You are viewing memo_projects

Из почты : Институт Сервантеса приглашает....

21-28 апреля
Неделя испанской культуры во Всероссийской государственной библиотеке иностранной литературы.

Программа:

21 апреля (четверг)
Открытие недели испанской культуры

с 17.00
В связи с празднованием Международного дня книги и открытием Недели испанской культуры Институт Сервантеса дарит всем гостям розы и книги с 17.00 до 19.00 (количество подарков ограничено).
Место проведения: холл первого этажа

18.00
Открытие выставки «Дар испанского народа»
Место проведения: Белый зал, 2 этаж, центральный вход.

«Дар испанского народа» (ДИН) – книжные фонды, репродукции произведений искусства, детские рисунки и другие предметы материальной культуры, подаренные в 1938 году правительством Испанской республики Советскому Союзу  в честь двадцатой годовщины Октябрьской революции.  Этот дар, особенно библиографические фонды, сначала использовался для пропаганды Испанской республики, в дальнейшем он способствовал развитию испанистики, а также распространению испанской литературы и культуры посредством публикации переводов и исследовательских работ.  Выставка освещает этот эпизод в истории отношений между Россией и Испанией. Благодаря исследовательской работе сотрудников ВГБИЛ в различных архивах и учреждениях России и Испании, удалось воссоздать, как появилась и развивалась идея дара, как фонды прибыли в СССР, а также атмосферу сложных политических и культурных отношений, связанных с этим событием. Выставка «Дар испанского народа» - совместный проект Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы и Института Сервантеса в Москве  в рамках Года Испании в России и Года России в Испании.

19.00
Открытие киноцикла «Гражданская война в Испании в зеркале кино».
Показ фильма "Земля и свобода" (1995), режиссер Кен Лоач (с синхронным переводом.
Место проведения: Большой зал.

25 апреля (понедельник), 19.00
Киноцикл «Гражданская война в Испании в зеркале кино».
Раса (1941), режиссер Хосе Луис Саэнс де Эредиа (с синхронным переводом).

1897. Донья Исабель ожидает возвращения супруга, капитана флота дона Педро Чурруки. Семья собирается вокруг моряка, который рассказывает детям о героической гибели их предка, дона Косме Дамиана Чурруки. Прошло тридцать лет. Педро, старший брат, перешел на сторону левых и хочет стать депутатом, средний брат Хосе – офицер армии, Хайме почувствовал в себе призвание к религии, а Исабелита собирается выйти замуж за офицера Луиса Эчеваррию. Несколько лет спустя наступает 18 июля 1936 года, и война разделяет братьев.
 
26 апреля (вторник), 19.00
Киноцикл «Гражданская война в Испании в зеркале кино».
Ай, Кармела! (1990), режиссер Карлос Саура (с синхронным переводом).

Испания, 1938 года, разгар Гражданской войны. Республиканское командование поручает Кармеле и Паулино выступать перед войсками на первой линии фронта. Устав от голода и холода, актеры решают вернуться в Валенсию. Их сопровождает Густавете, немой юноша, которого они подобрали по дороге. Заблудившись ночью в тумане, актеры попадают в зону противника, и их задерживают франкистские  бойцы. Песпективы неблагоприятны.
 
27 апреля (среда), 19.00
Киноцикл «Гражданская война в Испании в зеркале кино».
Коровенка (1985), режиссер Луис Гарсиа Берланга (с синхронным переводом).

Действие разворачивается в окопах испанской Гражданской войны. Уже два года не было сделано ни единого выстрела. Спокойствию приходит конец, когда франкисты объявляют, что в честь дня Успения  в соседней  деревне состоится большой праздник, пиршество, а потом танцы и бой быков. Пять бойцов-республиканцев решают похитить корову.

28 апреля (четверг), 19.00
"Песни после войны" (1971), режиссер Басилио Мартин Патино (с синхронным переводом).

История эпохи Франко, с начала Гражданской войны до пятидесятых годов, представленная в виде  глав: анимированные фотографии победы франкистов в войне, Голубая девизия, Вторая мировая война, первые выпуски кинохроники NoDo, Социальная помощь, фильмы компании Cifesa, государственный праздник, радио, спекуляция, карточная система, лотерея, американцы.
 

     
 
     

Instituto Cervantes Moscú
Novinsky bulv. 20a, bl. 1-2
121069 Moscú
Tel.: 007 495 609 90 55
Fax: 007 495 609 90 33
cultmos1@cervantes.es
   

http://moscu.cervantes.es/
     

Comments

August 2014

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Tags

Powered by LiveJournal.com