Японцы придумали, как причинить реальную боль в виртуальном мире