<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ru" lang="ru">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251" />
<meta name="robots" content="index, follow" />
<meta name="keywords" content="Годовой отчет 2011 Банк Возрождение" />
<meta name="description" content="Годовой отчет 2011 Банк Возрождение" />
<link href="/bitrix/js/main/core/css/core.css?1367667066" type="text/css" rel="stylesheet" />
<link href="/bitrix/templates/.default/components/bitrix/menu/menu_my/style.css?1367667062" type="text/css" rel="stylesheet" />
<link href="/bitrix/templates/work/styles.css?1367667064" type="text/css" rel="stylesheet" />
<link href="/bitrix/templates/work/template_styles.css?1367667064" type="text/css" rel="stylesheet" />
<script type="text/javascript" src="/bitrix/js/main/core/core.js?1367667066"></script>
<script type="text/javascript">BX.message({'LANGUAGE_ID':'ru','FORMAT_DATE':'DD.MM.YYYY','FORMAT_DATETIME':'DD.MM.YYYY HH:MI:SS','COOKIE_PREFIX':'BITRIX_SM','bitrix_sessid':'b32b6d77610dd5b9a44a57b3c30df016','JS_CORE_LOADING':'Загрузка...','JS_CORE_WINDOW_CLOSE':'Закрыть','JS_CORE_WINDOW_EXPAND':'Развернуть','JS_CORE_WINDOW_NARROW':'Свернуть в окно','JS_CORE_WINDOW_SAVE':'Сохранить','JS_CORE_WINDOW_CANCEL':'Отменить'})</script>
<script type="text/javascript" src="/bitrix/js/main/core/core_ajax.js?1367667066"></script>
<script type="text/javascript" src="/bitrix/js/main/session.js?1367667067"></script>
<script type="text/javascript">
bxSession.Expand(1440, 'b32b6d77610dd5b9a44a57b3c30df016', false, 'e9cc7c04a3817742c9e32ffb303f0fc8');
</script>
<title></title>
<link rel="Stylesheet"  href="/css/main.css" type="text/css" />
<link rel="Stylesheet"  href="/css/window.css" type="text/css" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251" />
<script type="text/javascript" src="/js/jq.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/js/add.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/js/corner.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/js/interface.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/js/easyTooltip.js"></script>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
    $(document).ready(function(){
	$(".switch").corner("5px");
	$(".act>span").corner("5px");
	$("a.term").easyTooltip();
        $('a.term').bind('click', function(){return false}); 
    }); 
//--><!]]></script>
<script type="text/javascript">

  var _gaq = _gaq || [];
  _gaq.push(['_setAccount', 'UA-24800204-1']);
  _gaq.push(['_trackPageview']);

  (function() {
    var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
    ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
    var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
  })();

</script>



<script type="text/javascript">

  var _gaq = _gaq || [];
  _gaq.push(['_setAccount', 'UA-24800204-2']);
  _gaq.push(['_trackPageview']);

  (function() {
    var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
    ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
    var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
  })();

</script>




</head>
<body>

<!-- Yandex.Metrika counter -->
<div style="display:none;"><script type="text/javascript">
(function(w, c) {
(w[c] = w[c] || []).push(function() {
try {
w.yaCounter12877375 = new Ya.Metrika({id:12877375, enableAll: true, webvisor:true});
}
catch(e) { }
});
})(window, "yandex_metrika_callbacks");
</script></div>
<script src="//mc.yandex.ru/metrika/watch.js" type="text/javascript" defer="defer"></script>
<noscript><div><img src="//mc.yandex.ru/watch/12877375" style="position:absolute; left:-9999px;" alt="" /></div></noscript>
<!-- /Yandex.Metrika counter -->

<div id="panel"></div>
<div id="page">
  <div id="header">

     <a href="/" id="logo"><img src="/img/logo.gif" alt="На главную" title="На главную" /></a><a name="top"></a>
     <a href="http://www.vbank.ru/" id="boe"><img src="/img/20years.gif" alt="Нам 20 лет!" title="Нам 20 лет!"/></a>
  </div>
  <div id="blue_line">
     <div id="title">Годовой отчет 2011</div>
     <div id="noname">
        <a href="http://www.vbank.ru" class="vbank">Вернуться на сайт Банка</a>
        <a href="/eng/financial_statements/index.php" class="switch">in English</a>

     </div>
  </div>
  <div id="main_area">
     <div id="left_block">
           
<ul id="submenu">


   	
		
										<li  class="root-item"><span><a href="/rus/portrait_of_the_bank/" class="root-item">Портрет банка</a></span></li>
			
		
			
	
	
   	
		
										<li  class="root-item"><span><a href="/rus/letter_from_the_chairman_of_the_management_board/" class="root-item">Обращение Председателя Правления</a></span></li>
			
		
			
	
	
   	
		
										<li  class="root-item"><span><a href="/rus/strategy/" class="root-item">Стратегия</a></span></li>
			
		
			
	
	
   	
		
										<li  class="root-item"><span><a href="/rus/main_events_of_2011/" class="root-item">Важнейшие итоги 2011 года</a></span></li>
			
		
			
	
	
   	
		
										<li  class="root-item"><span><a href="/rus/russian_economy_and_banking_sector/" class="root-item">Экономика и банковский сектор России</a></span></li>
			
		
			
	
	
   		
							<li  class="root-item"><span><a href="/rus/business_overview/" class="root-item">Обзор деятельности</a></span>
									 
		
			
	
	
   	
		
			
		
			
	
	
   	
		
			
		
			
	
	
   	
		
			
		
			
	
	
   	
		
			
		
			
	
	
   	
		
			
		
			
	
	
   	
		
			
		
			
	
	
   	
		
										<li  class="root-item"><span><a href="/rus/shareholder_structure/" class="root-item">Акционерный капитал</a></span></li>
			
		
			
	
	
   		
							<li  class="root-item"><span><a href="/rus/corporate_governance/" class="root-item">Корпоративное управление</a></span>
									 
		
			
	
	
   	
		
			
		
			
	
	
   	
		
			
		
			
	
	
   	
		
			
		
			
	
	
   	
		
			
		
			
	
	
   	
		
			
		
			
	
	
   	
		
			
		
			
	
	
   	
		
			
		
			
	
	
   	
		
			
		
			
	
	
   	
		
										<li  class="root-item"><span><a href="/rus/risk_management/" class="root-item">Управление рисками</a></span></li>
			
		
			
	
	
   	
		
										<li  class="root-item"><span><a href="/rus/social_responsibility/" class="root-item">Банк и общество</a></span></li>
			
		
			
	
	
   	
		
										<li  class="root-item"><span><a href="/rus/personnel/" class="root-item">Персонал</a></span></li>
			
		
			
	
	
   	
		
										<li  class="root-item"><span><a href="/rus/ecology/" class="root-item">Экология</a></span></li>
			
		
			
	
	
   	
		
										<li  class="act"><span><a href="/rus/financial_statements/" class="act">Краткая консолидированная финансовая отчетность</a></span></li>
			
		
			
	
	
   	
		
										<li  class="root-item"><span><a href="/rus/branches_in_russia/" class="root-item">Филиалы банка «Возрождение» в России</a></span></li>
			
		
			
	
	
   	
		
										<li  class="root-item"><span><a href="/rus/offices_of_vozrozhdenie_bank/" class="root-item">Офисы банка «Возрождение»</a></span></li>
			
		
			
	
	
   	
		
										<li  class="root-item"><span><a href="/rus/contacts/" class="root-item">Контактная информация</a></span></li>
			
		
			
	
	

	</ul></li>
</ul>
     </div>                
     <div id="middle_block">
        <div id="text">
                 			<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="100%" height="247" id="rootbann" align="middle">
				<param name="movie" value="/flash/rootbann.swf" />
				<param name="quality" value="high" />
				<param name="flashvars" value="urlJson=/flash/empty.json" />
				<param name="bgcolor" value="#ffffff" />
				<param name="play" value="true" />
				<param name="loop" value="true" />
				<param name="wmode" value="opaque" />
				<param name="scale" value="showall" />
				<param name="menu" value="true" />
				<param name="devicefont" value="false" />
				<param name="salign" value="" />
				<param name="allowScriptAccess" value="sameDomain" />
				<!--[if !IE]>-->
				<object type="application/x-shockwave-flash" data="/flash/rootbann.swf" width="100%" height="247">
					<param name="movie" value="/flash/rootbann.swf" />
					<param name="quality" value="high" />
					<param name="flashvars" value="urlJson=/flash/empty.json" />
					<param name="bgcolor" value="#ffffff" />
					<param name="play" value="true" />
					<param name="loop" value="true" />
					<param name="wmode" value="opaque" />
					<param name="scale" value="showall" />
					<param name="menu" value="true" />
					<param name="devicefont" value="false" />
					<param name="salign" value="" />
					<param name="allowScriptAccess" value="sameDomain" />
				<!--<![endif]-->
					<a href="http://www.adobe.com/go/getflash">
						<img src="http://www.adobe.com/images/shared/download_buttons/get_flash_player.gif" alt="Get Adobe Flash player" />
					</a>
				<!--[if !IE]>-->
				</object>
				<!--<![endif]-->
			</object>

         
         <br /><br />
                    <h1></h1>
<h1>Отчет независимого аудитора по краткой консолидированной финансовой отчетности</h1>
 
<p>Акционерам и Совету Директоров Открытого акционерного общества Банк «Возрождение»:</p>

<p>Прилагаемая краткая консолидированная финансовая отчетность, которая включает краткий консолидированный отчет о финансовом положении по состоянию на 31 декабря 2011 года, краткие консолидированные отчеты о совокупном доходе, об изменениях в составе собственных средств и о движении денежных средств за год, закончившийся на указанную дату, подготовлена на основе аудированной консолидированной финансовой отчетности Открытого акционерного общества Банк «Возрождение» и его дочерней компании (далее «Группа») за год, закончившийся 31 декабря 2011 года. В отношении указанной консолидированой финансовой отчетности в своем отчете от 26 марта 2012 года мы выразили безусловно положительное заключение. </p>

<p>Данная краткая консолидированная финансовая отчетность не содержит всю информацию, раскрытие которой необходимо в соответствии с Международными стандартами финансовой отчетности («МСФО»). Поэтому рассмотрение данной краткой консолидиророванной финансовой отчетности не может служить заменой рассмотрения аудированной консолидированной финансовой отчетности Группы, подготовленной в соответствии с МСФО.</p>
<h3>Ответственность руководства за составление краткой консолидированной финансовой отчетности</h3>
<p>Руководство Группы несет ответственность за подготовку данной краткой аудированной консолидированной финансовой отчетности на основе, описанной в Примечании «Основы представления отчетности».</p>
<h3>Ответственность аудитора</h3>
<p>Наша обязанность заключается в том, чтобы выразить мнение о представленной краткой консолидированной финансовой отчетности на основе процедур, проведенных в соответствии с Международным стандартом аудита (МСА) 810 «Подготовка отчета по краткой финансовой отчетности».</p>
<h3>Мнение аудитора</h3>
<p>По нашему мнению, краткая консолидированная финансовая отчетность, подготовленная на основе аудированной консолидированной финансовой отчетности Группы за год, закончившийся 31 декабря 2011 года, соответствует во всех существенных аспектах этой консолидированной финансовой отчетности на основе, описанной в Примечании «Основы представления отчетности».</p>

<p>26 марта 2012 года
<br />Москва, Российская Федерация</p><br />


 
<h1>ФИНАНСОВАЯ ОТЧЕТНОСТЬ ЗА 2011 ГОД</h1>
 
<h5>Краткая консолидированная финансовая отчетность, 
составленная на основе проверенной аудиторами 
консолидированной финансовой отчетности, подготовленной 
в соответствии с Международными стандартами финансовой отчетности, 
и отчет независимого аудитора
31 декабря 2011 года
</h5>
 
<h4>Краткий консолидированный отчет о финансовом положении</h4> 
<p> 
<TABLE class="tab">
<TBODY>
<TR>
<TH>(в миллионах российских рублей) </P></TH>
<TH><P>31 декабря 2011 года</P></TH>
<TH><P>31 декабря 2010 года</P></TH></TR>
<TR>
<TD colspan="3"><STRONG>АКТИВЫ</STRONG></TD></TR>
<TR>
<TD>Денежные средства и их эквиваленты</TD>
<TD><P>37 755</P></TD>
<TD><P>32 151</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Обязательные резервы на счетах в Центральном Банке Российской Федерации</TD>
<TD><P>1 939</P></TD>
<TD><P>1 072</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Торговые ценные бумаги</TD>
<TD><P>7 347</P></TD>
<TD><P>12 182</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Средства в других банках</TD>
<TD><P>967</P></TD>
<TD><P>5 860</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Кредиты и авансы клиентам</TD>
<TD><P>124 383</P></TD>
<TD><P>104 046</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Инвестиционные ценные бумаги, имеющиеся в наличии для продажи</TD>
<TD><P>1 377</P></TD>
<TD><P>2 043</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Основные средства и нематериальные активы</TD>
<TD><P>3 048</P></TD>
<TD><P>3 132</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Прочие финансовые активы</TD>
<TD><P>1 254</P></TD>
<TD><P>1 644</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Долгосрочные активы, удерживаемые для продажи</TD>
<TD><P>975</P></TD>
<TD><P>106</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Прочие активы</TD>
<TD><P>4 843</P></TD>
<TD><P>3 922</P></TD></TR>
<TR class=blue>
<TD>ИТОГО АКТИВОВ</TD>
<TD><P>183 888</P></TD>
<TD><P>166 158</P></TD></TR>
<TR>
<TD colspan="3"><strong>ОБЯЗАТЕЛЬСТВА</strong></TD></TR>
<TR>
<TD>Средства других банков</TD>
<TD><P>8 202</P></TD>
<TD><P>7 772</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Средства клиентов</TD>
<TD><P>145 142</P></TD>
<TD><P>130 334</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Выпущенные долговые ценные бумаги</TD>
<TD><P>6 722</P></TD>
<TD><P>5 794</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Субординированные депозиты</TD>
<TD><P>4 217</P></TD>
<TD><P>4 293</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Прочие финансовые обязательства</TD>
<TD><P>588</P></TD>
<TD><P>611</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Прочие обязательства</TD>
<TD><P>555</P></TD>
<TD><P>494</P></TD></TR>
<TR class=blue>
<TD> ИТОГО ОБЯЗАТЕЛЬСТВ </TD>
<TD><P>165 426</P></TD>
<TD><P>149 298</P></TD></TR>
<TR>
<TD colspan="3"><strong>СОБСТВЕННЫЕ СРЕДСТВА</strong></TD></TR>
<TR>
<TD>Уставный капитал</TD>
<TD><P>250</P></TD>
<TD><P>250</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Эмиссионный доход</TD>
<TD><P>7 306</P></TD>
<TD><P>7 306</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Нераспределенная прибыль</TD>
<TD><P>10 807</P></TD>
<TD><P>9 227</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Прочие резервы/фонды</TD>
<TD><P>99</P></TD>
<TD><P>77</P></TD></TR>
<TR class=blue>
<TD>ИТОГО СОБСТВЕННЫХ СРЕДСТВ</TD>
<TD><P>18 462</P></TD>
<TD><P>16 860</P></TD></TR>
<TR class=blue>
<TD>ИТОГО ОБЯЗАТЕЛЬСТВ И СОБСТВЕННЫХ СРЕДСТВ</TD>
<TD><P>183 888</P></TD>
<TD><P>166 158</P></TD></TR></TBODY></TABLE></p>
<p>Утверждено Советом Директоров и подписано от имени Совета Директоров 26 марта 2012 года.</p>



  <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 
    <tbody> 
      <tr>
<td width="20%"><p> Д. Л. Орлов<br />Президент</p></td>
<td width="30%"><p><img src="/img/pdps.jpg" border="0" /></td>
<td width="20%"><p> А. А. Новикова<br />Главный бухгалтер</b></p></td>
<td width="30%"><p><img src="/img/pdps_novikova.jpg" border="0"  /></td>
</tr>
     </tbody>
   </table>

<p><a href="#top" class="top">Вверх</a></p>
<br />




 
<h4>Краткий консолидированный отчет о совокупном доходе</h4>
<p><TABLE class=tab>
<TBODY>
<TR>
<TH>(в миллионах  российских рублей) </TH>
<TH width="100"><P>2011</P></TH>
<TH width="100"><P>2010</P></TH></TR>
<TR>
<TD>Процентные доходы</TD>
<TD><P>13 959</P></TD>
<TD><P>13 600</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Процентные расходы</TD>
<TD><P>(6 503)</P></TD>
<TD><P>(8 109)</P></TD></TR>
<TR class=blue>
<TD>Чистые процентные доходы</TD>
<TD><P>7 456</P></TD>
<TD><P>5 491</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Резерв под обесценение кредитного портфеля</TD>
<TD><P>(2 304)</P></TD>
<TD><P>(1 872)</P></TD></TR>
<TR class=blue>
<TD>Чистые процентные доходы после создания резерва под обесценение кредитного портфеля </TD>
<TD><P>5 152</P></TD>
<TD><P>3 619</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Комиссионные доходы</TD>
<TD><P>5 232</P></TD>
<TD><P>4 295</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Комиссионные расходы</TD>
<TD><P>(410)</P></TD>
<TD><P>(360)</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Доходы за вычетом расходов /(Расходы за вычетом доходов) по операциям с торговыми ценными бумагами </TD>
<TD><P>7</P></TD>
<TD><P>(90)</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Доходы за вычетом расходов по операциям с иностранной валютой</TD>
<TD><P>420</P></TD>
<TD><P>345</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Расходы за вычетом доходов от переоценки иностранной валюты</TD>
<TD><P>(50)</P></TD>
<TD><P>(24)</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Доходы за вычетом расходов от реализации инвестиционных ценных бумаг, имеющихся в наличии для продажи</TD>
<TD><P>12</P></TD>
<TD><P>15</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Дивиденды</TD>
<TD><P>3</P></TD>
<TD><P>2</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Прочие операционные доходы</TD>
<TD><P>219</P></TD>
<TD><P>225</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Административные и прочие операционные расходы</TD>
<TD><P>(8 353)</P></TD>
<TD><P>(7 180)</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Резерв под обесценение прочих активов</TD>
<TD><P>(216)</P></TD>
<TD><P>(121)</P></TD></TR>
<TR class=blue>
<TD>Прибыль до налогообложения</TD>
<TD><P>2 016</P></TD>
<TD><P>726</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Расходы по налогу на прибыль</TD>
<TD><P>(422)</P></TD>
<TD><P>(145)</P></TD></TR>
<TR class=blue>
<TD>ПРИБЫЛЬ ЗА ГОД</TD>
<TD><P>1 594</P></TD>
<TD><P>581</P></TD></TR>
<TR>
<TD colspan=3><b>Прочий совокупный доход:</b></TD></TR>
<TR>
<TD colspan=3>Инвестиции, имеющиеся в наличии для продажи:</TD></TR>
<TR>
<TD>Доходы за вычетом расходов /(Расходы за вычетом доходов) за год</P></TD>
<TD><P>32</P></TD>
<TD><P>(5)</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Возмещение/(расходы) по налогу на прибыль, отраженные непосредственно в прочем совокупном доходе</P></TD>
<TD><P>(10)</P></TD>
<TD><P>12</P></TD></TR>
<TR class=blue>
<TD>Прочий совокупный доход за год</P></TD>
<TD><P>22</P></TD>
<TD><P>7</P></TD></TR>
<TR class=blue>
<TD>ИТОГО СОВОКУПНЫЙ ДОХОД ЗА ГОД</P></TD>
<TD><P>1 616</P></TD>
<TD><P>588</P></TD></TR>
<TR>
<TD colspan=3><b>Базовая прибыль на акцию для прибыли, принадлежащей акционерам Банка   (в российских рублях за акцию)</TD></TR>
<TR>
<TD>Обыкновенные акции</TD>
<TD><P>64</P></TD>
<TD><P>23</P></TD></TR></TBODY></TABLE></p>
<p><a href="#top" class="top">Вверх</a></p><br />







<h4>Краткий консолидированный отчет об изменениях в составе собственных средств</h4>
<p> 
<TABLE class="tab">
<TBODY>
<TR>
<TH>(в миллионах  российских рублей)</P></TH>
<TH><P>Уставный<BR>капитал</P></TH>
<TH><P>Эмиссионный доход</P></TH>
<TH><P>Фонд переоценки ценных бумаг, имеющихся в наличии для продажи</P></TH>
<TH><P>Нераспре-деленная<BR>прибыль</P></TH>
<TH><P>Итого<BR>собственных средств</P></TH></TR>
<TR class=blue>
<TD>Остаток на 31 декабря 2009 года</TD>
<TD><P>250</P></TD>
<TD><P>7 306</P></TD>
<TD><P>70</P></TD>
<TD><P>8 660</P></TD>
<TD><P>16 286</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Прибыль за год</TD>
<TD><P>-</P></TD>
<TD><P>-</P></TD>
<TD><P>7</P></TD>
<TD><P>581</P></TD>
<TD><P>581</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Прочий совокупный доход</TD>
<TD><P>-</P></TD>
<TD><P>-</P></TD>
<TD><P>7</P></TD>
<TD><P>-</P></TD>
<TD><P>7</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Итого совокупный доход за 2010 год</TD>
<TD><P>-</P></TD>
<TD><P>-</P></TD>
<TD><P>7</P></TD>
<TD><P>581</P></TD>
<TD><P>588</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Дивиденды объявленные</TD>
<TD><P>-</P></TD>
<TD><P>-</P></TD>
<TD><P>-</P></TD>
<TD><P>(14)</P></TD>
<TD><P>(14)</P></TD></TR>
<TR class=blue>
<TD>Остаток на 31 декабря 2010 года</TD>
<TD><P>250</P></TD>
<TD><P>7 306</P></TD>
<TD><P>77</P></TD>
<TD><P>9 227</P></TD>
<TD><P>16 860</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Прибыль за год</TD>
<TD><P>-</P></TD>
<TD><P>-</P></TD>
<TD><P>-</P></TD>
<TD><P>1 594</P></TD>
<TD><P>1 594</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Прочий совокупный доход</TD>
<TD><P>-</P></TD>
<TD><P>-</P></TD>
<TD><P>22</P></TD>
<TD><P>-</P></TD>
<TD><P>22</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Итого совокупный доход за 2011 год</TD>
<TD><P>-</P></TD>
<TD><P>-</P></TD>
<TD><P>22</P></TD>
<TD><P>1 594</P></TD>
<TD><P>1 616</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Дивиденды объявленные</TD>
<TD><P>-</P></TD>
<TD><P>-</P></TD>
<TD><P>-</P></TD>
<TD><P>(14)</P></TD>
<TD><P>(14)</P></TD></TR>
<TR class=blue>
<TD>Остаток на 31 декабря 2011 года</TD>
<TD><P>250</P></TD>
<TD><P>7 306</P></TD>
<TD><P>99</P></TD>
<TD><P>10 807</P></TD>
<TD><P>18 462</P></TD></TR></TBODY></TABLE>
 </p>
<p><a href="#top" class="top">Вверх</a></p><br />



<h4>Отчет о движении денежных средств</h4>
<p> 
<TABLE class="tab" width="100%">
<TBODY>
<TR>
<TH>(в миллионах  российских рублей) </TH>
<TH width="100"><P>2011</P></TH>
<TH width="100"><P>2010</P></TH></TR>
<TR>
<TD colspan=3><b>Денежные средства от операционной деятельности</b></TD></TR>
<TR>
<TD>Проценты полученные</TD>
<TD><P>14 660</P></TD>
<TD><P>13 199</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Проценты уплаченные</TD>
<TD><P>(6 601)</P></TD>
<TD><P>(8 448)</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Комиссии полученные</TD>
<TD><P>5 244</P></TD>
<TD><P>4 267</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Комиссии уплаченные</TD>
<TD><P>(410)</P></TD>
<TD><P>(360)</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Чистые (расходы, уплаченные)/доходы, полученные по операциям с торговыми ценными бумагами</TD>
<TD><P>(32)</P></TD>
<TD><P>19</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Чистые доходы, полученные по операциям с иностранной валютой</TD>
<TD><P>420</P></TD>
<TD><P>345</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Прочие полученные операционные доходы</TD>
<TD><P>178</P></TD>
<TD><P>217</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Уплаченные административные и прочие операционные расходы</TD>
<TD><P>(7 708)</P></TD>
<TD><P>(6 575)</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Уплаченный налог на прибыль</TD>
<TD><P>(825)</P></TD>
<TD><P>(633)</P></TD></TR>
<TR class=blue>
<TD>Денежные средства, полученные от операционной деятельности до изменений в операционных активах и обязательствах</TD>
<TD><P>4 926</P></TD>
<TD><P>2 031</P></TD></TR>
<TR>
<TD colspan=3><b>Изменение в операционных активах и обязательствах</b></TD></TR>
<TR>
<TD> Чистый прирост по обязательным резервам в Центральном банке Российской Федерации</TD>
<TD><P>(867)</P></TD>
<TD><P>(204)</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Чистое снижение/(прирост) по торговым ценным бумагам</TD>
<TD><P>4 920</P></TD>
<TD><P>(2 541)</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Чистое снижение по средствам в других банках</TD>
<TD><P>4 912</P></TD>
<TD><P>506</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Чистый прирост по кредитам и авансам клиентам</TD>
<TD><P>(24 039)</P></TD>
<TD><P>(20 568)</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Чистое снижение/(прирост) по прочим финансовым активам</TD>
<TD><P>407</P></TD>
<TD><P>(425)</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Чистый (прирост)/снижение по прочим активам</TD>
<TD><P>(213)</P></TD>
<TD><P>148</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Чистый прирост по средствам других банков</TD>
<TD><P>215</P></TD>
<TD><P>3 126</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Чистый прирост по средствам клиентов</TD>
<TD><P>13 773</P></TD>
<TD><P>17 978</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Чистый прирост/(снижение) по выпущенным долговым ценным бумагам</TD>
<TD><P>819</P></TD>
<TD><P>(333)</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Чистое (снижение)/прирост по прочим финансовым обязательства</TD>
<TD><P>(24)</P></TD>
<TD><P>26</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Чистое (снижение)/прирост по прочим обязательствам</TD>
<TD><P>(110)</P></TD>
<TD><P>41</P></TD></TR>
<TR class=blue>
<TD>Чистые денежные средства, полученные от/ (использованные в) операционной деятельности</TD>
<TD><P>4 719</P></TD>
<TD><P>(215)</P></TD></TR>
<TR>
<TD colspan=3><b>Денежные средства от инвестиционной деятельности</b></TD></TR>
<TR>
<TD> Приобретение инвестиционных ценных бумаг, имеющихся в наличии для продажи</TD>
<TD><P>(762)</P></TD>
<TD><P>(1 589)</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Выручка от реализации инвестиционных ценных бумаг, имеющихся в наличии для продажи</TD>
<TD><P>1 491</P></TD>
<TD><P>876</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Приобретение основных средств и нематериальных активов</TD>
<TD><P>(442)</P></TD>
<TD><P>(511)</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Выручка от реализации основных средств и нематериальных активов</TD>
<TD><P>15</P></TD>
<TD><P>8</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Выручка от реализации долгосрочных активов, предназначенных для продажи</TD>
<TD><P>38</P></TD>
<TD><P>63</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Выручка от реализации инвестиционной собственности</TD>
<TD><P>181</P></TD>
<TD><P>7</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Дивиденды полученные</P></TD>
<TD><P>3</P></TD>
<TD><P>2</P></TD></TR>
<TR class=blue>
<TD>Чистые денежные средства, полученные от/ (использованные в) инвестиционной деятельности</TD>
<TD><P>524</P></TD>
<TD><P>(1 144)</P></TD></TR>
<TR>
<TD colspan=3><b>Денежные средства от финансовой деятельности</b></TD></TR>
<TR>
<TD> Привлечение фондирования от международного финансового института</TD>
<TD><P>-</P></TD>
<TD><P>407</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Погашение субординированного депозита</TD>
<TD><P>(226)</P></TD>
<TD><P>(395)</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Привлечение субординированных депозитов</TD>
<TD><P>-</P></TD>
<TD><P>91</P></TD></TR>
<TR>
<TD>Дивиденды уплаченные</TD>
<TD><P>(14)</P></TD>
<TD><P>(14)</P></TD></TR>
<TR class=blue>
<TD>Чистые денежные средства, (использованные в)/полученные от финансовой деятельности</TD>
<TD><P>(240)</P></TD>
<TD><P>89</P></TD></TR>
<TR class=blue>
<TD>Влияние изменений обменного курса на денежные средства и их эквиваленты</TD>
<TD><P>601</P></TD>
<TD><P>(680)</P></TD></TR>
<TR class=blue>
<TD>Чистый прирост/(снижение) денежных средств и их эквивалентов</TD>
<TD><P>5 604</P></TD>
<TD><P>(1 950)</P></TD></TR>
<TR>
<TD><b>Денежные средства и их эквиваленты на начало года</b></TD>
<TD><P>32 151</P></TD>
<TD><P>34 101</P></TD></TR>
<TR class=blue>
<TD>Денежные средства и их эквиваленты на конец года</TD>
<TD><P>37 755</P></TD>
<TD><P>32 151</P></TD></TR></TBODY></TABLE></p><br />

 
<div class="xls"><img src="/img/xls.png" border="0"  /> <a target="_blank" href="/xls/IFRS_reporting.xls" >Скачать таблицу в формате XLS</a></div>
 
<h2>Основы представления отчетности</h2>
<p>Данная краткая консолидированная финансовая отчетность Группы подготовлена путем извлечения без каких-либо модификаций консолидированного отчета о финансовом положении, консолидированного отчета о совокупном доходе, консолидированного отчета об изменениях в составе собственных средств и консолидированного отчета о движении денежных средств из консолидированной финансовой отчетности Группы, подготовленной в соответствии с Международными стандартами финансовой отчетности.</p>
<p>Консолидированная финансовая отчетность, на основании которой была подготовлена данная краткая консолидированная финансовая отчетность, может быть получена от Банка «Возрождение» (ОАО) по запросу, направленному по адресу: Лучников переулок, д. 7/4, стр. 1, г. Москва, ГСП, 101990, Российская Федерация, либо на сайте Банка в сети Интернет по адресу <a href="http://www.vbank.ru/common/ru/about/reports/annual/2011/Vozrozhdenie_Annual_report_2011_rus.pdf" target="_blank">www.vbank.ru/common/ru/about/reports/annual/2011/Vozrozhdenie_Annual_report_2011_rus.pdf</a></p>



<p><a href="#top" class="top">Вверх</a></p>
</div>

     </div>
     <div id="right_block">
        <h2>Связаться с Отделом по связям с инвесторами</h2>
        <dl>
           <!--dt><img src="/img/klinkov.gif" /></dt-->
           <!--<p><strong>Сергей Клинков</strong> <br>Начальник отдела по <br>связям с инвесторами</p>-->
               <p class="invest_cont">Тел:&nbsp;&nbsp;+7&nbsp;(495)&nbsp;620&nbsp;9071<br />

                  Факс:&nbsp;+7&nbsp;(495)&nbsp;620&nbsp;1953<br />
                  Сайт: <a href="http://www.vbank.ru/investors/">http://www.vbank.ru</a><br />
                  e-mail:&nbsp; <a href="mailto:investor@voz.ru" >investor@voz.ru</a>
               </p>
           
        </dl>
        <div class="divider"></div>
        <ul class="right_menu">
           <li><img src="/img/icon1.gif" /><a  id="windowOpen" href="">Поделиться</a>
           
           <div id="window">
<div id="windowContent">
<img src="/images/window_close.jpg" id="windowClose" />
<p><div class="buttons"><div class="butspre"><strong>Интересная статья? Поделитесь с другими:</strong></div><div class="allbuts"><strong>
<a title="Добавить в Twitter" href="http://twitter.com/home?status=@vbank+http://ar2011.vbank.ru/rus/financial_statements/index.php" target="_blank" rel="nofollow"><div alt="Опубликовать в Twitter" title="Опубликовать в Twitter" id="ibuts1" class="buts32"></div></a>
 
<a href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=http://ar2011.vbank.ru/rus/financial_statements/index.php" target="blank" rel="nofollow"><div alt="Написать в Facebook" title="Написать в Facebook" id="ibuts2" class="buts32"></div></a>
 
<a href="http://vkontakte.ru/share.php?url=http://ar2011.vbank.ru/rus/financial_statements/index.php" target="_blank" rel="nofollow"><div alt="Поделиться ВКонтакте" title="Поделиться ВКонтакте" id="ibuts3" class="buts32"></div></a>

 
<a href="http://www.google.com/buzz/post?url=http://ar2011.vbank.ru/rus/financial_statements/index.php " target="_blank" rel="nofollow"><div alt="В Google Buzz" title="В Google Buzz" id="ibuts4" class="buts32"></div></a>
 
<a href="http://www.livejournal.com/update.bml?event=http://ar2011.vbank.ru/rus/financial_statements/index.php " target="_blank" rel="nofollow"><div alt="Записать себе в LiveJournal" title="Записать себе в LiveJournal" id="ibuts5" class="buts32"></div></a>
 
<a href="http://connect.mail.ru/share?share_url=http://ar2011.vbank.ru/rus/financial_statements/index.php" target="_blank" rel="nofollow"><div alt="Показать В Моем Мире" title="Показать В Моем Мире" id="ibuts6" class="buts32"></div></a>
 
<a href="http://www.liveinternet.ru/journal_post.php?action=n_add&amp;cnurl=http://ar2011.vbank.ru/rus/financial_statements/index.php " target="_blank" rel="nofollow"><div alt="В дневник на LI.RU" title="В дневник на LI.RU" id="ibuts7" class="buts32"></div></a>

 
<a href="http://my.ya.ru/posts_add_link.xml?URL=http://ar2011.vbank.ru/rus/financial_statements/index.php" target="_blank" rel="nofollow"><div alt="Поделиться ссылкой на Я.ру" title="Поделиться ссылкой на Я.ру" id="ibuts8" class="buts32"></div></a>

<a onclick="ODKL.Share(this);return false;" class="soc-but-classmates" target="_blank" href="http://ar2011.vbank.ru/rus/financial_statements/index.php" rel="nofollow"><div alt="Поделиться ссылкой в Одноклассниках" title="Поделиться ссылкой в Одноклассниках" id="ibuts9" class="buts32"></div></a>
</strong></div><strong>
</strong></div>

<style>
.butsclear  {
clear:both;
content:"";
display:block;
height:0;
font-size:0;
visibility:hidden;} 
.allbuts {display:block;float:left;}
.buttons{
width:320px; 
height:160px;
overflow:hidden;
zoom:1; 
font-size: 13px;            /* размер шрифта */
font-weight: bold;         /* стиль текста: жирный */			
padding:5px;               /* отступ от границ */background: #FFFfff;   /* фоновый цвет */
display:block;
float:left;
}
.allbuts a { height:32px; width:32px; display:block; float:left; padding-right:0px;} 
.buttons .allbuts a div{
border: none;
opacity:1.0;                 /* непрозрачность: 100% */
}
 
.buttons .allbuts a:hover div{
border: none;
opacity:0.7;                 /* непрозрачность: 70% */
}
.buts32 {
background: url(/images/set2-32.png) no-repeat;
width:32px;
height:32px;
float:left;
display:block;
}
#ibuts2 {background-position:-32px 0px;}
#ibuts3 {background-position:-64px 0px;}
#ibuts4 {background-position:-96px 0px;}
#ibuts5 {background-position:-128px 0px;}
#ibuts6 {background-position:-160px 0px;}
#ibuts7 {background-position:-192px 0px;}
#ibuts8 {background-position:-224px 0px;}
#ibuts9 {background-position:-256px 0px;}
div.butscopy {font-size:8px; display:block;float:right; clear:left; }
div.butscopy a {color:lightgray;}
div.butscopy a:hover {color:gray;}
</style>
</p>
</div>
</div>
</li>
           <li><img src="/img/icon2.gif" /><a href="?print=Y">Версия для печати</a></li>
           <li><img src="/img/icon3.gif" /><a onclick="add2Fav (this)" href="">Добавить в избранное</a></li>
           <li><img src="/img/icon4.gif" /><a href="/rus/feedback/email/">Отправить на e-mail</a></li>
           <li><img src="/img/icon5.gif" /><a href="/rus/feedback/">Обратная связь</a></li>

        </ul>
        <div class="divider"></div>
        <ul class="right_menu">
           <li><img src="/img/icon7.gif" /><a href="/upload/report2011.pdf">Весь отчёт в формате PDF</a></li>
           <li><img src="/img/icon8.gif" /><a href="/xls/Vbank_IFRS_2011.xls" target="_blank">Финансовая отчётность в формате XLS</a></li>
           <li><img src="/img/icon9.gif" /><a href="/upload/vbank2011.zip">Off-line версия отчёта</a></li> 

        </ul>
        <div class="divider"></div>
        <strong class="right_title">Корзина печати</strong>  
        <ul class="right_menu">
        <li><img src="/img/icon10.gif" /><a href="?add_link=Y">Добавить раздел в Корзину</a></li>
                      <li><img src="/img/icon11.gif" /><a href="/rus/cart_links.php">Перейти к Корзине</a></li>
        </ul>
        <div class="divider"></div>

        <div class="right_search"><strong>Поиск</strong><form action="/rus/search/"><input type="text" value="" name="q"/><input type="submit" value="" class="submit"/><input type="hidden" name="how" value="r" /></form></div>

        <div class="divider"></div>
        <strong class="right_title">Разделы по теме:</strong>  
        <ul class="right_submenu"><li><a href="/rus/business_overview/analysis_of_financial_results/" >Обзор деятельности</a> </li>
 
<li><a href="/rus/portrait_of_the_bank/" >Портрет банка</a></li>
        </ul>
        <div class="divider"></div>
        <strong class="right_title">Связанные ссылки:</strong>  
        <ul class="right_submenu"><li><a href="http://www.vbank.ru/investors/fin/" target="_blank" >Финансовая отчетность</a></li>
<li><a href="http://www.vbank.ru/about/reports/accounting/assure/" target="_blank" >Годовая отчетность, заверенная аудиторами</a></li>
<li><a href="http://www.vbank.ru/about/reports/accounting/accounting/" target="_blank" >Ежеквартальная неаудированная отчетность</a></li>
<li><a href="http://www.vbank.ru/about/reports/accounting/rsbu/" target="_blank" >Публикуемая форма отчетности по РСБУ</a></li>
  
        </ul>
        <div class="divider"></div>
       
     </div>
  </div>
</div>
<div id="footer">
   <div id="footer_inside">

      <div class="copyright">&copy;&nbsp;2012&nbsp;Банк&nbsp;&laquo;Возрождение&raquo; (ОАО)</div>
      <div class="sitemap"><a href="/rus/search/map.php">Карта сайта</a></div>
   </div>
</div>
<script type="text/javascript" src="/window.js"></script>
</body>
</html>
