условиях и сообществах, расширяющие сферы действия и существующий опыт использования цифрового культурного наследия;
• адаптивные культурные практики, расширяющие потенциальные возможности ИКТ для создания персонализированых точек зрения на разнообразные формы культуры;
• междисциплинарные исследовательские сети для взаимодействия технологических секторов (например, модели обработки данных, представление знаний, визуализация и графика), информатики и архивного дела, социальных наук и наук о мышлении;
• продвижение внедрения результатов исследований, финансируемых Евросоюзом, распространение новых ИКТ-услуг по доступу и сохранению культурного наследия, усиление влияния и отдачи соответствующих национальных инициатив; определение будущих крупных вызовов; организация паневропейской сети «центров живой памяти».


2009 год объявлен в Европейском Союзе Годом Творчества и Инноваций.
Цель мероприятий - повысить уровень информированности общества о важности творчества и инноваций для индивидуального, социального и экономического развития, распространить положительный опыт, стимулировать научные исследования и образование, поддерживать политические дискуссии на эти темы.
Подробнее на английском

1 июля началось полугодовое Председательство Швеции в Европейском Союзе.
Приоритет Председательства - «культура и медиа – для творческого поколения». Один из основных вызовов в сфере культуры и медиа – сделать культуру доступной, стимулировать творчество, особенно среди детей и молодёжи. Развитие творческой деятельности детей и молодёжи – фундаментальная задача для создания открытой и динамичной Европы. Поэтому Председательство Швеции предпримет определённые шаги для того, чтобы расширять доступ детей и молодёжи к культурным ценностям, поддерживать право личности на культурное и инновационное творчество и усиливать роль творческих индустрий в развитии общества. Председательство Швеции намерено привлекать особое внимание школьного образования к ценностям культуры и потенциалу и вызовам медиа.

Европейская цифровая библиотека EUROPEANA была открыта для доступа в конце 2008 г. и содержала 2 миллиона цифровых объектов - текстов, изображений, видео и аудио файлов.
К маю 2009 года объём контента EUROPEANA удвоился. В планах Европейской комиссии – увеличить контент Европеаны до 10 миллионов цифровых объектов к середине 2010 года.
Подробнее на русском

2 июня завершился приём заявок на 3-й конкурс проектов программы ICT PSP.
Темы конкурса по направлению «Цифровые библиотеки»:
Европейская цифровая библиотека – услуги;
Европейская цифровая библиотека – интеграция цифрового контента;
Европейская цифровая библиотека – оцифровка для Европеаны;
открытый доступ к научной информации;
использование материалов по культурному наследию для сферы образования.


Определены приоритеты научных исследований и разработок программы ICT 7-й рамочной программы на 2009 – 2010 гг.
По разделу 4.1 «Цифровые библиотеки и сохранение цифровой информации» определены следующие приоритеты:
- масштабируемые системы и услуги по сохранению цифрового контента, охватывающие полный цикл сохранения цифровых ресурсов разных типов, включая демонстрации на крупномасштабных испытательных моделях;
- продвинутые сценарии сохранения: методы, модели и инструменты для управления цифровыми ресурсами, с особым вниманием к острым проблемам сохранения, которые не могут быть решены в рамках существующих моделей;
- инновационные решения по созданию мультимедийных цифровых библиотек для совместного использования в специфических условиях и сообществах, расширяющие сферы действия и существующий опыт использования цифрового культурного наследия;
- адаптивные культурные практики, расширяющие потенциальные возможности ИКТ для создания персонализированых точек зрения на разнообразные формы культуры;
- междисциплинарные исследовательские сети для взаимодействия технологических секторов (например, модели обработки данных, представление знаний, визуализация и графика), информатики и архивного дела, социальных наук и наук о мышлении;
- продвижение внедрения результатов исследований, финансируемых Евросоюзом, распространение новых ИКТ-услуг по доступу и сохранению культурного наследия, усиление влияния и отдачи соответствующих национальных инициатив;
- определение будущих крупных вызовов;
- организация паневропейской сети «центров живой памяти».
Полностью на английском
Приём заявок на следующий конкурс проектов программы ICT по цифровому культурному наследию – 6-й конкурс 7-й рамочной программы – начнётся 24 ноября 2009 г. и продлится до 13 апреля 2010 г.

С 1 января по 30 июня - Председательство Чехии в Европейском Союзе.
Культура – один из фундаментальных элементов европейской идентичности. Председательство Чехии уделяет особое внимание выполнению программы Культура, которая была принята в 2007 г., и реализации Плана действий в сфере культуры 2008 – 2010, принятого в мае 2008 г.
Председательство Чехии сосредоточит усилия на том, чтобы сделать культуру более доступной гражданскому обществу, продвигая культурное наследие, культурный туризм, художественное образование и увеличение мобильности в сфере культуры. Принимая эстафету от Председательства Франции, Чехия считает приоритетным направлением деятельности оцифровку материалов по культуре. В мае 2009 года в Праге состоится конференция, посвящённая Европейской цифровой библиотеке и национальным стратегиям стан - членов ЕС в области оцифровки. Отмечая Европейский год твор-чества и инноваций 2009, развитие творчес-кой деятельности и её связь с культурой будут обсуждаться на министерской конфе-ренции Форум творческой Европы, которая состоится в Праге в марте 2009 года. Эта конференция будет посвящена в основном проблемам творческой индустрии и эконо-мике, отношению гражданского общества к творчеству и стратегиям в области культуры. Председательство Чехии поддерживает про-ект European Heritage Label project, направ-ленный на продвижение и поддержку доступа граждан к культурному наследию, как источ-нику фундаментальных европейских ценнос-тей. Также будет уделено внимание нефор-мальной дискуссии по широкому кругу вопро-сов, связанных с защитой культурных ценно-стей. Особое внимание будет уделено проб-лемам, связанным с произведениями искус-ства, принадлежавшим жертвам Холокоста.

Подробнее на английском

Линц (Австрия) и Вильнюс (Литва) стали культурными столицами Европы в 2009 году.
Подробнее на английском

Программа eContentplus заканчивается 31 декабря 2008 г. В дальнейшем проекты по созданию и использованию цифровых информацион-ных ресурсов будут поддерживаться Прог-раммой поддержки политики по инфор-мационным и коммуникационным техно-логиям (Information and Communications Technologies (ICT) Policy Support Programme ("ICT PSP"). Это одна из трёх специальных подпрограмм, входящих в Рамочную программу конкурентоспособ-ности и инноваций (Competitiveness and Innovation Framework Programme (2007-2013) ("CIP").
Сайт рамочной программы CIP

Презентация Европейской цифровой библиотеки EUROPEANA состоялась в четверг 20 ноября 2008 года в Брюсселе.
Ее успех был в буквальном смысле оглушительным: через час после начала работы EUROPEANA закрылась, не выдержав наплыва посетителей. 21 декабря EUROPEANA была вновь открыта для пользователей. EUROPEANA предоставляет доступ к 2 миллионам цифровых объектов - текстам, изображениям, видео и аудио файлам и объединяет информационные ресурсы музеев и галерей, архивов, библиотек, аудио-визуальных коллекций. Интерфейс ЕВРОПЕАНЫ доступен на 25-ти европейских языках.

Рабочая группа по вопросам качества, доступа и использования информационных ресурсов проекта MINERVA EC подготовила и опубликовала «Справочник по взаимодействию веб-ресурсов по культуре с пользователем».
Справочник предназначен для учреждений культуры, занимающихся оцифровкой и предоставлением материалов в открытый доступ. Целью этого документа является обеспечить учреждения культуры ясными и практическими рекомендациями по вопросам прав на интеллектуальную собственность и их влиянию на проекты по оцифровке.

Рабочая группа по правовым вопросам проекта MINERVA EC подготовила и опубликовала «Справочник по правам на интеллектуальную собственность».
Справочник предназначен для учреждений культуры, занимающихся оцифровкой и предоставлением материалов в открытый доступ. Целью этого документа является обеспечить учреждения культуры ясными и практическими рекомендациями по вопросам прав на интеллектуальную собственность и их влиянию на проекты по оцифровке.

Проект MINERVA EC подготовил вторую версию издания «Технологии создания цифровых информационных ресурсов по культуре. Справочник».
В справочнике использован подход, основанный на жизненном цикле цифровых ресурсов. Он предназначен для учреждений культуры, занимающихся оцифровкой и предоставлением цифровых материалов в открытый доступ. Целью этого документа является обеспечить учреждения культуры ясными и практическими рекомендациями по техническим и технологическим вопросам.

Новая редакция «Указателя европейских и национальных правил по созданию веб-приложений», разработанного Библиотекой Сената Италии,
даёт обзор стандартов, инструкций и законодательных актов, изданных как Европейским Союзом, так и отдельными странами-участниками, касающихся создания и использования веб-ресурсов.

В середине июля 2008 г. Европейская Комиссия опубликовала Зелёную книгу «Копирайт в экономике знаний».
Цель этой публикации – «усилить дискуссии о том, как наилучшим образом распространять знания для научных исследований, науки и образования в глобальных сетях. Зелёная книга поднимает целый ряд вопросов, связан-ных с ролью копирайта в «экономике знаний» и предполагает начать публичное обсуждение этих вопросов».

11 августа 2008 г. Еврокомиссия приняла Информационное сообщение по оцифровке, онлайн доступу и цифровому сохранению культурного наследия в Евросоюзе.
Коммуникация описывает прогресс в создании Европейской цифровой библиотеки, а также действия, предпри-нимаемые странами-членами ЕС по организационному, финансовому, техни-ческому и правовому обеспечению процесса предоставления доступа к ресурсам по культуре через Интернет. Комиссия призывает страны-члены ЕС и другие заинтересованные стороны предпринять все возможные меры для того, чтобы сделать культурное наследие более доступным и подтверждает намере-ние Комиссии поддерживать эту деятель-ность как политически, так и финансово.

Семантическая совместимость, т.е. возможность обмена информацией между компьютер-ными системами, невзирая на национальные, секторальные и лингвистические барьеры, при сохранении смысла документов - одна из основных проблем при создании публичных информаци-онных ресурсов. Европейская Комиссия открыла Европейский центр семантической совмес-тимости, который должен стать платформой взаимодействия для пан-европейских проектов.

2008 год объявлен в Европейском Союзе годом межкультурного диалога. Подробнее на английском

1 июля началось полугодовое Председательство Франции в Евросоюзе. Подробнее на английском

В результате 1-го конкурса проектов 7-й рамочной программы Еврокомиссии по тематике «Цифровые библиотеки» из 188 поданных заявок выбрано и принято к реализации 6 проектов с финансированием со стороны Еврокомиссии в € 27 645 100. Подробнее на русском

Приз «Европейский музей года» в 2008 получил художественный музей Таллинна, Эстония.
Подробнее на английском

Рабочая группа по правовым вопросам проекта MINERVA EC подготовила и представила для обсуждения «Справочник по правам на интеллектуальную собственность». Справочник предназначен для учреждений культуры, занимающихся оцифровкой и предоставлением материалов в открытый доступ. Целью этого документа является обеспечить учреждения культуры ясными и практическими рекомендациями по вопросам прав на интеллектуальную собственность и их влиянию на проекты по оцифровке.

Рабочая группа по вопросам качества, доступа и использования информационных ресурсов проекта MINERVA EC подготовила и представила для обсуждения «Справочник по взаимодействию веб-ресурсов по культуре с пользователем». Справочник предназначен для учреждений культуры, которые планируют разработку новых или модификацию уже существующих веб-сайтов и порталов.

Новая редакция «Указателя европейских и национальных правил по созданию веб-приложений» , разработанного Библиотекой Сената Италии, даёт обзор стандартов, инструкций и законодательных актов, изданных как Европейским Союзом, так и отдельными странами-участниками, касающихся создания и использования веб-ресурсов.

Европейская Комиссия открыла Европейский центр семантической совместимости, который должен стать платформой взаимодействия для пан-европейских проектов.
Семантическая совместимость, т.е. возможность обмена информацией между компьютерными системами, невзирая на национальные, секторальные и лингвистические барьеры, при сохранении смысла документов - одна из основных проблем при создании публичных информационных ресурсов.

Проект NUMERIC по заказу Европейской комиссии проводит исследование «Статистика по оцифровке культурного наследия в Европе». Исследование перешло к важному этапу сбора информации из учреждений культуры стран Евросоюза. В новостях проекта Numeric (№3 за 2008 г.) опубликована информация о ходе исследования, в том числе, данные по оцифровке в национальных библиотеках европейских стран.

Государственный научно - исследовательский Институт Операционных систем - Национальный контактный центр по сотрудничеству с ЕС в области ИКТ (НКТ "ТИО") продолжает рассылку информационных бюллетеней по программе “Технологии информационного общества” 6-й Рамочной программы научно-технического развития Европейского Союза, программе “Информационные коммуникативные технологии” 7-й Рамочной программы, а также по информации ассоциации ИНТАС. Подписаться можно по адресу newsletter@iosys.ru, указав в теме письма - Подписка.

Проект ISTOK-RU призван содействовать созданию условий для расширения российско-европейских совместных научных исследований в области ИКТ. Проект предусматривает формирование виртуального российско-европейского сообщества ИКТ-профессионалов и подготовку рекомендаций для Европейской комиссии по приоритетам сотрудничества в рамках 7-й Рамочной Программы ЕС.

Проект ERANIS направлен на развитие научно-технического сотрудничества ЕС – Россия и интеграцию научных коллективов России, Беларуси, Украины, Молдовы в Европейское научное пространство (ERA).
В результате отбора проектных идей по цифровым библиотекам для подачи заявок на конкурсы 7-й рамочной программы для дальнейшей работы предложен проект «Цифровая библиотека по менеджменту межэтнических и межрелигиозных конфликтов» (Нижний Новгород) и проект «Научное наследие» (Библиотека естественных наук РАН, Москва).
Подробнее на русском C 31 января по 1 февраля 2008 г. во Франкфурте встретились более 180 представителей культурных учреждений Европы на специально созванной конференции. Конференцию открыл Хорст Форстер (Horst Forster), директор правления ЕК по информационным сообществам и средствам массовой информации. Целью международной конференции является освещение роли Европейской библиотеки (The European Library) и ее роли в создании Европейской цифровой библиотеки.

1 января 2008 года началось полугодовое Председательство Словении в Евросоюзе.
Подробнее на английском

Объявлен 3-й конкурс проектов программы IST 7-й рамочной программы Еврокомиссии. Заявки принимаются до 8 апреля 2008 года. «Цифровые библиотеки» - одно из тематических направлений конкурса.
Подробнее на английском Подробнее на русском

Объявлен конкурс проектов программы eContentplus на 2008 год. По тематическому направлению «Цифровые библиотеки» будут финансироваться проекты по подготовке контента для Европейской цифровой библиотеки, а также проекты, ориентированные на улучшение использования коллекций пользователями и развитие доступа к результатам европейских научных исследований.
Подробнее на английском

Рабочая группа по вопросам партнёрства Экспертной группы высшего уровня подготовила для Еврокомиссии отчет о сотрудни-честве публичного и частного сектора в рамках проектов по цифровым библиотекам. Подробнее на английском

Рабочая группа по копирайту Экспертной группы высшего уровня подготовила для Еврокомиссии Отчет и Ключевые принципы по вопросам правового регулирования оцифровки "произ-ведений-сирот" и "произведений, не находящихся в печати". Подробнее на англ. , ,

1 июля 2007 года началось полугодовое Председательство Португалии в Евросоюзе. Основной приоритет – будущее науки и технологий.


В результате создания Европейской цифровой библиотеки доступ к европейскому культурному наследию должен стать значительно проще, отмечается в отчете Комитета по культуре Европейского Парламента, который был принят 16 июля 2007 г.


В рамках проекта Еврокомиссии DigitalPreservationEurope (DPE) подготовлен обзор экспертных центров по сохранению цифрового наследия.

Опубликован «Координация оцифровки в Европе. Отчет Группы национальных представителей» за 2006 г. на английском языке

Европейская Комиссия проводит публичные консультации по вопросам организации цифровых депозитариев научной информации. Эти консультации станут основой исследования "На пути создания в Европе электронной инфраструктуры цифровых депозитариев научной информации".

В марте 2007 года Европейская Комиссия приняла решение о повышении статуса Группы Национальных представителей и преобразовании ее в Экспертную группу по оцифровке и сохранению цифрового наследия. В Экспертную группу войдут представители стран-членов ЕС, эксперты и обозреватели, в том числе, из других стран. Перед Экспертной группой ставятся задачи мониторинга выполнения странами-членами ЕС "Рекомендаций Европейской Комиссии по оцифровке и он-лайн доступу к информации по культуре и по сохранению цифрового наследия "и обмена опытом в этой области. Первое совещание Экспертной группы намечено на 19 июня 2007 г. в Люксембурге.

Открыт для доступа веб-сайт по каталогизации объектов культуры (Cataloging Cultural Objects - CCO) на английском языке. На сайте представлены стандарты и мета-данные, авторитетные файлы, примеры каталогизации, тренинг.

Европейская Комиссия предлагает объявить 2008 год "Европейским годом межкультурного диалога". 22 - 23 ноября 2006 г. В Брюсселе прошла конференция и выставка "Межкультурный диалог"

В рамках инициативы «i2010. Цифровые библиотеки» 14 февраля 2007 г. Еврокомиссия выпустила (на английском яз.) «Сообщение о доступе к научной информации в цифровую эпоху»

Европейская комиссия провела исследование "Экономическая и техническая оценка рынка научных публикаций в Европе" . Организован сбор подписей под петицией о гарантиях публичного доступа к результатам научных исследований, финансируемых из публичных фондов

8 мая 2007 года завершен прием заявок на 1-й конкурс проектов 7-й рамочной программы. Следующий конкурс проектов, на который будут приниматься заявки по тематике «Цифровые библиотеки» (3-й конкурс проектов 7-й рамочной программы), будет объявлен в декабре 2007 г. [на англ.яз.]

1 января 2007 года началось полугодовое Президентство Германии в Евросоюзе.
Германия сотрудничает с Португалией и Словенией, которые будут президентствовать в Евросоюзе во второй половине 2007 г. и в первой половине 2008 г. Впервые разработана рабочая программа на 18 месяцев.
Подробнее ...

На конкурс проектов "Поддержка инициатив сотрудничества в области культуры между ЕС и Россией" в рамках Программы партнерства в области институционального развития (Tacis IBPP) подано 156 заявок. Для участия во втором туре отобрано 19 проектов. Список заявок опубликован на сайте Представительства Еврокомиссии в России

Министерство культуры и массовых коммуникаций РФ, Федеральное агентство по культуре и кинематографии, Государственная Третьяковская галерея, Представительство Европейской Комиссии в России, Германия – страна-председатель Европейского Союза представляют выставку «Европа-Россия-Европа».
Новости Федерального агентства по культуре и кинематографии

В 2007 году исполнилось 50 лет Европейского Сотрудничества.
Подробнее ...

Болгария и Румыния стали членами Европейского Союза с января 2007 г.
Подробнее ...

В рамках Президентства Германии в Евросоюзе 21 - 22 февраля 2007 г. в Берлине состоится Международная конференция "Европейское культурное и научное наследие в цифровом мире". 23 февраля состоится очередное заседание Группы национальных представителей.
Подробнее ...
Эта конференция в Берлине в рамках Президентства Германии в Евросоюзе посвящена основным проблемам, связанным с оцифровкой объектов. Размещение объектов и коллекций в новом цифровом окружении связано с созданием новых форм научных исследований. Основное внимание будет уделено проблемам доступа и использования цифрового контента. Конференция будет посвящена также исследованию инновационных порталов и сетей, в том числе, общих стандартов для сбора и представления европейского культурного наследия, а также проблем культурного разнообразия.

Сформулированы приоритеты программы ICT 7-й рамочной программы Комиссии Европейского Сообщества. Раздел 4 - "Цифровые библиотеки и контент". Реализация 7-ой рамочной программы начинается в 2007 году. Объявлен 1-й конкурс проектов.

Новости сайта:
• Обновлен список проектов по культурному наследию, принятых к реализации в 2006 году в результате 5-го конкурса 6-й рамочной программы;
• обновлены разделы Публикации и Документы;
• добавлена информация о новом проекте MINERVA EC.

Генеральный Директорат "Информационное общество и медиа" Европейской Комиссии опубликовал 13 сентября условия тендера на разработку и тестирование структуры и методологии сбора и анализа данных по оцифровке материалов, хранячщихся в библиотеках, архивах и музеях стран Европейского Союза. Дата подачи документов - 9 октября 2006 г.

На портале Европейской Комиссии открыт специальный сайт, посвященный инициативе «Цифровые библиотеки». Раздел новостей ведет отдел E4 «Информационный рынок» директората «Информационное общество и медиа».

24 августа 2006 г. Европейская Комиссия приняла Рекомендации по оцифровке и он-лайн доступу к информации по культуре и сохранению цифрового наследия. Целью Рекомендаций является полноценное использование экономического и культурного потенциала европейского культурного и научного наследия с помощью Интернета. В Рекомендациях Еврокомиссия призывает страны-члены Евросоюза активизировать деятельность в различных областях, от проблем копирайта до систематического сохранения цифрового контента для обеспечения долговременного доступа к информационным ресурсам.

Проект Еврокомиссии BRICKS и Европейская цифровая библиотека договорились о стратегическом партнерстве. BRICKS будет представлен на полити-ческой конференции TEL-ME-MOR “Цифровое будущее культурного и научного наследия” в Таллине, Эстония, 19 октября 2006 г. Приглашаются все члены сообщества BRICKS.
• Члены сообщества BRICKS скоро смогут установить у себя программное обеспечение, разработанное в рамках проекта, предоставлять доступ к своим информационным ресурсам и получить доступ к информационным ресурсам других членов сообщества. В связи с этим проект BRICKS собирает информацию о цифровых коллекциях, метаданных, технологической инфрастурктуре.
Как стать членом сообщества BRICKS. Предоставить информацию о своих коллекциях.
[Источник]

На международной конференции и выставке IST 2006 - Стратегии лидерства (21 - 23 ноября 2006 г., Хельсинки), приуроченной к началу реализации 7-й рамочной программы научных исследований и разработок (2007 - 2013), цифровое культурное наследие будет представлено в 3-х секциях:
- возможности использования исследований и разработок по сохранению цифрового наследия в программах электронного правительства и электронной коммерции
- мульти-дисциплинарные и междисциплинарные перспективы ИКТ для культурного наследия
- на пути к i2010: инструменты и услуги для Европейской цифровой библиотеки

К проекту MICHAEL присоединяются 11 стран в рамках проекта MichaelPLUS. Проект MICHAEL программы eTEN Еврокомиссии направлен на разработку многоязычного доступа к информации о коллециях европейского культурного наследия, включая коллекции музейных предметов, археологические и туристи-ческие объекты, музыкальные и аудио-визуальные архивы, биографические материалы, документы и манускрипты. Первоначально партнерами проекта были Соединенное Королевство, Франция и Италия. С 1 июня 2006 г. к проекту присоединяются еще 11 стран в рамках проекта MichaelPLUS.
Подробнее....

Европейская Комиссия согласовала предварительные направления переговоров по новому Соглашению между ЕС и Россией. Соглашение обеспечит обновленную и более амбициозную основу для развития отношений между ЕС и Россией. [Источник]

Обновлен список проектов по культурному наследию, принятых к реализации в 2006 году в результате 5-го конкурса 6-й рамочной программы.

Европейская Комиссия объявила о намерениях активизировать политику в области сохранения и использования письменного и аудиовизуального наследия Европы. В эпоху Интернета и цифровых технологий использование письменных текстов, изображений, фонограмм имеет большое культурное и экономическое значение. На первом этапе предполагается продолжение и расширение уже существующих действий, в том числе проектов MINERVA, MINERVAPlus, DIGICULT Forum, The European Library (TEL), PRESTO, PRESTOSPACE.
Подробнее....

1 июня 2006 г. началось полугодовое Президентство Финляндии в Евросоюзе. Приоритеты Президентства - завершение переговоров по 7-й рамочной программе, повышение конкурентоспособности Европы, инновационная политика. Подробнее...
О приоритетах Президентства Финляндии в сфере образования и культуры.

Динамический план действий по координации оцифровки культурного и научного контента
План действий e-Europe 2002 содержит рекомендации по созданию механизма координации программ оцифровки в странах-членах ЕС. В 2001 в рамках Президентства Швеции и при поддержке Комиссии Европейского Сообщества представители и эксперты стран-членов ЕС согласовали Лундские принципы, в которых устанавливались приоритеты деятельности по оцифровке. Был разработан Лундский план действий на 5 лет. Этот план был реализован в 2001 – 2005гг. Группой национальных представителей (NRG) при поддержке полугодовых Президентств в ЕС, а также целым рядом проектов, в том числе чрезвычайно успешными проектами MINERVA и DIGICULT и их расширениями. Тем не менее, многие проблемы, определенные Лундскими документами, до сих пор не разрешены. Координация деятельности по оцифровке продолжится в рамках Динамического плана действий, являющегося развитием Лундских документов. Динамический план действий был одобрен Советом ЕС 14 ноября 2005г. Полный текст этого документа: на англ.яз., на русск.яз.

7-я рамочная программа (FP7) начнется 1 января 2007г., будет рассчитана на семь лет и ориентируется на создание Европейского Исследовательского Пространства на основе результатов реализации предыдущих рамочных программ, на продолжение движения Европы к экономике и обществу, основанному на знаниях. FP7 будет состоять из 4-х программ, соответствующих 4-м направлениям европейских исследований: сотрудничество, идеи, люди и возможности.
Информация о FP7: Подготовка FP7, Навигатор по FP7, Тематика исследований FP7.

Онлайновая служба отдела "Технологии и образование; культурное наследие" Генерального Директората "Информационное общество" Комиссии Европейского Сообщества: база данных специалистов и экспертов по культуре и технологиям информационного общества. Можно ввести в базу данных свое резюме.

Цифровые библиотеки i2010
Цифровые библиотеки – это организованные коллекции цифровых информационных ресурсов, доступные пользователям. Инициатива "i2010: Digital Libraries" имеет целью облегчить сетевой доступ к европейским информационным ресурсам, сделать их более интересными для пользователей. В рамках этой инициативы были проведены консультации со всеми заинтересованными учреждениями, организациями, ассоциациями, проектами. Ответы доступны на сайте.
Подробнее на русском яз.


В рамках реализации культурной составляющей общей декларации о сотрудничестве Российской Федерации с Европейским союзом и «дорожной карты» по общему пространству науки и образования, включая культурные аспекты, 5 июля в гостинице "Балчуг" состоялась Международная конференция «Россия и Европа: культурное единение. Пути укрепления европейской культурной идентичности», организованная Минкультуры России совместно с Комитетом Государственной Думы по международным делам и Московским международным Европейским клубом. [Источник]

1 февраля 2006 г. Европейская Комиссия приняла обращение Белый доклад о коммуникаци-онной политике в Европе ( White Paper on a European Communication Policy ), в котором намечен план действий, необходимых для преодоления разрыва между Европейским Союзом и его гражданами. Предлагается активизировать пять зон действия: определение общих принципов коммуникационной политики, стимулирование активности граждан, работа с медиа и технологиями, изучение общественного мнения, сотрудничество.

Проблемы многоязычия в Европе. На Европейском сайте MINERVA PLUS опубликован итоговый доклад рабочей группы проекта “Многоязычие и тезаурусы”. 22 ноября 2005 г. Еврокомиссия подготовила обращение “Новая рамочная стратегия многоязычия”. Открыт сайт по многоязычию в Европе.

1 января 2006г. началось полугодовое Президентство Австрии в Евросоюзе. Одна из целей Президентства – продолжение переговоров по 7-й рамочной программе научных исследований и технологических разработок, реализация которой должна начаться в 2007г.

Опубликованы результаты 5-го конкурса проектов 6-й рамоч-ной программы (май-сентябрь 2005). По отделу «Доступ и сохранение ресурсов по культуре и науке» общий объем финансирования от ЕС 42 млн €. На конкурс было подано 112 заявок, из которых выбрано для финансирования 16 проектов. Сейчас эти проекты находятся в стадии переговоров. 4 проекта уже приняты к реализации, из них 3 – по сохранению цифрового наследия, один – многоязычный доступ к информации. <Список проектов>

Исследование выявило значительное отставание программ национальных библиотек стран – новых членов ЕС по оцифровке и использованию ИТ
Целью Программы «Технологии информационного общества» Еврокомиссии является улучшение доступа к информационным ресурсам путем усиления европейского партнерства и участия новых членов ЕС в научных исследованиях и разработках. В рамках проекта TEL-ME-MOR недавно было проведено исследование того, насколько национальные библиотеки стран – новых членов ЕС готовы к созданию распределенной сети европейского культурного наследия. Исследование выявило барьеры, препятствующие активному участию национальных библиотек в программах научных исследований и разработок. Результаты исследования показывают, что только 4 из 10 библиотек имеют значительные объемы оцифрованных информационных ресурсов. TEL-Me-MOR помогает 10-ти национальным библиотекам стать полноправными членами инициативы Европейская Библиотека, которая реализуется под эгидой Конференцией Европейских Национальных Библиотек (CENL) и направлена на предоставление унифицированного доступа к электронным ресурсам и услугам основных европейских национальных библиотек.

2 марта Европейская комиссия выпустила пресс-релиз с результатами консультаций и дальнейшими планами развития доступа к европейскому цифровому наследию через Европейскую Цифровую Библиотеку.
Подробнее на русском яз.


6-й конкурс проектов 6-й рамочной программы ЕС объявлен 22 декабря 2005г. Дата подачи заявок – 25 апреля 2006г. Целью конкурса являются новые технологии и приложения и разработка новых подходов, таких как интегрированные среды и экспериментальные исследования. Общий бюджет 140 млн. €. Тематика проектов включает такие области, как:
- продвинутые технологии поиска цифровых аудиовизуальных ресурсов;
- сопроводительные действия в поддержку участия в исследованиях ИКТ, международное сотрудничество.
Информация на англ. языке:


Доступ к услугам публичного сектора в Европейском Союзе
В рамках Президентства Соединенного Королевства в ЕС был подготовлен отчет, который выявил, что немногие страны-члены ЕС в состоянии оценить доступность информационных ресурсов и услуг в публичном секторе своих стран: только 6 стран смогли оценить, сколько общедоступных правительственных ВЕБ-сайтов отвечают требованиям уровня А «Руководства по качеству доступа», разработанного консорциумом W3C (Web Content Accessibility Guidelines - WCAG 1.0), но все шесть преувеличили их количество.

Комиссия Европейского Сообщества представляет планы создания европейских цифровых библиотек.
Комиссия Европейского Сообщества опубликовала стратегию предоставления доступа к европейскому письменному и аудиовизуальному наследию через Интернет. Перевод европейского исторического и культурного наследия в цифровую форму позволит гражданам Европы использовать его для учебы, работы, организации досуга и предоставит художникам, театральным деятелям, писателям исходные материалы для творчества. Комиссия предлагает странам-членам Европейского Сообщества сконцентрировать усилия на оцифровке наследия, сохранении цифрового наследия и предоставлении всеобщего доступа к нему. Комиссия представляет план первоначальных действий на европейском уровне и приглашает все заинтересованные стороны высказать свое мнение по ряду ключевых вопросов в форме Интернет- консультаций до 20 января 2006г. Полученный материал будет использован для формулирования Рекомендаций по оцифровке и сохранению цифрового наследия, которые будут опубликованы в июне 2006г.
Полный текст пресс-релиза (на английском яз.)
Участие в Консультациях Евро-комиссии (на английском яз.)

1 июля 2005 года началось полугодовое Президентство Соединенного Королевства в Евросоюзе

20 – 22 июня 2005г. в Люксембурге состоялось 8-е совещание Группы Национальных Представителей и Международная конференция «Будущее координации оцифровки».
На совещании обсуждался Динамический План Действий, который является про-должением и развитием Лундского Плана действий и определит задачи координа-ции Европейской политики оцифровки на 2006 – 2010гг. В своем выступлении на конференции Вивиан Рединг, руководитель Дирек-тората «Информационное общество и медиа» Еврокомиссии, неоднократно упоминала проект MINERVA как прекрасный пример европейской координации программ и политики оцифровки культурного наследия.

Улучшение и развитие использования ИКТ для предоставления доступа к европейскому культурному и аудиовизуальному наследию
Брюссель, 3 мая 2005.

18 мая 2005г. объявлен следующий, 5-й конкурс IST проектов по разделу "Доступ и сохранение ресурсов по культуре и науке"
Срок подачи заявок – 21 сентября 2005г., бюджет - 36 миллионов €.

В начале марта 2005г. директор BNF предложил «Европейским правительствам объединить усилия и разработать план оцифровки, который станет европейским ответом на инициативу Google».
17 марта 2005г. Президент Ширак объявил начало французского проекта. 22 апреля 19 Национальных библиотек подписали соглашение о сотрудничестве:
«28 апреля 2005г. 6 европейских государств послали открытое письмо Европейской Комиссии и Люксембургскому Президентству о создании Европейской цифровой библиотеки. Вдохновленные инициативой Жака Ширака, президенты или премьер-министры Польши, Германии, Италии, Испании и Венгрии подписали это письмо. 3 мая Европейская Комиссия ответила заявлением, что она будет продвигать политику сохранения и использования европейского письменного и аудиовизуального наследия. Комиссия планирует выпустить к июлю документ, определяющий заинтересованные стороны и препятствия, стоящие на пути использования письменных и аудиовизуальных архивов в Европейском Союзе. Этот документ будет сопровождаться предложением Рекомендаций, имеющих целью определить заинтересованные стороны в публичном секторе и усилить партнерство публичного и частного сектора для оцифровки европейского наследия».


В 2004г. Google объявил, что он будет сотрудничать с Университетом штата Мичиган, Гарвардским университетом, Стэнфордским университетом, Публичной библиотекой Нью-Йорка и библиотеками Оксфордского университета в проекте, включающем в себя оцифровку десятков миллионов книг, который сделает поисковую машину Google более привлекательной

Новая программа Европейского Сообщества eContentPlus продвигает на рынок европейские цифровые информационные ресурсы.
27 января 2005г. Европейский Парламент проголосовал за принятие программы eContentplus, которая оринтирована на развитие многоязычного контента для инновационных on-line услуг в Европе, на улучшение доступа и использования географической информации, информации по культуре и ресурсов для образования. Парламент утвердил только одно дополнение, которое устанавливает бюджет программы в 149 миллионов Евро на период 2005 – 2008 гг. Это дополнение прокладывает дорогу к быстрому принятию программы. Комиссар Рединг, руководитель Генерального директората "Информационное общество и медиа" положительно оценивает результаты голосования: "Программа eContentplus увеличит производство и распространение в сетях европейского контента и стимулирует таким образом инновации и творчество. В то же время, это будет способствовать сохранению и распространению европейской культурной и языковой идентичности и предоставит им соответствующее место в Интернете. Голосование в Парламенте позволяет получить на эту деятельность существенно больший бюджет, чем в предыдущей программе" ВЕБ-Сайт программы eContentPlus:

С 1 января 2005г. Генеральный Директорат "Информационное общество" Комиссии Европейского Сообщества называется "Информационное общество и медиа". Это означает более широкий круг деятельности, в который входит также политика в области аудиовизуальных ресурсов.
С 1 февраля 2005г. были реорганизованы и другие отделы Генерального Директората "Информационное общество и медиа". Например, один из директоратов называется сейчас "Лиссабонская стратегия и политика по информационному обществу", были созданы новый Директорат "ИКТ для граждан и бизнеса" и новый отдел "ИКТ для природной среды".
Расположенный в Люксембурге Директорат E теперь называется "Контент" и ориентируется на следующие сферы деятельности: -интерфейсы; - технологии знаний и контента; - образование и культурное наследие; - информационный рынок.


1 января 2005 г. началось полугодовое председательство Люксембурга в Европейском Сообществе

"Одна из важнейших наших задач - дальнейшее сближение ЕС и России"
На вопросы журнала "ЕВРОПА" отвечает заместитель директора Политического управления министерства иностранных дел Люксембурга Жорж ФРИДЕН.

На сайте Еврокомисси опубликована обновленная версия программы IST , в том числе, раздел "Доступ и сохранение ресурсов по культуре и науке". Следующий конкурс проектов по этому разделу планируется на лето 2005г. (IST, конкурс 5).

Опубликован новый выпуск информационного письма eCulture.
В связи с приближающимся пятым конкурсом проектов 6-й рамочной программы, этот выпуск посвящен приоритетам научных исследований программы IST по теме "Доступ и сохранение ресурсов по культуре и науке". Эти приоритеты представлены с различных точек зрения в статье о "дорожной карте", разработанной проектом DigiCULT Forum, а также в отчетах о конференциях IST2004 и VAST2004. Кроме того, в этом выпуске, как обычно, опубликованы сообщения о ходе реализации текущих проектов, новости Еврокомиссии, события и публикации.

Европейская Комиссия опубликовала условия нового конкурса научно-исследовательских проектов программы IST 6-й рамочной программы (конкурс 4).
Заявки принимаются до 22 марта 2005г. Этот конкурс ориентирован на следующие цели программы IST:
2.4.10. Технологии и образование;
2.4.13. Усиление интеграции научных исследований в сфере ИКТ в расширенном Европейском Сообществе.
Научные исследования и разработки, связанные с культурным наследием, станут темой 5-го конкурса проектов, который будет объявлен весной/летом 2005г.
Полный текст и условия 4-го конкурса на

Вышел новый 7-й тематический выпуск цифрового журнала DigiCULT (декабрь 2004): "Будущее пространство цифрового наследия. Экспедиционный отчет".
В отчете представлены результаты экспедиции в возможное будущее цифрового наследия в ближайшие 10 - 15 лет. Отчет основан на мнениях ученых, экспертов по культурному наследию и профессионалов, высказанных в рамках интернет-форума DigiCULT, а также на результатах научно-исследовательских проектов.

Росселла Каффо, координатор проектов MINERVA и MINERVA PLUS, в своем письме от 22.10.2004г. проинформировала членов Группы национальных представителей о том, что MINERVA и программа ЮНЕСКО "Информация для всех" (IFAP) находятся в процессе обсуждения важного соглашения. С момента первых презентаций проекта MINERVA на конференции IFAP, организованных российскими партнерами в Петропавловске-Камчатском (2 -7 сентября 2003г.) и в Санкт-Петербурге (23 - 25 июня 2004г.) стало ясно, что программы MINERVA и IFAP имеют общие цели, особенно по развитию широкого доступа к цифровому культурному наследию, мониторингу международной, национальной и локальной политики оцифровки культурного наследия, многоязычному доступу к информации. На последнем заседании международного комитета IFAP 20 октября 2004г. в Париже по приглашению Даниеля Мальбера (Министерство культуры Франции, Президент IFAP) Росселла Каффо представила деятельность MINERVA и Группы национальных представителей. Методы работы, в частности, назначение Национальных Представителей по оцифровке, механизмы координации, модель MINERVA по организации тематических рабочих групп, были оценены положительно. В настоящее время деятельность Группы национальных представителей и MINERVA рассматривается комитетом IFAP как важный вклад в оцифровку культурного наследия.

В выступлении Генерального директора ЮНЕСКО К.Мацууры на открытии Всемирного конгресса информационных агентств 24 сентября в Москве, прозвучало объявление о том, что в Санкт-Петербурге в мае 2005 года прой-дет международная конференция, с целью определения шагов и принципиальных решений в области построения обществ знаний.
Идея проведения такой конференции была высказана на Совете по культуре и искусству при Президенте Российской Федерации в ноябре 2003 г.

1 июля началось полугодовое Президентство Нидерландов в Европейском Сообществе. Приоритеты и планы Президентства на английском, голландском и французском яз.

Вышел новый номер электронного журнала Новости DigiCULT (“e-culture”), т.5, вып. 4, октябрь 2004

Посмотри в увеличении Е.И.Кузьмин (Министерство культуры и массовых коммуникаций), Л.А.Куйбышев и Н.В.Браккер (Центр ПИК) участвовали в работе очередного заседания Группы национальных представителей, организованного 17 сентября в г. Гаага в рамках Президентства Нидерландов в ЕС


Н.В. Браккер (Центр ПИК) представила проект MINERVA PLUS и его реализацию в России на 5-м Всероссийском совещании руководителей служб информации по культуре и искусству "Электронные ресурсы Росинформкультуры: реалии и перспективы", которое прошло в Смоленской областной универсальной библиотеке 21–24 сентября 2004г.
В совещании участвовало более 80 специалистов из 27 регионов РФ.

Электронные хранилища: Россия подключена к программам ЕС.
В России c июля 2004 г. функционирует международный Комитет по стандартизации, образованию и сертификации в области управления электронными архивами, хранилищами данных и документов (ERM Committee). Его цель — содействие объединению специалистов, занимающихся проблемами управления электронными архивами, хранилищами данных и документов. Создание комитета — уникальный для нашей страны случай, когда курирование определенного направления в рамках международной программы ЮНЕСКО передано в Россию. Обзор краткосрочных программ обучения управлению электронными архивами в Европе.


Европейская комиссия решила представить вниманию сообщества свои планы относительно политики научных исследований, которая может быть реализована в 7-й рамочной программе. Документ "Наука и технологии, ключ к будущему Европы - основные направления будущей политики Европейского Союза по поддержке научных исследований" опубликован 16 июня. Однако, этот документ не следует рассматривать как окончательный.

Объявлен конкурс проектов 2005 г. по программе Culture 2000 Комиссии Европейского Сообщества. Срок подачи заявок на проекты длительностью в 1 год – 15 октября, длительностью 2-3 года – 29 октября. Подробнее на сайте программы Culture 2000.

В список финалистов Стокгольмского конкурса городов по использованию ИКТ в 2004г. вошел российский проект "Культурное наследие Прикамья"

Вышел новый 6-й тематический выпуск цифрового журнала DigiCULT (июнь 2004): "Технологии поиска ресурсов для сектора культурного наследия" Этот тематический выпуск посвящен технологиям, обеспечивающим поиск, получение и представление пользователям Интернета высококачественной авторизованной информации об учреждениях и организациях культуры.

Вышел новый номер (том 5, выпуск 3) электронного информационного журнала DigiCULT Newsletter, выпускаемого отделом "Технологии и образование; культурное наследие" Генерального Директората "Информационное общество" Комиссии Европейского Сообщества. В номере: новости Комиссии; информация о конкурсах; новости проектов FIRST, LEAF, LIBECON; новые присоединившиеся государства: Венгрия, Словения, Латвия; национальная и международная деятельность: NAPLE, EuroIndia2004, Chinese-European Workshop; новости проектов; события.

15 июня 2004г. объявлен 3-й конкурс проектов программы "Технологии информационного общества" 6-й рамочной программы Комиссии Европейского Сообщества.
Бюджет конкурса - 28.000.000. Заявки принимаются до 22 сентября 2004г.
Цели конкурса:
- стимулировать и усилить участие в программе ТИО организаций из государств - новых членов ЕС и ассоциированных государств;
- подготовить будущее международное сотрудничество по программе ТИО;
- дальнейшее развитие деятельности, направленной на создание Единого европейского научного пространства в конкретной области исследований и разработок ТИО.

Проект "Touch & Turn Virtual Library: распространение редких книг через интернет", финансируемый программой Европейской Комиссии eTEN, получил первый приз за лучший веб сайт на конференции NODEM (Nordic Digital Excellence of Museums), которая состоялась 4 - 5 мая 2004 в музее современного искусства Kiasma в Хельсинки. Виртуальная библиотека обеспечивает свободный доступ к цифровым копиям редких книг и манускриптов. Эта виртуальная библиотека объявлена проектом месяца программы eTEN. Программа eTEN, одна из подпрогамм eEurope2005, направлена на разработку онлайновых услуг. Сейчас проходит первый в 2004 г. конкурс проектов программы eTEN. Срок подачи заявок:
09-06-2004.

11 мая 2004 в рамках проекта MINERVA Министерство культуры и Национальная библиотека Португалии провели международный семинар "Оцифровка: опыт и технологии".
Подробнее...

10 февраля в Будапеште состоялось совещание, посвященное началу реализации проекта MINERVA PLUS.

Проект MINERVA PLUS стартовал 1 февраля 2004г.

28 января 2004г. в зале коллегии Министерства культуры Российской Федерации состоялось совещание, посвященное проекту Комиссии Европейского Сообщества MINERVA PLUS и его реализации в России.

Отдел Сохранения и усиления роли культурного наследия Еврокомиссии выпустил очередное информационное письмо, посвященное деятельности в области цифрового культурного наследия (DigiCULT Newsletter, апрель 2004): текущие конкурсы, консультации по второй части программы IST 6-й рамочной программы, проекты, публикации и архивы, новости и события, контакты, полезные ссылки.

Страница сверстана: 10.12.2011