Перепост : Архивное
Оригинал взят у
ng68 в Принимая во внимание большие заслуги Ахматовой перед русской поэзией

Сеачала см. начало.
Оригинал взят у
lucas_v_leyden в «ПОСТОЯЛА В ЗОЛОТОЙ ПЫЛИ»: ПЕНСИОННОЕ ДЕЛО АННЫ АХМАТОВОЙ - окончание
Оригинал взят у

:::окончание:::начало - здесь:::
<...>
29 марта 1940
Зав. Ленгорсобесом – т. Суслякову
Комиссия по назначению персональных пенсий при СНК просит Вас направить на освидетельствование Врачебно-Трудовой Экспертной Комиссии (ВТЭК) т. Ахматову Анну Андреевну, проживающую – Ленинград, Фонтанка, 34, кв. 44 для определения ее группы инвалидности в настоящее время.
Сведения выслать по адресу: Москва, Шаболовка 14, КСО РСФСР, консультанту т. Забелинскому
Ответом просьба не задерживать
Забелинский, Консультант-Секретарь Комиссии
==
Л. 16
Вероятно, по какой-то причине Комиссия не стала дожидаться ответа из Ленгорсобеса: никаких следов посещения Ахматовой ВТЭК, кажется, не сохранилось, а следующие действия были предприняты слишком скоро: буквально неделю спустя Забелинский приготовил итоговую справку для Комиссии по назначению персональных пенсий при СПН СССР:
<24>
СПРАВКА
Согласно представленных документов тов. АХМАТОВА Анна Андреевна характеризуется следующими данными:
Ахматова А. А. б/парт., 1893 г. рожден. (47 л.) Инвалид
Талантливая поэтесса. Литературную деятельность начала с 1912 г.
Ее творчество специально посвящено исследованию научными сотрудниками <так>. Стихотворения ее переведены на ряд иностранных языков. Имеет большие заслуги перед русской поэзией. Ею написаны «Четки», «Белая Сталя» <так>.
Художественная ценность и общественная значимость Ахматовой являются в настоящее время фактом обще-признанным.
Ахматова получает персональную пенсию республиканского значения 150 р. в месяц и ежемесячную пенсию от Союза Писателей 750 р.
Авторский гонорар в 1 квартале 1940 г. выразился в получении в среднем 2000 р. в месяц.
Президиум Союза Советских Писателей ходатайствует о назначении Ахматовой А. А персональной пенсии союзного значения.
Адрес: г. Ленинград, Фонтанка, д. 34, кв. 44
5 апреля 1940 Забелинский
==
Л. 15
Это ходатайство было отклонено, причем в тот же день (см.: Летопись. С. 319); ей оставили прежние 150 рублей в месяц. Вероятно, решающую роль здесь сыграли насквозь нечестные «в среднем 2000 руб. в месяц» гонораров: как мы помним, это были первые публикации ее стихов за полтора десятилетия.
(Л. Чуковская приводит в комментариях отсутствующее в пенсионном деле официальное письмо об отказе в пенсии (Чуковская Л. Записки об Анне Ахматовой. 1938 – 1941. Том первый. М. 1997. С. 326 – 327); важно понимать, что это был отказ в повышении пенсии, а не в пенсии вообще).
В следующий раз сюжет о пенсии Ахматовой возник в недели ее стремительной и недолгой легитимизации, в декабре 1944 года, за несколько дней до избрания в правление Ленинградского отделения СП. Возможно, инициатором очередного обращения в Комиссию по персональным пенсиям был В. Шкловский; по крайней мере, наиболее ранний документ в этом блоке подписан его именем:
<25>
Анна Андреевна Ахматова родилась в 1888 <так> году. Ее девичье имя Горинко <так>.
Первую книгу стихов «Вечер» выпустила в 1912 году. Потом вышли книги «Четки», «Белая стая», «Подорожник», “Anno Domini” 1922 г., поэма «У самого моря» и сборник «Из шести книг».
Кроме того, Анна Андреевна Ахматова напечатала несколько чрезвычайно важных статей по пушкиноведению.
Ахматова по своему литературному творчеству принадлежала к группе, выступившей после символистов и стремившейся простыми словами передавать обыденную жизнь.
Поэтесса превосходно знает живую, русскую речь и ее литературное дарование было признано всеми ее современниками самых разнообразных направлений, в том числе Маяковским.
В первоначальных стихах Ахматовой мир поэзии несколько сужен. Она была поэтессой, главным образом, культивирующей любовную тему. Любовная тема у Ахматовой проста, человечна и во многих чертах своих нужна и понятна нашему времени.
Ахматова в своих стихах дала необыкновенно точное художественное описание Петербурга, Исаакиевского собора, Петропавловской крепости, Царскосельского парка, Петергофа – всей старой русской культуры. Когда фашисты осадили Ленинград, Анна Андреевна Ахматова в «Правде» напечатала цикл стихов о мужестве и русской культуре. Вот одно из стихотворений:
Мы знаем, что ныне лежит на весах
И что совершается ныне,
Час мужества пробил на наших часах
И мужество нас не покинет.
Не страшно под пулями мертвыми лечь,
Не горько остаться без крова,
Но мы сохраним тебя, русская речь,
Великое, русское слово!
Анна Андреевна Ахматова принадлежит к числу <тех?> которыми гордится русская литература. Она одна из поэтов, которые связывают нас с нашим великим <прошлым?> поэтому она оказалась в рядах сражающегося народа.
Стихи ее останутся в памяти народа, в <хрестома?>тиях и букварях навсегда.
Писатель-орденоносец Виктор Шкловский
12 декабря 1944 г.
==
Л. 11
Несколько дней спустя этот отзыв был приложен к ходатайству и отправлен адресату:
<26>
ЛИТЕРАТУРНЫЙ ФОНД СССР
«Литфонд»
18 декабря 1944 г.
В КОМИССИЮ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ПЕНСИЙ ПРИ СОВНАРКОМЕ Р. С. Ф. С. Р.
Писательница Анна Андреевна Ахматова, проживающая в Ленинграде, получает с 1937 г. персональную пенсию в размере Руб. 150 в месяц (по постановлению СНК РСФСР от 7 сентября 1937 г., пенсионная книжка № 10748).
Вряд ли кто-нибудь из выдающихся писателей Союза СССР получает пенсию в столь малом размере.
Совет Содействия Литфонда, учитывая тяжелое материальное положение писательницы Ахматовой, постановил ходатайствовать об увеличении размера пенсии писательнице Ахматовой.
Заслуги тов. Ахматовой перед русской литературой достаточно известны и прилагаемая характеристика писателя-орденоносца тов. В. Б. Шкловского отражает их. Теперь к послужному списку тов. Ахматовой присоединились еще литературные заслуги в период героической обороны Ленинграда.
Литературный Фонд Союза ССР просит о значительном увеличении размера получаемой тов. Ахматовой пенсии.
Приложение: по тексту на 1 стр.
И. О. Директора Литфонда СССР Славин
==
Л. 10
В биографии Льва Исаевича Славина эпизод с исполнением им обязанностей директора Литфонда, кажется, упоминался единожды и смутно: одна из телеграмм, предписывающих охранять архив Т. Чурилина после смерти его жены, подписана «Литфонд. Славин» (см.: Байбуртская О. В. О материалах Тихона Чурилина в фондах Старокрымского литературно-художественного музея // «Серебряный век» в Крыму. Взгляд из XXI столетия. Материалы Вторых Герцыковских чтений. М. – Симферополь – Судак. 2003. С. 96) – конечно, обстоятельства его работы там могли бы быть прояснены по материалам, судя по всему, неплохо сохранившегося архива Ленинградского отделения Литфонда (ЦГАЛИ Спб. Ф. 372).
27 декабря 1944 года Комиссия Совнаркома запросила у Литфонда дополнительные материалы; сам текст письма не сохранился, но к делу подшит ответ, начинающийся с извинений за трехмесячную паузу:
<27>
ЛИТЕРАТУРНЫЙ ФОНД СССР
«Литфонд»
26 марта 1945
В КОМИССИЮ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ПЕНСИЙ ПРИ СОВНАРКОМЕ Р. С. Ф. С. Р.НКСО РСФСР
На В/№ 7 – 10748 от 27 декабря 1944 г.
Согласно Вашему предложению прилагаем две справки о семейном положении и зарплате писательницы А. А. Ахматовой.
Означенные справки, к сожалению, получены нами из Ленинграда только 16 марта 1945 г.
Просим по возможности скоро разрешить вопрос об увеличении пенсии тов. А. А. Ахматовой и о результатах нам сообщить.
Приложение: два документа, указанные в тексте.
Зам. директора Литфонда СССР Славин
==
Л. 12
В промежутке между этими двумя датами Ахматова заполнила «Личную карточку члена Союза советских писателей СССР». Оба обещанные справки приложены тут же:
<28>
СПРАВКА
Дана писательнице Ахматовой А. А. проживающей по Фонтанке д. 34 кв. 44 в том, что она одинокая и на ее иждивении ничего <так> нет.
И. о. коменданта <нрзб>
==
Л. 13
<29>
Союз Советских писателей
Литературный фонд Союза СССР
Ленинградское отделение
20 февраля 1945
СПРАВКА
Лен. Отделение Литфонда удостоверяет, что регулярного заработка писательница Анна Андреевна АХМАТОВА не имеет. Случайный заработок она имеет в отдельные месяцы в сумме, не превышающей 200-300 р. в месяц.
Директор ЛО Литфонда Овчинников
==
Л. 14
К этим же бумагам приложена справка не вполне понятного статуса и назначения – вероятно, результат объединяющей работы канцелярии Наркомата социального обеспечения; интересна она механической контаминацией скопившихся на этот момент в пенсионном деле материалов:
<30>
СПРАВКА
АХМАТОВА Анна Андреевна, рожд. 1893 г., беспартийная
Имеет нерегулярный заработок 200-300 руб. в месяц.
Писательница.
Поэтесса. Ее творчеству посвящены специальные исследования. Ее стихи переведены на французский, немецкий, польский, украинский, японский, древне-европейский <так! подразумевается древне-еврейский> языки. (Подтверждено президентом Госуд. Академии Художеств. наук П. С. Коган, Верой Фигнер, В. Вересаевым, академиком М. Розановым и др.)
Напечатаны книги стихов: «Вечер», «Четки», «Белая стая», «Подорожник», поэма «У самого синего моря», сборник «Из шести книг».
П/пенсию 150 руб. получает с 1930 г.
Одинокая.
Проживает в г. Ленинграде.
Ходатайствует об увеличении размера перс. пенсии Литфонд СССР.
==
Л. 9
В результате, 9 апреля 1945 года ходатайство Литфонда было удовлетворено и пенсия Ахматовой была увеличена со 150 до 400 рублей: бумага об этом есть в РНБ (Ф. 1073. Ед. хр. 3), но в пенсионном деле этот итог представлен только штампом на одном из следующих документов.
Интересно, что начавшаяся в августе 1946 года кампания долгое время никак не отражалась на мелководном, но равномерном финансовом ручейке, исходящем из пенсионного фонда; лишь три года спустя, в 1949 году, в недрах Министерства социального обеспечения вызрел соответствующий запрос. Судя по всему (эти документы пока не разысканы), заместитель министра М. С. Деревнин (оставшийся в истории несколькими статьями по собесовским вопросам) поинтересовался, не возражает ли Ленинградский Гориспоклом против прекращения назначенной ранее пожизненной персональной пенсии. Горисполком не возражал:
<31>
Ленинградский городской совет депутатов трудящихся
Исполнительный комитет
№ 241.48 27 марта 1950
Заместителю Министра социального обеспечения РСФСР товарищу Деревнину
На Ваш № 7-10748 от 18/Х-49 года
Исполком Ленгорсовета депутатов трудящихся не усматривает целесообразности дальнейшей выплаты персональной пенсии республиканского значения гр-ке Ахматовой А. А. и решение этого вопроса передает на Ваше усмотрение.
Секретарь Исполкома Ленгорсовета депутатов трудящихся М. Федоров
==
Кажется, сразу после этого была заведена бумага, не имеющая даты: на ней, после установочных данных были выписаны, так сказать, доводы обвинения, но вместо раздела «постановили» был поставлен штамп, из которого следовало, что пенсия в 400 рублей, назначенная в 1945 году, должна быть выплачиваема пожизненно. Юридический статус и происхождение этого документа не вполне ясны, но, кажется, благодаря его казуистической сущности, пенсию Ахматовой удалось отстоять: по крайней мере, сведений об ее отмене не обнаружено:
<32>
Дело 10748
СПРАВКА
о целесообразности дальнейшей выплаты персональной пенсии
АХМАТОВА АННА АНДРЕЕВНА
1893
русская
б/п
г. Ленинград, Фонтанка, 34. Кв. 44
Получает пенсию в размере 400 руб. Назначена в 1930 году.
Вносится на рассмотрение комиссии на основании того, что Исполком Ленгорсовета не усматривает целесообразности дальнейшей выплаты.
Занимается поэтическим творчеством <с> 1912 по н/время
Творчество Ахматовой было охарактеризовано ЦК ВКП (б), как чуждое советской литературе
В ПОСТАНОВЛЕНИИ ЦК ВКП (б) от 14/VIII – 46 г. «О журналах «Звезда» и «Ленинград»» говорится:
«Ахматова является типичной представительнице чуждой нашему народу пустой безыдейной поэзии»
Тов. Жданов А. А. в докладе о «О журналах «Звезда» и «Ленинград»» на собрании партийного актива и на собрании писателей в Ленинграде сказал:
«Анна Ахматова является одним из представителей этого идейного реакционного литературного болота»
<резолюция штампом> Протокол № 16 от 9/IV 1945 г. <так!>
пенсия назначена в размере 400 руб. в месяц
ПОЖИЗНЕННО
==
Л. 6
Следующий и последний корпус бумаг из пенсионной папки Ахматовой относится к 1962 году. 13 октября Константин Васильевич Воронков, автор советских высоконравственных повестей для юношества, в качестве секретаря правления Союза Советских писателей отправил следующий запрос:
<33>
СОЮЗ ПИСАТЕЛЕЙ СССР
ПРАВЛЕНИЕ
№ 2129 13 Октября 1962 г.
В комиссию по установлению персональных пенсий при Совете Министров РСФСР
Одной из старейших советских писательниц, поэту Анне Андреевне Ахматовой в 1945 году была установлена персональная пенсия республиканского значения в размере 40 рублей в месяц (протокол № 16 от 9.IV.1945 г.).
В настоящее время А. А. Ахматовой 73 года. В связи с возрастом и состоянием здоровья она не в состоянии работать. Заработки ее резко снизились (в 1962 году было опубликовано всего несколько небольших стихотворений) и она постоянно испытывает материальные затруднения.
Учитывая пятидесятипятилетнюю литературную деятельность А. А. Ахматовой и ее заслуги в деле развития русской поэзии, Секретариат Правления Союза писателей СССР ходатайствует об увеличении размера установленной ей пенсии.
Секретарь Правления Союза писателей СССР К. Воронков
==
Л. 5
Между прошлой и этой серией пролегла деноминация 1961 года, отчего пенсии и цены пришли к порядкам, которые успела застать изрядная часть моих читателей, не нуждающихся, таким образом, в следующей части фразы: 40 рублей – по покупательной способности - чрезвычайно мало (хотя на фоне остальных пенсий могло казаться и благодеянием).
Комиссия по установлению персональных пенсий затребовала дополнительных обоснований грядущим расходам и получила их:
<34>
СОЮЗ ПИСАТЕЛЕЙ СССР
ПРАВЛЕНИЕ
№ 2234 25 Октября 1962 г.
В комиссию по установлению персональных пенсий при Совете Министров РСФСР
По Вашей просьбе – в дополнение к ранее посланным материалам об установлении персональной пенсии поэтессе А. А. Ахматовой – направляем Вам справку о ее творческой деятельности за период с 1946 года.
За последние пять лет в Гослитиздате вышло четыре отдельных издания произведений Анны Ахматовой. 56 отдельных произведений поэтессы было опубликовано в различных периодических изданиях, в том числе шесть из них опубликованы в 1962 году.
Секретарь Правления Союза писателей СССР К. Воронков
==
Л. 3
<35>
СПРАВКА
Анна Андреевна Ахматова – представительница старшего поколения советских литераторов, известный одаренный поэт, чья творческая деятельность длится уже свыше полувека.
В 1946 году творчество А. А. Ахматовой подверглось резкой критике, после которой произведения поэтессы не печатались в течение четырех лет. Однако престарелая писательница не прекращала активной творческой деятельности. Уже начиная с 1950 года, стихи ее многократно публикуются в центральных литературно-художественных журналах («Новый мир», «Октябрь», «Звезда», «Огонек» и др.), а в 1958 и 1961 годах были изданы сборники ее произведений.
Уже после 1946 года А. А. Ахматова плодотворно работала в области стихотворного перевода. Большое количество стихов крупнейших национальных советских поэтов, произведения китайской и корейской поэзии вышли в свет в талантливых переводах Анны Ахматовой.
За последнее время возраст и болезнь А. А. Ахматовой отразились на ее работоспособности, заработок ее резко снизился и материальное положение ухудшилось.
Секретарь Правления Союза писателей СССР К. Воронков
« « октября 1962 г. <число пропущено>
==
Л. 4
Две эти справки прибыли адресату в тот момент, когда вопрос уже решился – навстречу им было выслано краткое уведомление:
<36>
Комиссия по установлению персональных пенсий
при Совете Министров РСФСР Союз писателей СССР
На № 2129 от 13.Х – 1962 г.
Сообщаю, что Комиссия по установлению персональных пенсий при Совете Министров РСФСР увеличила т. Ахматовой А. А. размер персональной пенсии республиканского значения до 70 рублей в месяц с 16 октября 1962 года
Ответственный секретарь Комиссии (И. Зимин)
==
Л. 1
Последняя бумага в деле – резолюция собрания, принявшего это решение:
<37>
<Штамп:> Протокол № 38 от 24 октября 1962
Увеличить до 70 руб. в месяц с 16 октября 1962 г.
СПРАВКА
Об увеличении персональной пенсии
лично
АХМАТОВА АННА АНДРЕЕВНА
Год рождения – 1893
Русский
Беспартийная
г. Ленинград, Фонтанка, дом 34, кв. 44
Поэтесса. В связи с возрастом и состоянием здоровья не в состоянии продолжать работу. Заработки ее резко снизились. В 1962 году было опубликовано всего несколько небольших стихотворений.
Получает пенсию республиканского значения 40 рублей.
Ходатайствует Союз писателей СССР
РАБОТА В ПРОШЛОМ
1912 – 1962 поэтесса
Одинокая.
Увеличить с 16 октября 1962 г. размер персональной пенсии до 70 рублей в месяц.
<подпись нрзб – В.Ил?>
Дата поступления и подготовки дела 16 – 21.Х – 1962 г.
Н. Аксенов
==
Л. 2
В углу этой бумаги сделана чернильная пометка: Пенсия снята с 1. III - 66 за смертью.
<...>
29 марта 1940
Зав. Ленгорсобесом – т. Суслякову
Комиссия по назначению персональных пенсий при СНК просит Вас направить на освидетельствование Врачебно-Трудовой Экспертной Комиссии (ВТЭК) т. Ахматову Анну Андреевну, проживающую – Ленинград, Фонтанка, 34, кв. 44 для определения ее группы инвалидности в настоящее время.
Сведения выслать по адресу: Москва, Шаболовка 14, КСО РСФСР, консультанту т. Забелинскому
Ответом просьба не задерживать
Забелинский, Консультант-Секретарь Комиссии
==
Л. 16
Вероятно, по какой-то причине Комиссия не стала дожидаться ответа из Ленгорсобеса: никаких следов посещения Ахматовой ВТЭК, кажется, не сохранилось, а следующие действия были предприняты слишком скоро: буквально неделю спустя Забелинский приготовил итоговую справку для Комиссии по назначению персональных пенсий при СПН СССР:
<24>
СПРАВКА
Согласно представленных документов тов. АХМАТОВА Анна Андреевна характеризуется следующими данными:
Ахматова А. А. б/парт., 1893 г. рожден. (47 л.) Инвалид
Талантливая поэтесса. Литературную деятельность начала с 1912 г.
Ее творчество специально посвящено исследованию научными сотрудниками <так>. Стихотворения ее переведены на ряд иностранных языков. Имеет большие заслуги перед русской поэзией. Ею написаны «Четки», «Белая Сталя» <так>.
Художественная ценность и общественная значимость Ахматовой являются в настоящее время фактом обще-признанным.
Ахматова получает персональную пенсию республиканского значения 150 р. в месяц и ежемесячную пенсию от Союза Писателей 750 р.
Авторский гонорар в 1 квартале 1940 г. выразился в получении в среднем 2000 р. в месяц.
Президиум Союза Советских Писателей ходатайствует о назначении Ахматовой А. А персональной пенсии союзного значения.
Адрес: г. Ленинград, Фонтанка, д. 34, кв. 44
5 апреля 1940 Забелинский
==
Л. 15
Это ходатайство было отклонено, причем в тот же день (см.: Летопись. С. 319); ей оставили прежние 150 рублей в месяц. Вероятно, решающую роль здесь сыграли насквозь нечестные «в среднем 2000 руб. в месяц» гонораров: как мы помним, это были первые публикации ее стихов за полтора десятилетия.
(Л. Чуковская приводит в комментариях отсутствующее в пенсионном деле официальное письмо об отказе в пенсии (Чуковская Л. Записки об Анне Ахматовой. 1938 – 1941. Том первый. М. 1997. С. 326 – 327); важно понимать, что это был отказ в повышении пенсии, а не в пенсии вообще).
В следующий раз сюжет о пенсии Ахматовой возник в недели ее стремительной и недолгой легитимизации, в декабре 1944 года, за несколько дней до избрания в правление Ленинградского отделения СП. Возможно, инициатором очередного обращения в Комиссию по персональным пенсиям был В. Шкловский; по крайней мере, наиболее ранний документ в этом блоке подписан его именем:
<25>
Анна Андреевна Ахматова родилась в 1888 <так> году. Ее девичье имя Горинко <так>.
Первую книгу стихов «Вечер» выпустила в 1912 году. Потом вышли книги «Четки», «Белая стая», «Подорожник», “Anno Domini” 1922 г., поэма «У самого моря» и сборник «Из шести книг».
Кроме того, Анна Андреевна Ахматова напечатала несколько чрезвычайно важных статей по пушкиноведению.
Ахматова по своему литературному творчеству принадлежала к группе, выступившей после символистов и стремившейся простыми словами передавать обыденную жизнь.
Поэтесса превосходно знает живую, русскую речь и ее литературное дарование было признано всеми ее современниками самых разнообразных направлений, в том числе Маяковским.
В первоначальных стихах Ахматовой мир поэзии несколько сужен. Она была поэтессой, главным образом, культивирующей любовную тему. Любовная тема у Ахматовой проста, человечна и во многих чертах своих нужна и понятна нашему времени.
Ахматова в своих стихах дала необыкновенно точное художественное описание Петербурга, Исаакиевского собора, Петропавловской крепости, Царскосельского парка, Петергофа – всей старой русской культуры. Когда фашисты осадили Ленинград, Анна Андреевна Ахматова в «Правде» напечатала цикл стихов о мужестве и русской культуре. Вот одно из стихотворений:
Мы знаем, что ныне лежит на весах
И что совершается ныне,
Час мужества пробил на наших часах
И мужество нас не покинет.
Не страшно под пулями мертвыми лечь,
Не горько остаться без крова,
Но мы сохраним тебя, русская речь,
Великое, русское слово!
Анна Андреевна Ахматова принадлежит к числу <тех?> которыми гордится русская литература. Она одна из поэтов, которые связывают нас с нашим великим <прошлым?> поэтому она оказалась в рядах сражающегося народа.
Стихи ее останутся в памяти народа, в <хрестома?>тиях и букварях навсегда.
Писатель-орденоносец Виктор Шкловский
12 декабря 1944 г.
==
Л. 11
Несколько дней спустя этот отзыв был приложен к ходатайству и отправлен адресату:
<26>
ЛИТЕРАТУРНЫЙ ФОНД СССР
«Литфонд»
18 декабря 1944 г.
В КОМИССИЮ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ПЕНСИЙ ПРИ СОВНАРКОМЕ Р. С. Ф. С. Р.
Писательница Анна Андреевна Ахматова, проживающая в Ленинграде, получает с 1937 г. персональную пенсию в размере Руб. 150 в месяц (по постановлению СНК РСФСР от 7 сентября 1937 г., пенсионная книжка № 10748).
Вряд ли кто-нибудь из выдающихся писателей Союза СССР получает пенсию в столь малом размере.
Совет Содействия Литфонда, учитывая тяжелое материальное положение писательницы Ахматовой, постановил ходатайствовать об увеличении размера пенсии писательнице Ахматовой.
Заслуги тов. Ахматовой перед русской литературой достаточно известны и прилагаемая характеристика писателя-орденоносца тов. В. Б. Шкловского отражает их. Теперь к послужному списку тов. Ахматовой присоединились еще литературные заслуги в период героической обороны Ленинграда.
Литературный Фонд Союза ССР просит о значительном увеличении размера получаемой тов. Ахматовой пенсии.
Приложение: по тексту на 1 стр.
И. О. Директора Литфонда СССР Славин
==
Л. 10
В биографии Льва Исаевича Славина эпизод с исполнением им обязанностей директора Литфонда, кажется, упоминался единожды и смутно: одна из телеграмм, предписывающих охранять архив Т. Чурилина после смерти его жены, подписана «Литфонд. Славин» (см.: Байбуртская О. В. О материалах Тихона Чурилина в фондах Старокрымского литературно-художественного музея // «Серебряный век» в Крыму. Взгляд из XXI столетия. Материалы Вторых Герцыковских чтений. М. – Симферополь – Судак. 2003. С. 96) – конечно, обстоятельства его работы там могли бы быть прояснены по материалам, судя по всему, неплохо сохранившегося архива Ленинградского отделения Литфонда (ЦГАЛИ Спб. Ф. 372).
27 декабря 1944 года Комиссия Совнаркома запросила у Литфонда дополнительные материалы; сам текст письма не сохранился, но к делу подшит ответ, начинающийся с извинений за трехмесячную паузу:
<27>
ЛИТЕРАТУРНЫЙ ФОНД СССР
«Литфонд»
26 марта 1945
В КОМИССИЮ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ПЕНСИЙ ПРИ СОВНАРКОМЕ Р. С. Ф. С. Р.НКСО РСФСР
На В/№ 7 – 10748 от 27 декабря 1944 г.
Согласно Вашему предложению прилагаем две справки о семейном положении и зарплате писательницы А. А. Ахматовой.
Означенные справки, к сожалению, получены нами из Ленинграда только 16 марта 1945 г.
Просим по возможности скоро разрешить вопрос об увеличении пенсии тов. А. А. Ахматовой и о результатах нам сообщить.
Приложение: два документа, указанные в тексте.
Зам. директора Литфонда СССР Славин
==
Л. 12
В промежутке между этими двумя датами Ахматова заполнила «Личную карточку члена Союза советских писателей СССР». Оба обещанные справки приложены тут же:
<28>
СПРАВКА
Дана писательнице Ахматовой А. А. проживающей по Фонтанке д. 34 кв. 44 в том, что она одинокая и на ее иждивении ничего <так> нет.
И. о. коменданта <нрзб>
==
Л. 13
<29>
Союз Советских писателей
Литературный фонд Союза СССР
Ленинградское отделение
20 февраля 1945
СПРАВКА
Лен. Отделение Литфонда удостоверяет, что регулярного заработка писательница Анна Андреевна АХМАТОВА не имеет. Случайный заработок она имеет в отдельные месяцы в сумме, не превышающей 200-300 р. в месяц.
Директор ЛО Литфонда Овчинников
==
Л. 14
К этим же бумагам приложена справка не вполне понятного статуса и назначения – вероятно, результат объединяющей работы канцелярии Наркомата социального обеспечения; интересна она механической контаминацией скопившихся на этот момент в пенсионном деле материалов:
<30>
СПРАВКА
АХМАТОВА Анна Андреевна, рожд. 1893 г., беспартийная
Имеет нерегулярный заработок 200-300 руб. в месяц.
Писательница.
Поэтесса. Ее творчеству посвящены специальные исследования. Ее стихи переведены на французский, немецкий, польский, украинский, японский, древне-европейский <так! подразумевается древне-еврейский> языки. (Подтверждено президентом Госуд. Академии Художеств. наук П. С. Коган, Верой Фигнер, В. Вересаевым, академиком М. Розановым и др.)
Напечатаны книги стихов: «Вечер», «Четки», «Белая стая», «Подорожник», поэма «У самого синего моря»
П/пенсию 150 руб. получает с 1930 г.
Одинокая.
Проживает в г. Ленинграде.
Ходатайствует об увеличении размера перс. пенсии Литфонд СССР.
==
Л. 9
В результате, 9 апреля 1945 года ходатайство Литфонда было удовлетворено и пенсия Ахматовой была увеличена со 150 до 400 рублей: бумага об этом есть в РНБ (Ф. 1073. Ед. хр. 3), но в пенсионном деле этот итог представлен только штампом на одном из следующих документов.
Интересно, что начавшаяся в августе 1946 года кампания долгое время никак не отражалась на мелководном, но равномерном финансовом ручейке, исходящем из пенсионного фонда; лишь три года спустя, в 1949 году, в недрах Министерства социального обеспечения вызрел соответствующий запрос. Судя по всему (эти документы пока не разысканы), заместитель министра М. С. Деревнин (оставшийся в истории несколькими статьями по собесовским вопросам) поинтересовался, не возражает ли Ленинградский Гориспоклом против прекращения назначенной ранее пожизненной персональной пенсии. Горисполком не возражал:
<31>
Ленинградский городской совет депутатов трудящихся
Исполнительный комитет
№ 241.48 27 марта 1950
Заместителю Министра социального обеспечения РСФСР товарищу Деревнину
На Ваш № 7-10748 от 18/Х-49 года
Исполком Ленгорсовета депутатов трудящихся не усматривает целесообразности дальнейшей выплаты персональной пенсии республиканского значения гр-ке Ахматовой А. А. и решение этого вопроса передает на Ваше усмотрение.
Секретарь Исполкома Ленгорсовета депутатов трудящихся М. Федоров
==
Кажется, сразу после этого была заведена бумага, не имеющая даты: на ней, после установочных данных были выписаны, так сказать, доводы обвинения, но вместо раздела «постановили» был поставлен штамп, из которого следовало, что пенсия в 400 рублей, назначенная в 1945 году, должна быть выплачиваема пожизненно. Юридический статус и происхождение этого документа не вполне ясны, но, кажется, благодаря его казуистической сущности, пенсию Ахматовой удалось отстоять: по крайней мере, сведений об ее отмене не обнаружено:
<32>
Дело 10748
СПРАВКА
о целесообразности дальнейшей выплаты персональной пенсии
АХМАТОВА АННА АНДРЕЕВНА
1893
русская
б/п
г. Ленинград, Фонтанка, 34. Кв. 44
Получает пенсию в размере 400 руб. Назначена в 1930 году.
Вносится на рассмотрение комиссии на основании того, что Исполком Ленгорсовета не усматривает целесообразности дальнейшей выплаты.
Занимается поэтическим творчеством <с> 1912 по н/время
Творчество Ахматовой было охарактеризовано ЦК ВКП (б), как чуждое советской литературе
В ПОСТАНОВЛЕНИИ ЦК ВКП (б) от 14/VIII – 46 г. «О журналах «Звезда» и «Ленинград»» говорится:
«Ахматова является типичной представительнице чуждой нашему народу пустой безыдейной поэзии»
Тов. Жданов А. А. в докладе о «О журналах «Звезда» и «Ленинград»» на собрании партийного актива и на собрании писателей в Ленинграде сказал:
«Анна Ахматова является одним из представителей этого идейного реакционного литературного болота»
<резолюция штампом> Протокол № 16 от 9/IV 1945 г. <так!>
пенсия назначена в размере 400 руб. в месяц
ПОЖИЗНЕННО
==
Л. 6
Следующий и последний корпус бумаг из пенсионной папки Ахматовой относится к 1962 году. 13 октября Константин Васильевич Воронков, автор советских высоконравственных повестей для юношества, в качестве секретаря правления Союза Советских писателей отправил следующий запрос:
<33>
СОЮЗ ПИСАТЕЛЕЙ СССР
ПРАВЛЕНИЕ
№ 2129 13 Октября 1962 г.
В комиссию по установлению персональных пенсий при Совете Министров РСФСР
Одной из старейших советских писательниц, поэту Анне Андреевне Ахматовой в 1945 году была установлена персональная пенсия республиканского значения в размере 40 рублей в месяц (протокол № 16 от 9.IV.1945 г.).
В настоящее время А. А. Ахматовой 73 года. В связи с возрастом и состоянием здоровья она не в состоянии работать. Заработки ее резко снизились (в 1962 году было опубликовано всего несколько небольших стихотворений) и она постоянно испытывает материальные затруднения.
Учитывая пятидесятипятилетнюю литературную деятельность А. А. Ахматовой и ее заслуги в деле развития русской поэзии, Секретариат Правления Союза писателей СССР ходатайствует об увеличении размера установленной ей пенсии.
Секретарь Правления Союза писателей СССР К. Воронков
==
Л. 5
Между прошлой и этой серией пролегла деноминация 1961 года, отчего пенсии и цены пришли к порядкам, которые успела застать изрядная часть моих читателей, не нуждающихся, таким образом, в следующей части фразы: 40 рублей – по покупательной способности - чрезвычайно мало (хотя на фоне остальных пенсий могло казаться и благодеянием).
Комиссия по установлению персональных пенсий затребовала дополнительных обоснований грядущим расходам и получила их:
<34>
СОЮЗ ПИСАТЕЛЕЙ СССР
ПРАВЛЕНИЕ
№ 2234 25 Октября 1962 г.
В комиссию по установлению персональных пенсий при Совете Министров РСФСР
По Вашей просьбе – в дополнение к ранее посланным материалам об установлении персональной пенсии поэтессе А. А. Ахматовой – направляем Вам справку о ее творческой деятельности за период с 1946 года.
За последние пять лет в Гослитиздате вышло четыре отдельных издания произведений Анны Ахматовой. 56 отдельных произведений поэтессы было опубликовано в различных периодических изданиях, в том числе шесть из них опубликованы в 1962 году.
Секретарь Правления Союза писателей СССР К. Воронков
==
Л. 3
<35>
СПРАВКА
Анна Андреевна Ахматова – представительница старшего поколения советских литераторов, известный одаренный поэт, чья творческая деятельность длится уже свыше полувека.
В 1946 году творчество А. А. Ахматовой подверглось резкой критике, после которой произведения поэтессы не печатались в течение четырех лет. Однако престарелая писательница не прекращала активной творческой деятельности. Уже начиная с 1950 года, стихи ее многократно публикуются в центральных литературно-художественных журналах («Новый мир», «Октябрь», «Звезда», «Огонек» и др.), а в 1958 и 1961 годах были изданы сборники ее произведений.
Уже после 1946 года А. А. Ахматова плодотворно работала в области стихотворного перевода. Большое количество стихов крупнейших национальных советских поэтов, произведения китайской и корейской поэзии вышли в свет в талантливых переводах Анны Ахматовой.
За последнее время возраст и болезнь А. А. Ахматовой отразились на ее работоспособности, заработок ее резко снизился и материальное положение ухудшилось.
Секретарь Правления Союза писателей СССР К. Воронков
« « октября 1962 г. <число пропущено>
==
Л. 4
Две эти справки прибыли адресату в тот момент, когда вопрос уже решился – навстречу им было выслано краткое уведомление:
<36>
Комиссия по установлению персональных пенсий
при Совете Министров РСФСР Союз писателей СССР
На № 2129 от 13.Х – 1962 г.
Сообщаю, что Комиссия по установлению персональных пенсий при Совете Министров РСФСР увеличила т. Ахматовой А. А. размер персональной пенсии республиканского значения до 70 рублей в месяц с 16 октября 1962 года
Ответственный секретарь Комиссии (И. Зимин)
==
Л. 1
Последняя бумага в деле – резолюция собрания, принявшего это решение:
<37>
<Штамп:> Протокол № 38 от 24 октября 1962
Увеличить до 70 руб. в месяц с 16 октября 1962 г.
СПРАВКА
Об увеличении персональной пенсии
лично
АХМАТОВА АННА АНДРЕЕВНА
Год рождения – 1893
Русский
Беспартийная
г. Ленинград, Фонтанка, дом 34, кв. 44
Поэтесса. В связи с возрастом и состоянием здоровья не в состоянии продолжать работу. Заработки ее резко снизились. В 1962 году было опубликовано всего несколько небольших стихотворений.
Получает пенсию республиканского значения 40 рублей.
Ходатайствует Союз писателей СССР
РАБОТА В ПРОШЛОМ
1912 – 1962 поэтесса
Одинокая.
Увеличить с 16 октября 1962 г. размер персональной пенсии до 70 рублей в месяц.
<подпись нрзб – В.Ил?>
Дата поступления и подготовки дела 16 – 21.Х – 1962 г.
Н. Аксенов
==
Л. 2
В углу этой бумаги сделана чернильная пометка: Пенсия снята с 1. III - 66 за смертью.
Comments