Из почты : в Институте Сервантеса - 8, 9, 10 июня
8 июня (вторник), 18:30
Показ документельных фильмов «Микель Бауса, невидимый поэт» и «Светящийся след улиток».
Актовый зал Института Сервантеса.
На языке оригинала с синхронным переводом.
Вход свободный.
«Микель Бауса, невидимый поэт» (2006, режиссер Агусти Вильялонга) отдает дань уважения поэту с Майорки Микелю Бауса, умершему в 2005 году в возрасте 65 лет в полном одиночестве. Фильм рассказывает о его жизни и творчестве, о пейзажах его родной Майорки, пытаясь найти ключи к кафкианскому миру поэта и невидимого человека.
При участии Телевидения Каталонии TV3.
«Светящийся след улиток» (2009, режиссер Сеск Муле) приглашает в путешествие вслед за Жуаном Миро. Маршурут через Пальму де Мальорка, Барселону, Гальифу, Монт-ройч, Нью-Йорк и Париж следует важнейшим моментам жизни и творчества художника.
При участии Института Рамона Льюля.
9 июня (среда), 19:00
Лекция Екатерины Гущиной «Блай Бонет и современная балеарская литература». Презентация российского издания романа «Море» и одноименного фильма Агустина Вильяронга.
Актовый зал Института Сервантеса.
С синхронным переводом.
Вход свободный.
Роман «Море» Блая Бонета, переведеный на русский Екатериной Гущиной и Мариной Абрамовой, а также его киноверсия режиссера Агусти Вильяронга (2000) послужат отправной точкой для анализа современной литературы Балеарских островов.
Блай Бонет и Кастеллана (Сантани, Майорка, 1926-1997), писатель и художественный критик. Писал как поэзию, так и прозу, среди его работ поэтический сборник Четыре поэмы Святой Недели (1940), Море (1958) и Евангелие от одного из многих (1967). В 1990 году был удостоен Креста Святого Георгия, вручаемого правительством Каталонии. Его дом в Сантани стал музеем.
10 июня (четверг), 16:00 и 19:00
Показ фильма «Ветер с острова» Жерарда Гормесано
Актовый зал Института Сервантеса.
На каталанском и английском языках с синхронным переводом.
Вход свободный.
«Ветер с острова» (1988), фильм Жерарда Гормесано, рассказывает о жизни английского военного Джона Армстронга, который служил на Менорке в 1738 году. В основе фильма лежат хитросплетения любви и дружбы между Армстронгом, местной жительницей, уроженкой Сьютаделлы, и английской художницей, также проживающей на Менорке. Под влиянием двух женщин Армстронг переживает глубокий внутренний перелом и оставляет военную службу. Фильм предлагает личностный взгляд на Менорку времен владычества Великобритании и на духовную эволюцию человека под влиянием открывшейся ему реальности.
При участии Фильмотеки Каталонии.
Instituto Cervantes Moscú
Novinsky bulv. 20a, bl. 1-2
121069 Moscú
Tel.: 007 495 609 90 22
Fax: 007 495 609 90 33
cultmos1@cervantes.eshttp://moscu.cervan
Comments