<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ru" lang="ru">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251" />
<meta name="robots" content="index, follow" />
<meta name="keywords" content="Ãîäîâîé îò÷åò 2011 Áàíê Âîçðîæäåíèå" />
<meta name="description" content="Ãîäîâîé îò÷åò 2011 Áàíê Âîçðîæäåíèå" />
<link href="/bitrix/js/main/core/css/core.css?1367667066" type="text/css" rel="stylesheet" />
<link href="/bitrix/templates/.default/components/bitrix/menu/menu_my/style.css?1367667062" type="text/css" rel="stylesheet" />
<link href="/bitrix/templates/work_en/styles.css?1367667065" type="text/css" rel="stylesheet" />
<link href="/bitrix/templates/work_en/template_styles.css?1367667065" type="text/css" rel="stylesheet" />
<script type="text/javascript" src="/bitrix/js/main/core/core.js?1367667066"></script>
<script type="text/javascript">BX.message({'LANGUAGE_ID':'ru','FORMAT_DATE':'DD.MM.YYYY','FORMAT_DATETIME':'DD.MM.YYYY HH:MI:SS','COOKIE_PREFIX':'BITRIX_SM','bitrix_sessid':'b32b6d77610dd5b9a44a57b3c30df016','JS_CORE_LOADING':'Çàãðóçêà...','JS_CORE_WINDOW_CLOSE':'Çàêðûòü','JS_CORE_WINDOW_EXPAND':'Ðàçâåðíóòü','JS_CORE_WINDOW_NARROW':'Ñâåðíóòü â îêíî','JS_CORE_WINDOW_SAVE':'Ñîõðàíèòü','JS_CORE_WINDOW_CANCEL':'Îòìåíèòü'})</script>
<script type="text/javascript" src="/bitrix/js/main/core/core_ajax.js?1367667066"></script>
<script type="text/javascript" src="/bitrix/js/main/session.js?1367667067"></script>
<script type="text/javascript">
bxSession.Expand(1440, 'b32b6d77610dd5b9a44a57b3c30df016', false, 'e9cc7c04a3817742c9e32ffb303f0fc8');
</script>
<title>Management Board — Annual report 2011</title>
<link rel="Stylesheet"  href="/css/main.css" type="text/css" />
<link rel="Stylesheet"  href="/css/window.css" type="text/css" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251" />
<script type="text/javascript" src="/js/jq.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/js/add.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/js/corner.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/js/interface.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/js/easyTooltip.js"></script>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
    $(document).ready(function(){
	$(".switch").corner("5px");
	$(".act>span").corner("5px");
	$("a.term").easyTooltip();
	$('.term').bind('click', function(){return false});
    }); 
//--><!]]></script>
<script type="text/javascript">

  var _gaq = _gaq || [];
  _gaq.push(['_setAccount', 'UA-24800204-1']);
  _gaq.push(['_trackPageview']);

  (function() {
    var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
    ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
    var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
  })();

</script>



<script type="text/javascript">

  var _gaq = _gaq || [];
  _gaq.push(['_setAccount', 'UA-24800204-2']);
  _gaq.push(['_trackPageview']);

  (function() {
    var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
    ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
    var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
  })();

</script>




</head>
<body>

<!-- Yandex.Metrika counter -->
<div style="display:none;"><script type="text/javascript">
(function(w, c) {
(w[c] = w[c] || []).push(function() {
try {
w.yaCounter12877375 = new Ya.Metrika({id:12877375, enableAll: true, webvisor:true});
}
catch(e) { }
});
})(window, "yandex_metrika_callbacks");
</script></div>
<script src="//mc.yandex.ru/metrika/watch.js" type="text/javascript" defer="defer"></script>
<noscript><div><img src="//mc.yandex.ru/watch/12877375" style="position:absolute; left:-9999px;" alt="" /></div></noscript>
<!-- /Yandex.Metrika counter -->

<div id="panel"></div>
<div id="page">
  <div id="header">

     <a href="/eng/" id="logo"><img src="/img/logo_eng.gif" alt="Main page" title="Main page" /></a><a name="top"></a>
     <a href="http://www.vbank.ru/" id="boe2"><img src="/img/20years_en.gif" alt="We are celebrate 20 years!" title="We are celebrate 20 years!"/></a>
  </div>
  <div id="blue_line">
     <div id="title">Annual Report 2011</div>
     <div id="noname">
        <a href="http://www.vbank.ru/en/" class="vbank">To the bank’s web-site</a>
        <a href="/rus/corporate_governance/management_board/index.php" class="switch"><norb>ïî-ðóññêè</norb></a>

     </div>
  </div>
  <div id="main_area">
     <div id="left_block">
           
<ul id="submenu">


   	
		
										<li  class="root-item"><span><a href="/eng/portrait_of_the_bank/" class="root-item">Portrait of the Bank</a></span></li>
			
		
			
	
	
   	
		
										<li  class="root-item"><span><a href="/eng/letter_from_the_chairman_of_the_management_board/" class="root-item">Letter from the Chairman of the Management Board</a></span></li>
			
		
			
	
	
   	
		
										<li  class="root-item"><span><a href="/eng/strategy/" class="root-item">Strategy</a></span></li>
			
		
			
	
	
   	
		
										<li  class="root-item"><span><a href="/eng/main_events_of_2011/" class="root-item">Main Events of 2011</a></span></li>
			
		
			
	
	
   	
		
										<li  class="root-item"><span><a href="/eng/russian_economy_and_banking_sector/" class="root-item">Russian Economy and Banking Sector</a></span></li>
			
		
			
	
	
   		
							<li  class="root-item"><span><a href="/eng/business_overview/" class="root-item">Business Overview</a></span>
									 
		
			
	
	
   	
		
			
		
			
	
	
   	
		
			
		
			
	
	
   	
		
			
		
			
	
	
   	
		
			
		
			
	
	
   	
		
			
		
			
	
	
   	
		
			
		
			
	
	
   	
		
										<li  class="root-item"><span><a href="/eng/shareholder_structure/" class="root-item">Shareholder Structure</a></span></li>
			
		
			
	
	
   		
							<li  class="act"><span><a href="/eng/corporate_governance/" class="act">Corporate Governance</a></span>
				<ul > 				 
		
			
	
	
   	
		
										<li  class="root-item"><a href="/eng/corporate_governance/achievements_in_2011/" >Achievements in 2011</a></li>
				
		
			
	
	
   	
		
										<li  class="root-item"><a href="/eng/corporate_governance/management_bodies/" >Management bodies</a></li>
				
		
			
	
	
   	
		
										<li  class="root-item"><a href="/eng/corporate_governance/committees_of_the_board_of_directors/" >Committees of the Board of Directors</a></li>
				
		
			
	
	
   	
		
										<li  class="root-item"><a href="/eng/corporate_governance/members_of_the_board_of_directors/" >Members of the Board of Directors</a></li>
				
		
			
	
	
   	
		
										<li  class="act"><a href="/eng/corporate_governance/management_board/"  class="item-selected">Management Board</a></li>
				
		
			
	
	
   	
		
										<li  class="root-item"><a href="/eng/corporate_governance/internal_control_and_audit/" >Internal Control and Audit</a></li>
				
		
			
	
	
   	
		
										<li  class="root-item"><a href="/eng/corporate_governance/dividend_policy/" >Dividend policy</a></li>
				
		
			
	
	
   	
		
										<li  class="root-item"><a href="/eng/corporate_governance/information_disclosure/" >Insider information</a></li>
				
		
			
	
	
         </ul></li>  
   	
		
										<li  class="root-item"><span><a href="/eng/risk_management/" class="root-item">Risk Management</a></span></li>
			
		
			
	
	
   	
		
										<li  class="root-item"><span><a href="/eng/personnel/" class="root-item">Human Resources</a></span></li>
			
		
			
	
	
   	
		
										<li  class="root-item"><span><a href="/eng/ecology/" class="root-item">Environment</a></span></li>
			
		
			
	
	
   	
		
										<li  class="root-item"><span><a href="/eng/social_responsibility/" class="root-item">Social Responsibility</a></span></li>
			
		
			
	
	
   	
		
										<li  class="root-item"><span><a href="/eng/financial_statements/" class="root-item">Financial Statements</a></span></li>
			
		
			
	
	
   	
		
										<li  class="root-item"><span><a href="/eng/branches_in_russia/" class="root-item">Branches in Russia</a></span></li>
			
		
			
	
	
   	
		
										<li  class="root-item"><span><a href="/eng/offices_of_vozrozhdenie_bank/" class="root-item">Offices of Vozrozhdenie Bank</a></span></li>
			
		
			
	
	
   	
		
										<li  class="root-item"><span><a href="/eng/contacts/" class="root-item">Address and Contacts</a></span></li>
			
		
			
	
	

	</ul></li>
</ul>
     </div>                
     <div id="middle_block">
        <div id="text">
                			<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="100%" height="247" id="rootbann" align="middle">
				<param name="movie" value="/flash/rootbann.swf" />
				<param name="quality" value="high" />
				<param name="flashvars" value="urlJson=/flash/empty_en.json" />
				<param name="bgcolor" value="#ffffff" />
				<param name="play" value="true" />
				<param name="loop" value="true" />
				<param name="wmode" value="opaque" />
				<param name="scale" value="showall" />
				<param name="menu" value="true" />
				<param name="devicefont" value="false" />
				<param name="salign" value="" />
				<param name="allowScriptAccess" value="sameDomain" />
				<!--[if !IE]>-->
				<object type="application/x-shockwave-flash" data="/flash/rootbann.swf" width="100%" height="247">
					<param name="movie" value="/flash/rootbann.swf" />
					<param name="quality" value="high" />
					<param name="flashvars" value="urlJson=/flash/empty_en.json" />
					<param name="bgcolor" value="#ffffff" />
					<param name="play" value="true" />
					<param name="loop" value="true" />
					<param name="wmode" value="opaque" />
					<param name="scale" value="showall" />
					<param name="menu" value="true" />
					<param name="devicefont" value="false" />
					<param name="salign" value="" />
					<param name="allowScriptAccess" value="sameDomain" />
				<!--<![endif]-->
					<a href="http://www.adobe.com/go/getflash">
						<img src="http://www.adobe.com/images/shared/download_buttons/get_flash_player.gif" alt="Get Adobe Flash player" />
					</a>
				<!--[if !IE]>-->
				</object>
				<!--<![endif]-->
			</object>
          
          
          <br /><br />
        <a name="top"></a>
           <h1>Management Board</h1>
 
<h2>Chairman of the Management Board</h2>
<p><img src="/img/government/orlov.jpg" align="right" style="margin-left:10px;" />The Chairman of the Management Board is responsible for operational management and implementing the strategy approved by the Board of Directors in accordance with the authorities given to him by the Articles of Association and the General Meeting of Shareholders.</p>
<p>The Chairman of the Management Board is Dmitry Orlov. For his biography, refer to page 45.</p>
 

<h2>Members of the Management Board</h2>
<p>Members of the Management Board
To ensure effective day-to-day management of the Bank’s operations, the Board of Directors elects a corporate executive body, the Management Board. It is responsible for resolving issues regarding operational management of the Bank’s activities that relate to its current activity and require joint approval. The Management Board consists of 11 members.</p><br />

 
<p><strong style="color: rgb(102, 102, 102); ">ALEXANDER A. BOLVINOV<br />
Deputy Chairman of the Management Board</strong></p>
<img src="/img/government/bolvinov.jpg" align="right" style="margin-left:10px;" /> 
<p>Born in 1959</p>
<p>Mr. Bolvinov oversees the Administration, Maintenance and Service Departments, the Information Security Service, and labor safety. He has been at Bank Vozrozhdenie since 2000. Previously he was General Director of Amarillis M.</p>
<p>Mr. Bolvinov graduated from the Moscow State Institute of International Relations (MGIMO) in 1986.</p>
<p>Share of authorized and issued capital: 0%</p><br />


 
<p><strong style="color: rgb(102, 102, 102); ">TATIANA F. GAVRILKINA<br />
Deputy Chairwoman of the Management Board</strong></p> 
<img src="/img/government/gavrilkina.jpg" align="right" style="margin-left:10px;" />
<p>Born in 1958</p> 
<p>Mrs. Gavrilkina oversees the Bank’s Financial, Accounting and Audit, and Deposit Operations Departments. She has been working at the Bank since its foundation.</p>
<p>Previously Mrs. Gavrilkina was Deputy Head of the Resources Management Department and Head of the Liquidity Management Department.</p>
<p>Mrs. Gavrilkina graduated from the Moscow Finance Institute (now the Finance Academy under the Government of Russia). She has been awarded the Honor of the Governor of Moscow Region “For Contribution”.</p>
<p>Share in authorized and issued capital: 0.12%</p><br />


 
<p><strong style="color: rgb(102, 102, 102); ">LYUDMILA A. GONCHAROVA<br />Deputy Chairwoman of the Management Board</strong></p> 
<img src="/img/government/goncharova.jpg" align="right" style="margin-left:10px;" />
<p>Born in 1961</p> 
<p>Mrs. Goncharova manages the Economic Council, and the Bank’s Credit and Investment Committee and Client Committee. She is also responsible  for the activity of the Credit, Asset Restructuring, Corporate Business  and Legal Departments. Mrs. Goncharova has been working at Bank Vozrozhdenie since its foundation. She has been a member of the Board of Directors since 1996.</p>
<p>Mrs. Goncharova graduated from the Ternopol Financial-Economic Institute.</p>
<p>Mrs. Goncharova is also Chairwoman of the Board of Directors of V-REGISTR CJSC, Vozrozhdenie Finance and YUNOST, as well as a member of the Board of Directors of Baltiyskiy Kurort LLC.</p>
<p>Mrs. Goncharova has been awarded the medal of the Order of Ivan Kalita, the Honor “For Contribution to Moscow Region”, and the Honor of the Governor of Moscow Region “For Contribution”. She was also named “Honored Economist of Moscow Region”.
Share in authorized and issued capital: 1.25%</p><br />


 
<p><strong style="color: rgb(102, 102, 102); ">ALEXANDER V. DOLGOPOLOV<br />
Deputy Chairman of the Management Board</strong></p> 
<img src="/img/government/dolgopolov.jpg" align="right" style="margin-left:10px;" />
<p>Born in 1957</p>
<p>Mr. Dolgopolov oversees the Retail, Marketing and Communications, Corporate, and Cash Operations Departments. He has been with the Bank since 1994 and has been a member of the Board of Directors since 1997.</p>
<p>Mr. Dolgopolov graduated from the Moscow G. V. Plekhanov Institute of National Economy. He has a doctorate in Economic Science and a license to carry out professional activities on the securities market.</p>
<p>Mr. Dolgopolov has been awarded the Honor of the Governor of Moscow Region “In Gratitude” and “For Contribution and Dedication”.</p>
<p>Share in authorized and issued capital: 0.36%</p><br />


 
<p><strong style="color: rgb(102, 102, 102); ">MARK M. NAKHMANOVICH<br />
Deputy Chairman of the Management Board</strong></p> 
<img src="/img/government/nahmanovich.jpg" align="right" style="margin-left:10px;" />
<p>Born in 1962</p> 
<p>Mr. Nakhmanovich oversees the Bank Card, Information Processing and Cashier Departments. He has been at the Bank since 1993. Previously he was Financial Director of agricultural company Belaya Dacha.</p>
<p>Mr. Nakhmanovich graduated from Moscow K. A. Timiryazev Academy of Agriculture in 1980. He has a doctorate in Economic Science.</p>
<p>Mr. Nakhmanovich has been awarded the Honor of the Governor of Moscow Region “For Contribution and Dedication”.</p>
<p>Share in authorized and issued capital: 0.40%</p><br />


 
<p><strong style="color: rgb(102, 102, 102); ">YURY I. NOVIKOV<br />
Deputy Chairman of the Management Board</strong></p> 
<img src="/img/government/novikov.jpg" align="right" style="margin-left:10px;" />
<p>Born in 1951</p> 
<p>Mr. Novikov heads the Bank’s Northwest Inter-Regional Center (representative office in the Northwest Federal District). He coordinates the activity of the regional Credit and Coordination committees. He has been working at the Bank since 2003.</p>
<p>Previously Mr. Novikov was the Director for Economics and Deputy Chairman of the Management Board of Industrial Construction Bank in St Petersburg. In addition, he was President of Bank St Petersburg and North-West Telecombank. He was also a member of the Council of the National Fund Association.</p>
<p>Mr. Novikov graduated from Leningrad State University in 1985 and has a doctorate in Economic Science.</p>
<p>Share in authorized and issued capital: 0%</p><br />


 
<p><strong style="color: rgb(102, 102, 102); ">ANDREY A. SHALIMOV<br />Deputy Chairman of the Management Board</strong></p> 
<img src="/img/government/shalimov.jpg" align="right" style="margin-left:10px;" />
<p>Born in 1968</p> 
<p>Mr. Shalimov oversees the Treasury, Credit Risk, Banking Technologies, Settlements, Financial Institutions and Investor Relations Departments. He was previously Deputy Head of the Liquidity Department and then Head of the Treasury. He has been at the Bank since 1993.
Previously Mr. Shalimov was Deputy Head of the Liquidity Department. He graduated from the Finance Academy under the Government of Russia and from the State University - Higher School of Economy.</p>
<p>Mr. Shalimov has been awarded the Honor of the Governor of Moscow Region “For Contribution”.</p>
<p>Share in authorized and issued capital: 0.00002%</p><br />


 
<p><strong style="color: rgb(102, 102, 102); ">RUSHAN A. ABDULLIN<br />
Member of the Management Board</strong></p> 
<img src="/img/government/abdullin.jpg" align="right" style="margin-left:10px;" />
<p>Born in 1962</p> 
<p>Mr. Abdullin is Head of Banking Technologies. He started his career as an economist in the Bank’s Accounting Department. He has worked at the Bank since 1993. </p>
<p>Mr. Abdullin graduated from the Finance Academy under the Government of Russia in 1993.
<p>Share in authorized and issued capital: 0%</p><br clear="all" />


 
<p><strong style="color: rgb(102, 102, 102); ">SERGEI N. MALININ<br />
Member of the Management Board</strong></p>
<img src="/img/government/malinin.jpg" align="right" style="margin-left:10px;" />
<p>Born in 1963</p>
<p>Mr. Malinin is Head of the Corporate Department. He has been working at the Bank since 1992.</p>
<p>Previously Mr. Malinin was a Chief Economist in the Securities Division of the Securities and Investments Department and later he became Head of the Development Department. He graduated from the G. V. Plekhanov Institute of National Economy in Moscow in 1985.</p>
<p>Share in authorized and issued capital: 0%</p><br />


 
<p><strong style="color: rgb(102, 102, 102); ">ALLA A. NOVIKOVA<br />Member of the Management Board</strong></p> 
<img src="/img/government/novikova.jpg" align="right" style="margin-left:10px;" />
<p>Born in 1957</p>
<p>Mrs. Novikova is Chief Accountant of the Bank. Previously she was Deputy Chief Accountant. She has been working at the Bank since its foundation.</p>
<p>Mrs. Novikova graduated from the Moscow Institute of Railway Engineers in 1979.</p>
<p>Share in authorized and issued capital: 0.002%</p><br />


 

 
<h5>Remuneration to Members of the Management Board</h5>
<p>Remuneration to members of the Management Board is paid in accordance with the Bank’s Regulation on Remuneration to Members of Executive Bodies, approved by the Board of Directors. Remuneration to the Chairman and members of the Management Board includes salary and incentive and compensation payments. Bonuses are paid to members of the Management Board according to the results of the Bank’s activity during the reporting period and depend on the Bank’s fulfillment of performance indicators in accordance with the Bank’s approved development strategy. </p>
<p>In 2011, the amount of remuneration paid to members of the Management Board (including salary, bonuses and other material compensation) amounted to RUB 254,543,000.</p>
 
<p><a href="#top" class="top" >Top</a></p>
</div>

     </div>
     <div id="right_block">
        <h2>IR contacts</h2>
        <dl>
           <!--dt><img src="/img/klinkov.gif" /></dt-->
           <!--<p><strong>Sergey Klinkov</strong> <br>Head of IR</p>-->
               <p class="invest_cont">Tel.:&nbsp;&nbsp;+7&nbsp;(495)&nbsp;620&nbsp;9071<br />

                  Fax:&nbsp;+7&nbsp;(495)&nbsp;620&nbsp;1953<br />
                  Web-site: <a href="http://www.vbank.ru/investors/">http://www.vbank.ru</a><br />
                  Email:&nbsp; <a href="mailto:investor@voz.ru" >investor@voz.ru</a>
               </p>
           
        </dl>
        <div class="divider"></div>
        <ul class="right_menu">
           <li><img src="/img/icon1.gif" /><a  id="windowOpen" href="">Share page</a>
           
           <div id="window">
<div id="windowContent">
<img src="/images/window_close.jpg" id="windowClose" />
<p><div class="buttons"><div class="butspre"><strong>Share with others:</strong></div><div class="allbuts"><strong>
<a title="Äîáàâèòü â Twitter" href="http://twitter.com/home?status=@vbank+http://ar2011.vbank.ru/eng/corporate_governance/management_board/index.php" target="_blank" rel="nofollow"><div alt="Îïóáëèêîâàòü â Twitter" title="Îïóáëèêîâàòü â Twitter" id="ibuts1" class="buts32"></div></a>
 
<a href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=http://ar2011.vbank.ru/eng/corporate_governance/management_board/index.php" target="blank" rel="nofollow"><div alt="Íàïèñàòü â Facebook" title="Íàïèñàòü â Facebook" id="ibuts2" class="buts32"></div></a>
 
<a href="http://vkontakte.ru/share.php?url=http://ar2011.vbank.ru/eng/corporate_governance/management_board/index.php" target="_blank" rel="nofollow"><div alt="Ïîäåëèòüñÿ ÂÊîíòàêòå" title="Ïîäåëèòüñÿ ÂÊîíòàêòå" id="ibuts3" class="buts32"></div></a>

 
<a href="http://www.google.com/buzz/post?url=http://ar2011.vbank.ru/eng/corporate_governance/management_board/index.php " target="_blank" rel="nofollow"><div alt="Â Google Buzz" title="Â Google Buzz" id="ibuts4" class="buts32"></div></a>
 
<a href="http://www.livejournal.com/update.bml?event=http://ar2011.vbank.ru/eng/corporate_governance/management_board/index.php " target="_blank" rel="nofollow"><div alt="Çàïèñàòü ñåáå â LiveJournal" title="Çàïèñàòü ñåáå â LiveJournal" id="ibuts5" class="buts32"></div></a>
 
<a href="http://connect.mail.ru/share?share_url=http://ar2011.vbank.ru/eng/corporate_governance/management_board/index.php" target="_blank" rel="nofollow"><div alt="Ïîêàçàòü Â Ìîåì Ìèðå" title="Ïîêàçàòü Â Ìîåì Ìèðå" id="ibuts6" class="buts32"></div></a>
 
<a href="http://www.liveinternet.ru/journal_post.php?action=n_add&amp;cnurl=http://ar2011.vbank.ru/eng/corporate_governance/management_board/index.php " target="_blank" rel="nofollow"><div alt="Â äíåâíèê íà LI.RU" title="Â äíåâíèê íà LI.RU" id="ibuts7" class="buts32"></div></a>

 
<a href="http://my.ya.ru/posts_add_link.xml?URL=http://ar2011.vbank.ru/eng/corporate_governance/management_board/index.php" target="_blank" rel="nofollow"><div alt="Ïîäåëèòüñÿ ññûëêîé íà ß.ðó" title="Ïîäåëèòüñÿ ññûëêîé íà ß.ðó" id="ibuts8" class="buts32"></div></a>

<a onclick="ODKL.Share(this);return false;" class="soc-but-classmates" target="_blank" href="http://ar2011.vbank.ru/eng/corporate_governance/management_board/index.php" rel="nofollow"><div alt="Ïîäåëèòüñÿ ññûëêîé â Îäíîêëàññíèêàõ" title="Ïîäåëèòüñÿ ññûëêîé â Îäíîêëàññíèêàõ" id="ibuts9" class="buts32"></div></a>
</strong></div><strong>
</strong></div>

<style>
.butsclear  {
clear:both;
content:"";
display:block;
height:0;
font-size:0;
visibility:hidden;} 
.allbuts {display:block;float:left;}
.buttons{
width:320px; 
height:160px;
overflow:hidden;
font-size: 13px;            /* ðàçìåð øðèôòà */
font-weight: bold;         /* ñòèëü òåêñòà: æèðíûé */			
padding:5px;               /* îòñòóï îò ãðàíèö */background: #FFFfff;   /* ôîíîâûé öâåò */
display:block;
float:left;
}
.allbuts a { height:32px ;width:32px; display:block; float:left; padding-right:0px;} 
.buttons .allbuts a div{
border: none;
opacity:1.0;                 /* íåïðîçðà÷íîñòü: 100% */
}
 
.buttons .allbuts a:hover div{
border: none;
opacity:0.7;                 /* íåïðîçðà÷íîñòü: 70% */
}
.buts32 {
background: url(/images/set2-32.png) no-repeat;
width:32px;
height:32px;
float:left;
display:block;
}
#ibuts2 {background-position:-32px 0px;}
#ibuts3 {background-position:-64px 0px;}
#ibuts4 {background-position:-96px 0px;}
#ibuts5 {background-position:-128px 0px;}
#ibuts6 {background-position:-160px 0px;}
#ibuts7 {background-position:-192px 0px;}
#ibuts8 {background-position:-224px 0px;}
#ibuts9 {background-position:-256px 0px;}
div.butscopy {font-size:8px; display:block;float:right; clear:left; }
div.butscopy a {color:lightgray;}
div.butscopy a:hover {color:gray;}
</style>
</p>
</div>
</div>
</li>
           <li><img src="/img/icon2.gif" /><a href="?print=Y">Print version</a></li>
           <li><img src="/img/icon3.gif" /><a onclick="add2Fav (this)" href="">Add to favorites</a></li>
           <li><img src="/img/icon4.gif" /><a href="/eng/feedback/email/">Send via e-mail</a></li>
           <li><img src="/img/icon5.gif" /><a href="/eng/feedback/">Feedback</a></li>

        </ul>
        <div class="divider"></div>
        <ul class="right_menu">
           <li><img src="/img/icon7.gif" /><a href="/upload/report2011_en.pdf">Annual Report (PDF)</a></li>
           <li><img src="/img/icon8.gif" /><a href="/xls/Vbank_IFRS_2011.xls" target="_blank">Financial Statements 2011 XLS</a></li>
           <li><img src="/img/icon9.gif" /><a href="/upload/vbank2011.zip">Download off-line version</a></li> 

        </ul>
        <div class="divider"></div>
        <strong class="right_title">My report</strong>  
        <ul class="right_menu">
        <li><img src="/img/icon10.gif" /><a href="?add_link=Y">Add to cart</a></li>
                      <li><img src="/img/icon11.gif" /><a href="/eng/cart_links.php">Go to cart</a></li>
        </ul>
        <div class="divider"></div>

        <div class="right_search"><strong>Search</strong><form action="/eng/search/"><input type="text" value="" name="q"/><input type="submit" value="" class="submit"/><input type="hidden" name="how" value="r" /></form></div>
        <div class="divider"></div>
        <strong class="right_title">Related sections:</strong>  
        <ul class="right_submenu">             <li><a href="/eng/shareholder_structure/" >Shareholder Structure</a></li>
 <a href="/eng/shareholder_structure/" > </a> 
<li><a href="/eng/portrait_of_the_bank/" >Portrait of the Bank</a></li>
 
<li><a href="/eng/social_responsibility/" >Social Responsibility</a></li>
 

        </ul>
        <div class="divider"></div>
        <strong class="right_title">See also:</strong>  
        <ul class="right_submenu">             
<li><a href="http://www.vbank.ru/en/investors/cmanagement/" target="_blank" >Corporate Governance</a></li>
 
<li><a href="http://www.vbank.ru/en/investors/disclosure/" target="_blank" >Information Disclosure</a></li>
 
<li><a href="http://www.vbank.ru/en/about/auditor/" >Auditor</a></li>
 
<li><a href="http://www.vbank.ru/en/investors/cmanagement/internal/" target="_blank" >Internal Documents</a></li>
 

        </ul>
        <div class="divider"></div>
       
     </div>
  </div>
</div>
<div id="footer">
   <div id="footer_inside">

      <div class="copyright">&copy;&nbsp;2012&nbsp;Bank Vozrozhdenie</div>
      <div class="sitemap"><a href="/eng/search/map.php">Site map</a></div>
   </div>
</div>
<script type="text/javascript" src="/window.js"></script>
</body>
</html>
